12 DE MAYO.
Reunidos los Diputados y Consejo para votar sobre
diversas proposiciones; acerca de las cuales había alguna
discordancia entre los asistentes, acordaron por fin, y unánimemente,
las siguientes deliberaciones.
Tots concordes
apuntaren e deliberaren que la resposta ordonada per als consellers
de Vich per trametre la als jurats de Gerona sta be e que tal
sia tramesa als dits consellers.
Item tots concordes
guiaren quant en ells sia com a representants lo
Principat e deliberaren que lo veguer de Barchinona
aximateix fos instat e request per part llur guias XX pagesos
o sindichs de remença
de Osona anomenadors per lo senyor bisbe de Vich
e per mossen Miquel Dez Pla conseller de Barchinona per
venir comunicar ab los diputats e conçell per los
fets de les remençes e que los
dits XX hajen tres jorns apres quels sera retud
lo guiatge personalment o ab veu de crida fahedora
en Barchinona.
Item tots concordes deliberaren que
sia remes a la novena de les banderes la provisio fahedora
per lo que los procuradors de Tortosa demanen ço
es que fossen presos los castells de Tortosa e de Emposta
a ma de la terra. E mes la provisio fahedora al que demanen
los consellers de Manresa ço es que faran si la
Senyora Reyna ab Illustre Primogenit venen a la
dita ciutat de Manresa. Item la resposta fahedora a la letra
tramesa per lo comte de Modica als diputats e concell. E que
totes les dites coses puixen deliberar e procehir les dites
VIIII persones ensemps ab los diputats e ab les
persones eletes per la ciutat de Barchinona sens
referir ab aço empero que a la dita VIIII sia
licit aplicar a ells una e moltes vegades persones del present
concell aquelles quels semblara per haver lur parer
sobre les dites coses.
Item tots concordes delliberaren que los
tres qui havien carrech del fet de mossen Johan de Copons
cavaller hajen carrech de haver lo proces que li era
fet per la Senyora Reyna o copia de aquell segons ha demanat
lo dit mossen Copons.
El mismo día, los señores
Diputados mandaron escribir la siguiente carta.
Als molt
honorables e savis senyors los consellers e concell de la
ciutat de Vich.
Molt honorables e savis senyors. Vostra letra
del sis del corrent mes havem rebuda de la qual havem hagut plaer.
Apres los vostros sindichs nos han
mostrada una letra per vosaltres a ells dirigida ab
translat de cert capitol de les instruccions acomanades per los honorables jurats de Gerona al honorable En Francesch
Cornell a vosaltres trames demanant nos concell sobre la
resposta on nosaltres comendants de la bona voluntat e intencio
vostres decontinent havem entes en complaure vostra peticio e
axi havem pensada e feta posar la resposta quens par vosaltres
deveu fer. Trametemlaus ordenada dins aquesta. E sia la
Trinitat Sancta en proteccio vostra. Dada en Barchinona a XII de maig
del any Mil CCCC sexanta dos. - Manuel de Monsuar dega de Leyda. -
Los diputats del General e conçell lur representants
lo Principat de Cathalunya a vostra honor apparellats. Als
molt honorables e savis senyors los consellers de la ciutat de
Vich. - Domini deputati et concilium mandaverunt mihi Bartholomeo
Sellent.
Acompaña a esta carta la siguiente copia de la que
escribieron los jurados de Vich a los de Gerona.
Molt
honorables e savis senyors.
Vostra letra de creença havem rebuda
a VIII del present mes per lo honorable En Francesch Cornell lo qual
per explica de aquella nos ha dat translat de
hun capitol de les sues instruccions del tenor seguent.
Los jurats e prohomens de Gerona condolentse
molt intrinsecament e havents en lurs animos
grandissima dolor e angustia de la gran turbacio e calamitat
que es en lo Principat de Cathalunya per quant seguir sen
poria gran jactura e damnatge en los poblats e en
tota la cosa publica de aquell han cogitat a les savieses e
grans providencies dels honorables consellers de la ciutat de Vich e
de les altres universitats que a aço adherir se volran
que fossen trameses reverends diputats e conçell lur del dit
Principat e als honorables consellers de Barçelona
per part de les dites universitats algunes persones notables e bones
amants a nostre Senyor Deu lo servey de la Majestat del Senyor
Rey e lo bon stament repos e tranquille stat del
dit Principat e dels poblats en aquell per veure saber e sentir les
causes o rahons que son a ocasio de la dita gran turbacio. E per
treballar en quant fos possible les dites persones qui seran trameses
de conduir concordar tractar praticar e posar en assossech
e repos e tranquille stat lo dit Principat e tolre
e remoure totes maneres de diferencies ortes e suscitades
entre qualsevulla persones e staments del dit Principat encara
que haguessen e hagen les dites diferencies sguard a la Majestat del
dit Senyor Rey de la Senyora Reyna e del Senyor
Primogenit a fi que mijançant
lo adjutori divinal tractants les dites persones qui seran trameses
tals diferencies sien toltes e del tot sublevades
e nos puguen enseguir tant grans e scandalosos perills
damnatges e irreparables sinistres qui stan apparellats. La qual
creença e traslat per nosaltres oyts e entesos som recayguts
en molta admiracio salva la honor vostra voler vostres savieses
convidar aquesta ciutat si adherir se volria en trametre a
mossenyors los diputats e concell representants aquest
Principat e als honorables consellers de Barcelona per les
causes en lo dit translat mencionades com voler nosaltres saber e
sentir aquelles e les rahons que dien esser occassio de la
gran turbacio que es en lo dit Principat e treballar en
conduir e benificar tot bon respos en aquell sia
en facultat vostra sens companyia e nova pratica axi com son
sabudes e sentides per nosaltres e per totes les altres universitats
del dit Principat qui nostres e lurs sindichs continuament
tenim e tenen en lo concell dels dits diputas e als quals res no es
ocult ans ab comuna volentat e uniformitat de tots les
coses son menejades e governades. E axi essent hic los
sindichs de aqueixa ciutat no serien ignorades per vostres
savieses les coses qui alli se seran es manegen
e porien fer tot lo quels seria vist a lahor de
nostre Senyor Deu servey de la Majestat reyal repos
tranquillitat e benavenir del dit Principat. Com donchs
fer la adhesio demanada paregue a nosaltres portaria e causaria gran
diformitat del bo approvat e saludable orde del dit Principat
per mija del qual la cosa publica de aquell es stada no
solament conservada ans augmentada e creem ab
la ajuda sera per avant per tant de aquell nons entenem partir
per via alguna en aquell empero procurar entenem per nostre
poder totes coses que sien a respecte dels servici
repos e tranquillitat e benavenir dessus dits. E sia
molt honorables e savis senyors la Sancta Trinitat proteccio
vostra. Scrita....
En la misma sesión, se dio cuenta de las
siguientes cartas que habían recibido los señores Diputados.
Als
molt reverends egregis nobles e magnifichs senyors los diputats
del General e concell llur representants lo
Principat de Cathalunya residents en Barchinona.
Molt
reverents egregis nobles e magnifichs senyors.
Sobre certes coses
occorrents en aquest Principat e signantment tocants la custodia de
aquesta ciutat que es clau de dit Principat scrivim larch al
honorable mossen Johan Agullo compaher ciutada e sindich de aquesta
ciutat. E aquell a ple es informal per ço vostres reverencies e
magnificencies afectuosament e quant podem pregam doneu al dit mossen
Johan Agullo plena fe e creença en tot lo que per part nostra e de
aquesta ciutat les sera explicat axi propriament com si per
nosaltres en persona era explicat e ab efecte dar orde
e expedicio en dits fets com la molta cuyta hi occorregue per
los perills preparats
adequesta ciutat. E sia molt reverends egregis nobles e
magnifichs senyors la divina Majestat custodia e guarda de V. R. De
Leyda a VI de maig del any Mil CCCCLXII.
- A vostres
beneplacits e honorables prests los pahers e prohomens
de la ciutat de Leyda.
Als molt reverend
spectables magnifichs e molt savis senyors los diputats del
General e concell lur representants lo Principat de
Cathalunya en Barchinona.
Molt reverend spectables
magnifichs e molt savis senyors. Vostres letres de XXIIII del prop
passat mes havem reebudes per lo discret En Pere
Reyo notari e vist tot lo contengut en aquelles restam
avisats e molt confortats com les reverencies vostres ab gran
gravitat prudencia e providencia prevehen en obviar als
negocis occorrents. Et in primis regraciant a vostres reverencies com
nos han volgut fer participants en vostra delliberacio vos responem
que decontinent donarem orde en constituir sindich o sindichs en
entrevenir davant vostres reverencies en vostre concell per tractar
de les coses contengudes en les dites vostres letres. E per ço
inseguints vostra comissio havem dades les presents al dit discret En
Pere Reyo notari en vostra letra nomenat. Scrita en Tortosa lo
primer dia del mes de maig del any Mil CCCC sexanta dos. - Apres
scrites les presents havem constituits sindichs los honorables
mossen Jaume Segur succentor e canonge nostre e mossen
Francesch Colom ardiacha major vostre in solidum a instancia
del dit portador. - A tota ordinacio de vostres grans reverencies
prests lo capitol de la seu de Tortosa.
Als molt
reverend egregis e magnifichs senyors los los diputats del
General de Cathalunya e lur concell residents en
Barchinona.
Molt reverend egregi nobles e magnifichs
senyors.
Una letra vostra havem rebuda cascu de nosaltres
exhortantnos que nostres persones fossen prestes e nostres
cavalls per subvenir lo lo Principat de Cathalunya per lo
exercit del dit Principat lo qual creem nosaltres es
total restauracio nostra a les quals responem com creem
certament que vostres magnificencies no ignoren la grandissima
afeccio que tenim en servir lo dit Principat e en tots nostres
fets e actes mostram en dits e en fets la extrema voluntat quey
tenim a les quals vos responem que havem per cert que nomenys
servim lo dit Principat en guardar vostres castells e en
conduirlos que podem a la bona part aquells que podem que
siats certs no profita poch nostre amonestament
com seria nostres persones esser aqui presents mes ab tot aço
nosaltres serem contents de trametre tants cavalls com porem
en adjutori del dit exercit e volem siats certs que les
persones e los bens volem metre en vostra subvencio
algunes pus largues noves scrivim al egregi senyor lo
comte de Pallars capita general del dit exercit qui ab
vosaltres mossenyors comunicara del que per nosaltres es certificat
donant vos lo Senyor dels senyors aquella bona endreça
que tots desijam. Dada al castell de Volpellat a X de
maig
en lany Mil CCCCLXII. - A tots vostres manaments e
ordinacions prests Bernat Gilabert de Cruylles e Jofre
Çarriera.
Als
molt reverends e molt honorables e molt magnifichs e de gran saviesa
los diputats del General residents en Barchinona.
Molt
reverend e molt honorables mossenyors. Avisant vostres savieses com a
VI de maig a set hores apres mig jorn una vostra
letra he rebuda en la qual me haveu manat faes los
enantaments contenguts en la dita letra e yo
decontinent ani a Sent Joan ahont mossen
lo veguer e mossen lo jutge eren per afers e sabent que
encara no havien feta la crida que la Senyora Reyna mana fer
perque decontinent fiu los prestar sagrament e
homenatge per decontinent com lagueren fet yo
los presenti la letra ab lo notari
e per
conseguent que si tal letra los venia no
fahessen tal crida e ells han obeyt los vostres
manaments axi veguer com jutge e procurador e batle de abat de
Sent Johan (falta punto) Pertint de aqui men
ani a Ripoll decontinent e sabi que lo
veguer havia feta la crida e yo ab lo notari
presentili ma letra e feu me de resposta
que staria a consell de son jutge mas deya
que nol havia aqui e yo li digui que no havia
sperada e que no havia stat a consell de son jutge
quant havia feta laltra dixme que li prestas consell e
dixili que no li havia aprestar sino que faes ço
que li era manat (así de demócratas eran ya los diputados
del General y sus secuaces en 1462) aximateix partint de Ripoll
yo men ani Aulot (a Olot) encontinent
sabi que ell havia feta la crida e yo li protesli
que tornas a loch tot ço
que havia fet e per conseguent dixme que staria a consell de
son jutge mas que nol havia aqui e ab lo
notari fiu levarne carta publica e a la veritat cerquam
la crida e no la trobam era dissabte nit mas que ell
tornaria a loch la crida yo men volia
menar lo notari de Camprodon e nom
gosa seguir per que ab lo notari de cada loch he
hauts a fer los actes yols vos tramettre
prest si necessari sera aximateix dels actes que he fets men
aviseu si passen be aximateix. La terra aquesta es tribulada car
res nons donariem entenent les coses que los pagesos hi
fan e ades nons calra exir de cases en
special que dien que muyra tot hom qui contravinga
que lo Rey no entre moltes altres paraules los
scapen contra aquells qui son de la vostra cosa (los
diputats del General eran ya la cosa nostra, en 1462, bastante antes
que los cor de lleó o Corleone).
Scrita a Campredon
a X de maig. - Sotsmes a tots vosaltres e a totes vostres
ordinacions prest Pere Moner diputat local.
Huy que
tenim deu del present he demanada la carta al notari de Ripoll
present testimonis lo qual ha nom Pere Sesera
ham respost que sperara abans la resposta del jutge e
la requesta feuse dissabte que teniem VIII hora de VI hores de
mati e ara es mig jorn e encara no han volgut res revocar.
Als molt reverends molt nobles e de gran providencia
mossenyors los diputats e concell lur representants lo
Principat de Cathalunya residents en Barchinona.
Mossenyors
molt reverends egregis nobles magnifichs honorables e de molt gran
providencia. Divendres VIIII hores de nit de vostres providencies una
letra rebi ab certa crida dins aquella
interclusa manantme aquella faes publicar a la qual a les
grans savieses responch que huy demati yo volent
aquella fer publicar de paraula he request An Francesch Marti
corredor publich daquesta ciutat dita crida fes e publicas axi com se
pertany no volent ho ell fer lo he request ab carta. Ha
respost non (nou, no ho)
faria si donchs la Senyora Reyna no ley (la
hi) manava decontinent se parti de mi demana
licencia dita Senyora Reyna. Tornat lo dit Francesch Marti ma
feta resposta que la Senyora Reyna li ha manat dita ne
altres crides no faça sens que
aquelles sa Senyoria no li man e axi aquesta crida no
publicaria e per quant en la present ciutat no ha altra crida sino
dit Francesch Marti e no nich pot haver hi altre sino
ell com la tinga arrendada den
Francesch Sampso o de sa
filla pubilla eretera no pogui mes procehir.
Apres tantost dita Senyora Reyna me
trames An Gallet scriva seu sa Senyoria hom
demanava a la qual me so presentat. La sua
Majestat madit (me ha dit, m´ha dit) yo si era
diputat local e li (he) respost que hoc (occitano:
sí) am dites aquestes paraules vos sou massa trevit
(atrevit) que tempteu fer crides sens consulta nostra e
demanantme que contenia dita crida lefecte de la qual yo
li he dit axi ma tornat dir yo havia atemptat fer massa
atreviment e que nom devia empachar sino de les
generalitats yo replicantli era tengut obeyr
vostres manaments los quals son o redunden en gran augmentacio
e servey de la corona reyal e de la cosa publica. Dixme
com vosaltres eren fora daqueix cami e que daquiavant
essent ella aci yo no fos pus atrevit semblants
actes per vosaltres fets sens que primer sa Senyoria no fos
consultada yo heli respost que del seu manament vostres
providencies yo avisare e que era prest fer sos
manaments e de vosaltres e axi de sa bona licencia per quant
ella haya missa bon fi a rahons. He deliberat de les dites
coses la present ensemps ab la carta de dits actes a vostres
providencies trametre a fi que sobre aquells deliberar e a mi manar
quem fare oferintme per vostres grans providencies complir tot
ço que per aquells me
sera manat. Scrita a VIII de maig any Mil CCCCLXII. - Mossenyors a la
ordinacio e manament de vostres grans providencies prest F. Vellda
diputat local.
Als molt reverend spectable e magnifichs
senyors los diputats e concell del Principat de Cathalunya.
Molt
reverend magnifichs e spectables senyors. Premesa deguda comendacio
per letres vostres e dels spectables senyors consellers de Barchinona
e portadors de aquelles de paraula havem sentides moltes coses de les
congoxes les quals permetent Deu per nostres peccats huy
occorren en aquest Principat de Cathalunya lo qual Deu per la sua
clemencia vulla guardar de perdicio perills e inconvenients no
guardant nostre merexer mes per sola bondat e misericordia sua segons
devem sperar. Mes per dites letres nos es significat esser cosa
saludable a nostre sindich qui per nosaltres entreve en los negocis
del dit Principat esser associat altre qui en qualsevol cas de
absencia o indisposicio del dit sindich puixa entrevenir en los dits
negocis a fi que numqua haja a manar en vostre conçell la veu
de aquest loch com sia cosa certa paria noure molt en algun cas
occorrent que poria esser de singular importancia e per tant
nosaltres desijants tota vegada esser conformes e de una voluntat ab
lo conçell de aqueixa insigne ciutat e de aquesta segons fins aci
havem mostrat per experiencia en totes coses concernents lahor de Deu
servey del Serenissimo Senyor Rey be repos e conservacio de be
publich del dit Principat en los quals som certs les vostres
providencies vellen e attenen ab summa diligencia e sancta intencio
havents en singular e summa veneratio ab sancera e innata fidelitat
catalana predicada per tot lo univers la honor e lahor
de la divina Majestat la exaltacio de la corona reyal e lo repos e
conservacio del dit Principat e libertats de aquell. Ab molta
promptitud legides dites letres havem curat donas compenyo
al dit nostre sindich persona segons a nosaltres es reportat apartada
de tota suspita e nomenada a nosaltres per dit nostre primer sindich
e per lo sindich de aquesta insigne ciutat ço es lo honorable mossen Luis Sirvent canonge de aqueixa sancta sglesia de
Barchinona prests e apparellats ab molta promptitud en totes
altres coses axi com en aquestes conformarnos ab la sancta intencio
de les dites ciutats e conçells
de aquestes axi com a singularment zelants lo honor de Deu servici de
la sacra Majestat del Senyor Rey e prospero stat de la cosa
publica del dit Principat. E vulla la Sanctissima Trinitat esser
continua guarda e proteccio de les magnificencies vostres. En Leyda a
cinch de maig any Mil CCCCLXII. - A
vostres beniplacits e
ordinacio promptes los dega capitol de la Seu de Leyda.
Al
honorables diputats e concell de la ciutat de Barcelona.
Als
molt reverends egregis e magnifichs e molt honorables diputats del
Principat de Cathalunya e conçell
de aquells. Certificam vos com dimarts que compta hom onze del
present mes de maig se presentaren a nosaltres los discrets En Miquel
Abella notari publich de Barchinona e Pere Reyo notari
presentants nos de part de vosaltres honorables senyors dues letres
la una de part vostra e laltra de part dels honorables consellers de
Barçelona.
E rebudes aquelles letres decontinent havem convocat conçell
associanthi moltes altres bones persones de la vila del Arboç.
En lo qual conçell es stat determinat per tot lo dit conçell
star e perseverar ab totes e sengles coses per vosaltres ordenades
fetes e daquiavant faedoras axi com ja debans fet e
segons vostres letres contenen faent mencio en aquelles salvant la
corona reyal e Majestat del Senyor Rey e augmentacio de la cosa
publica segons serie e tenor de les dites vostres letres havem
determinat star e perseverar en totes coses per vosaltres
ordenades salvant la honor e feeltat tots temps del Senyor Rey
e a profit e augmentacio de la cosa publica. E ab aquesta voluntat
stam e perseveram (la m no se lee por un tachón) en aquella
forma que ja dabans feyem e ara pus fort que
james. E no pus per la present oferints nos si
negunes coses vos hic son plasents fiablement complir.
Certificant vos que si les dites coses no eren per ignorancia ben
ordenades quens vullats perdonar. Scrita en Larboç
lo dia del dimarts a XI del dit mes any Mil CCCCLXII. - Los
jurats e consellers de la dita vila
del Arboç
a vostra honor e servey prests.
Als molt reverend
egregis nobles e magnifichs senyors los diputats del General e
concell llur representants lo Principat de Cathalunya residents en
Barchinona.
Molt reverend egregis nobles e magnifichs senyors.
Una letra vostra de XXIIII de abril prop passat reebem a IIII del
present ab la qual nos pregau e exortau que continuant nostre be
obrar sempre comendem e instem lo honorable mossen Johan Agullo
compaher nostre e sindich de aquesta ciutat faça
son ofici com be ha acostumat e siam vigils e attents a la
conservacio de la republica com ara sia tant necessari com
james attesa la concorrencia del temps. Certificant nos vosaltres
haver fermissima voluntat e proposit no desistir ans totes vostres
forçes pertinentment e deguda
convertir ab intervencio de aqueixa ciutat de Barchinona juxta forma
de la capitulacio segons en dita letra aquestes coses e altres pus
stesament se contenen a la qual molt reverends egregis nobles e
magnifichs senyors responent vos significam com nosaltres scrivim al
honorable mossen Johan Agullo exortant lo que continuant son virtuos
obrar sempre seguescha a vosaltres e aqueixa insigna ciutat en totes
aquelles coses que sien a lahor de nostre Senyor Deu e servey de la
Majestat dels Serenissimos Senyors Rey Reyna e Primogenit a
observança de la capitulacio
tuicio e conservacio de la dita republica e de les libertats
del Principat com aquesta sia nostra final intencio e proposit. En
apres senyors vos significam com nosaltres desijants lo be publich
havem donat orde que dos ciutadans en companyia dels portadors de la
dita vostra letra son pujats al honorable capitol de aquesta sglesia
per obtenir lo demanat per
vosaltres al dit capitol lo qual
volent se conformar segons be ha acostumat ab vosaltres e ab aqueixa
insigne ciutat e ab aquesta han desempatxat a ple dit portador e
complit lo demanat per vosaltres. Significants vos que tots temps que
per lo be publich porem res
obrar o farem ab tota
diligencia. E sia molt reverends egregis nobles e magnifichs senyors
la Sancta Trinitat continua guarda vostra e direccio del be publich.
De Leyda a cinch de maig any Mil CCCCLXII. - A vostres beneplacits e
honor apparellats los pahers e prohomens de la ciutat de Leyda.
Als
molt reverends egregis magnifichs e honorables senyors los senyors
diputats e concell llur lo Principat de Cathalunya representants.
Molt reverend egregis magnifichs e honorables senyors. Una letra
havem rebuda de vostres reverencies e honorables savieses contenent
en efecte deguessem trametre a vostres reverencies e honorables
savieses sindich per alguna absencia fahedora per lo honorable En
Johan Pellicer sindich de aquesta universitat o donar facultat al dit
Johan Pellicer de poder substituir en aqueixa ciutat sindich qui per
part de aquesta universitat entrevinga en los consells e negocis
occorrents en la casa de la Diputacio. E com molt reverend e
honorables senyors nosaltres no siam certs per letra del dit Johan
Pellicer ni en altra manera ell deura fer absencia en aqueixa ciutat.
E si força la fara o li sera
necessari fer ya aquesta universitat ha provehit de altre consindich
del dit Johan Pellicer lo qual es prest e apparellat esser a vostres
reverencies e honorables savieses de entrevenir en los consells e
negocis occorrents a la casa de la Diputacio e fer per aquesta
universitat juxta lo poder a ell donat com los negocis sien
vuy de tanta importacio que volem lo sindich sia
natural de aquesta vila oferintnos tots temps promptes fer per
vostres reverencies e honorables savieses tot lo que a nos sera
possible. E sia la Santa Trinitat en continua proteccio e guarda de
vostres reverencies e honorables savieses. Scrita en Vilafrancha de
Penedes a XI del mes de maig del any Mil CCCCLXII. - A la ordinacio
de vostres R. e honorables savieses apparellats los jurats e concell
general de Vilafrancha de Penedes.
Als molt reverends
egregis magnifichs e molt savis senyors los diputats e concell del
Principat de Cathalunya.
Molt reverend egregis magnifichs e molt
savis senyors. Vostres letres havem rebudes de XXIIII de mes de abril
prop passat scrivint nos com per causa de les comocions e
concitacions de alguns homens dits de remença e altres fetes per
diverses parts del Principat a fi de conturbar e subvertir aquell e
per la gran ponderositat e importancia de aquelles e per altres coses
que tots jorns occorren vos ha convengut de fer lo queus apar
necessari a conservacio del dit Principat e de les libertats de
aquell e per quant lo nostre sindich entreve en aqueix concell
nos pregau li scrigam faça son
ofici com be ha acostumat e siam vigils e attents a la conservacio de
la cosa publica com ara sia tant necessari com james los quals avisos
e coses regraciam a vostres grans reverencies quant podem jatsia de
aquelles per nostre sindich siam stats avisats e havem singular
consolacio com lo dit nostre sindich se es hagut e se ha virtuosament
en totes coses necessaries axi com nos scriviu. Al qual per moltes
letres havem scrit e encara scriurem que continuant son ben obrar
faça son ofici com be ha
acostumat e serem vigils e attents tan com porem a la
conservacio de la cosa publica confiants tots temps e tantes
reverencies providencies e grans saviesas com entrevenen en
aqueix spectable concell que provehiran e faran totes les coses
pertinentment e deguda a lahor e honor de la Majestat divina
conservacio e servey de la corona reyal e repos e tranquille stat del
dit Principat segons que los cathalans tots temps han be e
loablament acostumat. Supplicants nostre Senyor Deu per la sua
gran clemencia vulla ben dirigir e endreçar
los dits fets e negocis publichs a tuicio e conservacio de la cosa
publica e de les libertats del dit Principat. Oferints nos per
vostres grans reverencies fer tot lo que aquelles ordenaran les quals
tinga la Sancta Trinitat en sa continua proteccio e guarda. Scrita en
Tortosa lo primer dia de maig del any Mil CCCC sexanta dos. -
Mossenyors a tota ordinacio de vostres grans reverencies apparellats
los procuradors de Tortosa.
Als molt reverends egregis e
magnifichs senyors los diputats del General e consell lur
representants lo Principat de Cathalunya.
Molt insignes e molt
magnifichs mossenyors. Lo dia present per mans den Pere Reyo de
vostra part havem rebuda una letra vostra dada en Barchinona a XXVII
de abril prop passat ab la qual confortant los nostres coratges queus
reputam a gracia singular nos certificats de les coses
occorrents en aquest Principat e signantment dels fets dels pagesos
de remença e altres tirants a
efecte de subvertir aquell. E per aquests sguarts e altres ha
convengut entrar en pensament del que apar a vosaltres necessari a
conservacio del dit Principat e de la cosa publica e libertats de
aquell havents a vostres coratges ço
que loablament los cathalans han acustumat ço es la lahor e
honor de la Majestat divina lo integritat e servici de la
corona reyal e lo repos e tranquille stat del dit Principat. E com
vosaltres ab intervencio e consentiment de la ciutat de Barchinona
havets firmissima voluntat e proposit en no desistir ans totes
vostres forçes pertinentment e
deguda convertir juxta la forma de la capitulacio remetent aço a la
experiencia segons aquestes coses e altres en la dita vostra letra
pus stesament son contengudes. A la qual molt insignes e magnifichs
senyors satisfaent vostra letra per nosaltres al gran eviditar
e fervor de nostres coratges e reverencia humil ques pertany rebuda
es stada be entesa e compresa e en nostre conçell proposada no
metent en oblit los grans carrech e treball que per nosaltres per tot
lo Principat de Cathalunya son reportats. Sta en veritat molt
insignes senyors que nosaltres sentim alguna part de vostres
congoixes per nostra innata fidelitat la qual se sten en nosaltres
per sforç del dit Principat e
cosa publica e conservacio de aquella quant en nostre poder es
volents esser participants ab aquells en quant en nosaltres sia vos
significam voler esser sempre ahunits e adherents en totes
coses que per vostres grans prudencies serán tractades e ordenades
manant e ordenant de nosaltres e de aquesta universitat ço que a
vostres magnificencies plasent sia. E sia la inmensa Deitat proteccio
vostra e direccio dels dits negocis occorrents mijançant
lo benauyrat Karles. Scrita en Egualada a
VIIII de maig any Mil CCCCLXII. - A tota vostra ordinacio sempre
prests e apparellats consellers de la vila de Agualada.
(Igualada)
Los señores Diputados mandaron escribir, en
este día, las siguientes cartas.
Al
molt egregi lo Senyor comte de Modica.
Molt egregi senyor. Una
vostra letra feta en Gerona a VI del corrent mes de vostra propia ma
signada havem rebuda e per lo contengut en aquella e encara per
altres coses que per informacio havem sabudes compranem vostra
gran noblesa contrafahent a la capitulacio per la Majestat del Senyor
Rey atorgada fermada e jurada preste e voI prestar en moltes maneres
no ignorades impediment en les coses per nosaltres com a
representants aquest Principat ab intervencio de la ciutat de
Barchinona deliberades per servici de la dita Majestat repos
tranquilitat e benavenir del dit Principat de les quals coses havem
grandissima admiracio per quant la dita capitulacio per vos com hun
de nostre consell es stada fermada e jurada e encara haveu prestat
jurament de aquella mantenir e defendre e per quant encare no ignora
vostra gran noblesa en qual manera se pot procehir contra aquells qui
participi han en la contrafaccio de aquella. Per ço
no podents ab disimulacio passar tals coses qui de directo son contra
la dita capitulacio e succeexenen gran deservici de la dita Majestat
prejudici dan e torb del bon stament repos e tranquillitat del dit
Principat e de les libertats de aquell ab tenor de la present per
deferir a vostra noblesa vos significam que si perseverareu en les
coses dessus dites de les quals grantment nos dolen nosaltres com
a representants lo dit Principat ab la dita intervencio de Barchinona
en virtud de la dita capitulacio et alias per los respectes
dessus dits procehirem per lotes les vies e maneres permeses tots
amor e comport cessants com la utilitat publica nos dege postposar
per la particular trametents vos de present per home propri a
cautela. Dada en Barchinona a XIII de maig del any Mil CCCC sexanta
dos. - M. de Monsuar dega de Leyda. - Los diputats del General e
consell llur representants lo Principat de Cathalunya residents en
Barchinona.
Als molt honrats e savis senyors los sindichs e
jurats e consell de la vila de Sant Celoni.
Molt honrats senyors.
Entes havem que lo bastard de Cabrera e en Verntallat deurien
venir aqui en aqueixa vila ab DCC homens per haver e tenir aquella en
llur ma e com ho havem hoit pensan nos ha molt
desplagut axi com aquells que nostre voluntat es endressar en
totes les coses qui sien a benavenir de vosaltres e de aqueixa dita
vila. E per confort vostra en tot lo que poreu com
nosaltres axi com aquells quius havem com huns fills de aquest
Principat e ciutat nous falrem en res que sia benavenir
e defencio vostre. E sia la Sancta Trinitat vostra guarda.
Dada en Barchinona a X dies de maig del any Mil CCCC sexanta dos. -
M. de Monsuar dega de Leyda. - Los diputats del General e concell lur
representants lo Principat de Cathalunya a vostra honor apparellats.
Als honrats senyors les VI persones eletes per les
universitats de les vegueria e batlia de Gerona.
Honrats
senyors. A nosaltres es stat En Bernat Riera de Salra per
vosaltres trames lo qual molt amplament e discreta nos ha referides
totes les coses qui son stades fetes dites e instades seguint
vosaltres la bandera de Gerona e les virtuoses e sabies
respostes e deliberacions per vosaltres e los de aquexas
vegueria e batlia fetes axi stants ab la dita bandera com apres en la
dita ciutat de Gerona de totes les quals coses havem hagut molt gran
plaer per tant com veem les voluntat e intencio vostres esser
conformes a les nostres e de aquesta ciutat ab tot de vosaltres com a
bons e vertaders cathalans alre no creguessem. E
per ço com lo dit En Bernat
Riera nos ha referides algunes coses qui por fama aqui se dien
delarants vos nostra intencio vos dehim e significam haver
molt gran enuig de aquelles les quals freturen de veritat e
sol lo hoir tant fort nos agreuge que mes dir nos
porie ço es que lo exercit
de aquest Principat sie fet a respecte de fer algun dan a les
persones de la Serenissima Senyora Reyna e lllustrissimo Primogenit
com ja mes tal pensament hajam hagut ne haver poriem
ans per defensio de les lurs excellentissimes
persones morir no dubtarem una e moltes vegades si
possible ere inseguints la innata fidelitat dels cathalans
los quals fins aci tantes conquestes e coses han fetes
per exalçament e manteniment
de la reyal corona mas es fet lo dit exercit per
coses tocants granment servici de la Majestat del Senyor Rey e de
la Senyora Reyna e Illustre Primogenit e per defensio de les leys
e libertats de aquest Principat qui per cars preus de
persones sanch e bens son stades comprades e son comunes a
nosaltres vosaltres e a tots los poblats en aquell sens les quals
viure no desijam e encare per lo repos e tranquille
stat del dit Principat. E deveu pensar vosaltres senyors a quina fi
tiren aquelles persones qui tals fames freturants de veritat
sembren e quanta ruina dan e destruccio stan preparades si
facilment eren cregudes speram empero en nostre Senyor Deu en los
benaventurats sants e en los merits del glorios
Karles que vosaltres sereu illuminats de la veritat e
sera vist e conegut per tots quants les nostres deliberacions e lo
dit exercit son a lahor sua servici de la
Majestat reyal conservacio de les dites leys e libertats
cathalanes repos e tranquillitat no solament del dit Principat
mas de vosaltres e
de tots los poblats en aquell.
Totes les dites coses vos havem volgudes significar tant per nostre
descarrec quant per nostre confort e consolacio pregants e
encarregants vos que si per cars la gent del dit exercit
passara en aquexes parts vullau a aquelles fer bon aculliment e ab lurs diners dar lus tot lo
que hauran necessari segons de vosaltres plenament confiam. E haurem
pler si a vosaltres semblara que la present comuniqueu a les
vostres universitats
de
aquexes vegueria e batlia. E sia lo bon Jhesus
en vostra custodia. Dada en Barchinona a XIII de maig del any Mil
CCCCLXII. - Manuel de Monsuar dega de Leyda.
Los diputats del
General e concell lur representant lo Principat de Cathalunya a
vostra honor apparellats.
Als honrats los jurats e prohomens
de la vila de Hostalrich.
Honrats senyors. Per moltes vies som
imformats de les coses que lo
egregi comte ha temptades e temte ab vosaltres de
les quals poria succehir gran deservici de la Majestat reyal e gran
dan e prejudici a les leys e libertats de aquest Principat no
duptant contrafer a la capitulacio per la Excellencia del Senyor Rey
atorgada fermada e jurada de les quals coses havem gran maravella e
no podem pensar qual causa o raho la mohuen en fer
aquelles. No resmenys som certificats de la bona voluntat e virtuosa
intencio que vosaltres com a vertaders cathalans haveu volents
totes vegades esser conformes a les delliberacions de aquest
Principat e de la ciutat de Barchinona. E per ço comendants vos molt
e molt de vostre bon proposit vos dehim e significam que aquest
Principat e nosaltres qui aquell representam ab intervencio de la
dita ciutat serem be recordants del vostre be obrar e nons oblidarem
fer totes coses qui sien a conservacio e defensio no solament del dit
Principat mas particularment de vosaltres e de aqueixa universitat
quin son be merexedors segons mes amplament vos sera referit per En
Pere Julia portador de aquesta al qual vos pregam en les coses
damunt dites doneu fe e creença.
E si per cas lo exercit del dit Principat passara per aqueixa terra
pregam vos los façau
bon aculliment e
ab lurs diners los doneu tot lo
que hauran necessari segons de vosaltres plenament confiam. Dada en
Barchinona a XIII de maig del any Mil CCCCLXII. - M. de Monsuar dega
de Leyda. - Los diputats del General e conçell lur representants lo
Principat de Cathalunya a vostra honor apparellats.
Bajo la
misma forma que la carta precedente y con la dirección respectiva,
se escribió también a los jurados de San Celoni y de Palau Tordera.
Siguen a continuación las cartas que se recibieron en este día.
Als molt reverend e magnifichs mossenyors los diputats del
General de Cathalunya residents en Barchinona.
Molt reverend e
magnifichs mossenyors. Per lo diputat local de Camprodon Pert de
vostra gran reverencia e magnifiques savieses aquests dies son stat
request revocas una crida la qual en virtut de una letra de la
Senyora Reyna e de certes e molt grans penes en aquella contengudes
en aquesta vila aquests dies poch ha es stade fete. E
per quant en aquesta vila lo jutge no sta continuament ne ych
ha juristes ab qui axi prest me sie puscut aconsellar son
stat un poch renitent en revocar dita crida fins lo
jutge es stat vengut e en continent esser stat avisat per ell com en
dita requesta ni altres per part de vostras reverencies e
savieses fetes no freturave son consell. Vuy
dada de la present he fete revocar dita crida
supplicant a vostres R. e magnifiques savieses nos vullen
maravellar si en aquestes fahenes de tant gran importancia
vaig algun tant duptant majorment que son cert los
altres veguers e lochs vehins en aquest esser stats avisats e
instruits per vostres letres e embaxadors dels afers del Senyor Rey e
de la terra e may en aquest loch si be ses cap de vegueria ni
a mi res stat avis algu de que susara jo e lo consell de
aquesta vila stam en una gran perplexitats per quant se diu los
homens vulgarment dits de rehemensa van per aquestes
encontrades molts justats e es fama se lexen dir
volen venir en aquesta vila la qual axi com podem nosaltres ab
sobirana diligencia tenim guardada. E per la present molt reverend e
magnifichs mossenyors no resta mes scriura a vostra gran
reverencia e magnifiques savieses sino quem manen tot ço
e quant plasent los sia. Scrita en Ripoll a XI de maig lany
Mil CCCCLXII.- Mossenyors qui a vostra gran reverencia e magnifiques
savieses se recomana Johan Cescases veguer de Ripoll.
(ces cases, ses cases)
Als molt magnifichs e de gran
providencia los diputats del Principat de Cathalunya.
Molts
magnifichs mossenyors e de gran providencia. Vuy que tenim X del mes
de maig he resebuda una letra vostra e la sustancia de
aquelles es pregarme per servey del Senyor Rey
e per la tranquillitat e repos del Principat de Cathalunya jo anas
aqui a XX del present mes ho fos en la ciutat Barchinona.
Per tant com vos sembla jo sia suficient en pendre carrech
ensemps ab altres concellar lo capita elet per vostres
savieses per exercir les coses necesaries al Principat a la
qual letra vos respon que la mia edat es ja tan
avansada que ab gran afany la mia persona ab
afany pora metre lo treball degut en les coses pertinents
darmes pero encare com a forçat
a les coses qui pertoquen al servey del Senyor Rey e repos del
Principat ab aquella possibilitat que la mia persona pora
soportar no volre fallir. Es veritat que aquests jorns
passats la Senyora Reyna volent que jo ensemps ab altres cavalles
prengues carrech acompanyas la bandera de la vegueria de Gerona
e de la ciutat en aquestes parts prop la vila de Besolu e aço
per moltes novitats fetes per los homens propris tant a mossen
Barutell tant a la vila de Besalu tant a mossen Roger Alamany com
encara an Malars axi que si per suplir al servey de la Majestat del
Senyor Rey e encare per lo repos de tots a mi ha convengut acceptar
lo dit afany son encara a la vila de Besolu e no mes
possible al present de poder ho lexar. Per queus placia de
haverme per scusat e ordonen vostres savieses de mi com plasent vos
sera. En Bosulu a X del mes de maig. - Prest a la ordinacio de
vostres magnificencies Bernat Margarit.
