letres preses qui venien de Ceragossa

Al molt noble e magnifich baro En Bernat Gilabert de Cruylles capita per lo Principat de Cathalunya en les parts de Empurda.

Molt noble e magnifich baro. Per altre vos havem avisat dels enemichs quis diu deuen anar socorrer Gerona e de les provisions queus occorrien necessaries
creem la haureu rebuda car per En Boto home del exercit vos fou tramesa. Veritat es la primera nova fou eren cent rocins pero apres per home vengut ab ells fins a Tarrega e per letres preses qui venien de Ceragossa som certs no son entrats en Tarraga sino LX de cavall be creem seran major nombre si passar han deliberat e tal compte sen deu fer per bona guerraria. Es donchs necessari e axins ne scriu lo senyor don Johan loctinent que vos e mossen Johan Çariera al qual rescrivim decontinent totes coses lexades vos ajunteu estigau ensemps ab tota la gent en un loch e façau los preparatoris necessaris a obviar lur entrada en Gerona trencant lo pont si master sera e faent trencades fosses e altres municions per forme coneguen los enemichs e encara amichs e tots altres miradors la bona discrecio animositat e providencia vostra no matent en oblit fer recullir les vitualles e bens en part segures e cremar palles e altres coses de les quals los enemichs alagar (alegrar) se poguessen com ja scrit vos havem. Pregam vos adonchs e encarregam com mes stretament podem les dites coses sien meses en exequcio vista la present totes dilacions cessants. E sie la Santa Trinitat proteccio vostra. Data en Barchinona a XXI de octubre del any MCCCCLXIII. - Los deputats del General et cetera.
Domini deputati et cetera.
Record vos la bombarda e altres artellaries sien meses en part segura.

Igual a la carta que precede, fue enviado otra, con la dirección respectiva, y omitiendo sólo la postdata de aquella, al muy honorable mosen Juan Çariera, caballero capitán et cetera.

egregi e strenuu baro lo senyor don Hugo Roger comte de Pallars

Al molt egregi e strenuu baro lo senyor don Hugo Roger comte de Pallars capita general del exercit del Principat de Cathalunya.

Molt egregi e strenuu baro. Nous poria dengu inculpar de esser solicit en scriure e avisar de les coses necessaries a aqueixes parts com sie fet lo degut e ço que requer lo ofici queus es acomenat. Adonchs a vostra letra de XVIII del corrent continuativa de les necessitats de aqueixa terra responents certificam vostra gran noblesa que hir fem eleccio de III persones qui han carrech de comunicar e strenyer ab lo senyor don Johan al qual e als honorables consellers de aquesta ciutat dita letra es stada comunicada lo que es faedor per metre vitualles en aqueixa vila e a la ciutat de Leyda e uncha sen levera la ma fins sie apuntat e mes en orde de exequcio. Stimants que pus sie a aço provehit de la resta no fretura passar gran bascha e pus aqui havem trames en Johan Mates per dar sou als cent rocins vostra gran noblesa pora algunament campajar e scalfar tot lo pahis. Del que los enemichs dien publicament tenir aqui tracte segons vostre scriure e que ab lo mal temps es perill de alguna nit no scalar no deu esser feta mencio car si veritat era no ho publicarien. Vostra noblesa empero deu provehir en esser hi tengut be sment del aplech que dien se fa per anar en Empurda. Donam alguna credulitat e per ço havem avisat quant hi ha e tenim ferma creença ab la ajuda de Deu si hi van conexeran les coses no seran axi facils com pense. De la gent darmes qui es en Rossello no havem pogut encara haver no per que no hi hajam gran voluntat mas sens licencia del Christianissimo Rey de França exequtar no ho volen. Decontinent segons nos ha scrit hi han trames home propi. Speram ne de die en die bona resposta. De que sera vos avisarem decontinent. E sie la Santa Trinitat en sa proteccio. Data en Barchinona a XXI de octubre del any MCCCCLXIII - M. de Monsuar dega de Leyda. - Los deputats del General et cetera.
Domini deputati et cetera.