4 DE MAYO.
Al objeto de
apaciguar las disensiones y luchas que tenían lugar en Gerona y
Perpiñan entre varios de sus mismos habitantes, se trató de nombrar
una persona discreta y notable, del propio Consejo, que fuese a las
referidas ciudad y villa, con las instrucciones necesarias, e hiciese
desaparecer de una vez aquellas causas de entorpecimiento para los
negocios públicos: y, con tal mira, quedó nombrado el honorable
Francisco Lobet, ciudadano de Barcelona, señalándole el
sueldo de cinco florines diarios, mientras durase su comisión.
Se
dio cuenta, el mismo día, de una carta enviada por la Señora Reina,
cuyo contenido es el siguiente.
Als reverend venerables pares
en Christ egregi nobles magnifichs ben amats e feels nostres
los diputats del Principat de Cathalunya e consell lur
residents en Barchinona.
La Reyna.
Reverend
venerables pares en Christ egregi nobles magnifichs ben amats e feels
nostres. Apres que aci en Çaragoça som
arribada de continent havem comunicades ab la Majestat del Senyor Rey
la supplicacio donada a nos a Vilafrancha per vostres
missatgers e les respostes a aquella per nos fetes e lo que
fonch replicat per vostra part e totes les coses que son
stades conferides e praticades per nos e los dits
vostres
missatgers axi per los tres com apres
per aquells e los nou que ultimadament a nos vingueren
e per que les scriptures son axi grans com sabeu les quals
cascun jorn se enten en regonexer. A
present altra cosa nous poriem scriure sino que siau
certs que nos ab summa diligencia e totes nostres forçes
entenem e treballam en les faenes per conduir aquelles com
speram a tot servey de nostre Senyor Deu e del dit Senyor Rey
benefici repos e sossech del lllustrissimo Princep son
fill e nostre e nostre molt car e molt amat de sa casa
e de sos regnes e terres e senyaladament de aqueix
Principat e molt prestament vos avisarem de ço que fet haurem
e sera deliberat per la Excellencia del dit Senyor que migançant
nostre Senyor Deu en ell speram seran coses de que vosaltres e aqueix
Principat haureu raho de esser be contents e coneixereu que
nostre studi e diligencia seran conformes al desig e voluntat
afectada que haveu pogut coneixer portam a la bona concordia repos e
benefici de tots vosaltres no menys que si a salvar nos ne
haguessem. Dada en la ciutat de Çaragoça lo primer jorn de
maig any Mil CCCCLXI. - La Reyna.
Los señores
Diputados mandaron escribir, el propio día, la siguiente carta.
Als molt honorables e savis senyors los pahers de la vila de
Cervera.
Molt honorables e savis senyors. Vostra letra havem
rebuda e hoida la creença
en virtut de aquella explicada per lo honorable En Jaume
Agramuntell compaher vostre la qual entesa vos regraciam
molt la bona voluntat vostra per efectes e obres demostrada en les
concernents lo benefici de aquest Principat havent circa aquelles
fet e obrat virtuosament axi com de vosaltres se pertany
responentvos apres que al que per part vostra nos es
dit jaquissem anar lo honorable En Jaume Tallada
missatger vostre vos dehim que juxta lo
stament en lo qual de present stan los afers que Deu
volent speram tendran tot bon cami a nosaltres es necessari haver aci
lo dit vostre missatger tant com en lo temps passat.
Per queus pregam vullau condecendre e donar loch
que romanga aci fins Deus volent los afers aquests
hajen presa aquella conclusio que tots desigam que sera prest
Deus volent. Nosaltres confiants en vostra bona voluntat que fins aci
haveu mostrada lons havem retengut e retenim crehent
que a vosaltres no sera sino cosa accepta. En lo restant vos
pregam que si aqui haura algunes singulars persones qui no hajen
aquella sancera voluntat en los afers que al benefici
del Principat obs es les vullau reduhir a la
bona part e en totes coses fer e obrar virtuosament com dit vos havem
car nosaltres en totes coses que sien honor e benefici
de aqueixa universitat tota vegada serem axi disposts e
voluntaris com en les coses nostres. E de aço per quant havem
parlat stesament al dit En Jacme Agramuntell no curam mes dir
remetent ho a la relacio sua. Ab tant molt honorables
eisavís senyors tingaus la Sancta Trinitat en guarda sua scrivint
nos françosament ço queus placia. De Barchinona a IIII de
maig any Mil CCCCLXI.
- A. P. abat de Montserrat. - Los
diputats del General de Cathalunya residents en Barchinona.