domingo, 22 de agosto de 2021

1.° DE NOVIEMBRE.

1.° DE NOVIEMBRE.

Deliberaciones tomadas por la Diputación y la ciudad.

Los senyors deputats e sis persones et cetera e los senyors consellers e VIII persones et cetera feren conclusio e deliberacio que los senyors Comte de Pallars mossen Jacme Ros Galceran Carbo e Valenti Gibert de present manleven de singulars persones fins en tres milia lliures Barchinoneses per convertir aquelles en sou de gent a cavall e a peu dels M CCCC homens a cavall deliberats sostenir per la guerra e que aquelles sien scrites en la taula de la ciutat als dits deputats don nos puixen levar sino en la manera ja deliberada. E per que la quantitat manlevadora sie restituida als qui aquella prestaran juraren solemnament los dits deputats e consellers e persones eletes a nostre Senyor Deu e als sants quatre Evangelis que les quantitats de peccunia qui de la exaccio o subvencio deliberada de huy avant se exhigiran axi en la present ciutat com fora en qualsevol parts del Principat nos desexiran ne en altres usos o necessitats quantsevulle urgents convertiran sino en restitucio tant com mester sie de la dita quantitat manlevada.
E de present elegiren en acordar e paguar la gent a cavall e a peu los honorables En Johan dez Papiol donzell oydor de comptes del dit General mossen Ramon Ros ciuteda e Gabriel Vilar teyer los quals tres ne encare qualsevol ministre e scrivans de la casa de la Deputacio e o altres qualsevulle qui a aço treballaran o vaccaran en qualsevol manera dels treballs que sostindran ne scriptures que faran no puixen haver salari o pagua alguna ara ne per avant. E juraren aqui mateix los dits tres elegits que be e leyalment se hauran en lo dit acordar e paguar tota frau cessant.
Item tota la dita gent acordadora axi a cavall com a peu haje (la h está tancada, pareix b) servir e anar la on sera deliberat en virtud de sacrament e homenage e quels començ comptar lo sou la jornada que faran la mostra.
Item que si sera trobat algu o alguns dels quis acordaran axi a cavall com a peu que fraudulentment prenguen sou dues vegades aquell o aquells perden de continent los cavalls e les armes referendo singula singulis atquisidores per la terça part a la bossa comuna de la dita exaccio o subvencio sens que alguna gracia no puixe esser feta laltra terça part als dits tres acordadors e la restant terça part al Senyor Rey o al oficial quin fara la exequcio.

30 DE OCTUBRE, 1464

30 DE NOVIEMBRE. (OCTUBRE)

(Pasamos del 26 de octubre al 30 de octubre, no puede ser de noviembre porque en el siguiente texto podemos leer: “lo primer dia de noembre prop vinent”, y no creo que se refiera al del próximo año.)

Deliberación tomada por los Diputados y la ciudad.

Los senyors deputats e les sis persones eletes et cetera. E los senyors consellers e vuyt persones et cetera. No obstant la conclusio e deliberacio fetes per los deputats e consell com a representants lo Principat de Cathalunya ab intervencio e consentiment de la ciutat de Barchinona a XXII de juliol prop passat clarament demostre en que ha servir la exaccio o subvencio deliberada fer segons en dita deliberacio es contengut. Encara a major e sobre habundant cautela per remoure totes dubitacions e squivar tots contraris qui a aço poguessen esser fets fan conclusio e deliberacio que per via alguna directa o indirecta les quantitats de peccunia procehidores de la dita exaccio o subvencio no puixen esser convertides en tot o en part en altres usos o necessitats sino en les coses contengudes en la deliberacio dessus dita e que sie servada axi en posar com en levar les dites peccunies en e de la taula de la ciutat la pratica per los dits deputats consellers e persones ordonada ab lur deliberacio feta a VII de agost prop passat. Ordonants los dits deputats e consellers e persones eletes per la potestat a ells dada que la dita exaccio o subvencio començ a correr lo primer dia de noembre prop vinent e axi sie mes en pratica en la present ciutat de Barchinona e sie scrit als regidors de les altres universitats del dit Principat que semblantment sie alli fet. Ab aço empero que los ecclesiastichs e militars e los reyals paguen aquella dita exaccio o subvencio.