monestir de Fontfreda del orde del Cistell.

 

Al reverent mossen lo abbat del monestir de Fontfreda del orde del Cistell. (Cister)
Reverent mossen. No es per vos ignorat quanta stima es feta del monestir de Poblet en aquest Principat e quant los honorables religiosos prihor vicari e monjos de aquell han fet e fan lo degut com a virtuosos seguint tota via la justa querela del dit Principat per los quals respectes e per esser lo dit vicari hu de nostre consell dignament venim desijosos e voluntaris en ferse procurar per nostre poder totes coses que a benefici conservacio e indemnitat del dit monestir succeesquen com donchs los dits prihor vicari e monjos afermen haver molt necessari per salut del dit monestir lur certa provisio de la qual a V. R. trametem copia. Per ço vos pregam com mes afectuosament podem aquella lus vullau consentir atorgar e prest desempatxar e ultra que fareu lo degut en respecte de la conservacio del monestir encara per nosaltres vos sera molt agrahit. E tingueus la Santa Trinitat en sa proteccio. Data en Barchinona a XVIII de octubre del any Mil CCCCLXIII. - M. de Monsuar dega (de) Leyda.
- Los deputats del General et cetera.
Domini deputati et cetera.

https://www.monestirs.cat/monst/annex/fran/lleng/cfontfr.htm

https://www.flickr.com/photos/monestirspuntcat/5257588724/in/photostream/

los procuradors de Tortosa.

Als molt honorables e savis senyors los procuradors de Tortosa.

Molt honorables e savis senyors. Creem sabut haureu com per subvenir a les necessitats de la guerra e conservar lo credit del General nosaltres com a representants lo Principat ab intervencio e consentiment daquesta ciutat de Barchinona havem fet imposit de dret sobre la sal teles e canamaçaria segons es contengut en los capitols daquen fets los quals son tramesos als honorables deputat local e receptor de aqueixa ciutat per esser hi publicats e los dits drets exhigits com son aci e altres parts del dit Principat han manament de nosaltres deputats de comunicar ne ab vostres savieses per ço que sie expedit mes comodament e perfeta lo negoci. Avisants vos adonchs de les dites coses vos pregam quant mes afectuosament podem per los respectes dessus dits e per que la exequcio dels dits drets se face egualment vos placia donar tota endreça als dits deputats local e receptor axi en la publicacio dels dits imposits e exequcio de drets com en totes altres coses a aço necessaries per manera hagen degut compliment. E per aquesta no havem mes a dir salvo que per Johan Vasques havem rebudes letres del Senyor Rey de Castella e dels ambaxadors e altres per les quals havem moltes bones paraules pero tant ha duren e los fets dormen que ja no hi es adhibida credulitat. Nosaltres empero aquesta ciutat continuament entenem ab gran vigilancia en les coses qui han portar curacio eterna e per gracia divina ab gran informitat per los tots se menegen. E tingueus la Santa Trinitat en sa proteccio. Data en Barchinona a XX de octubre del any MCCCCLXIII. - M. de Montsuar dega de Leyda.
- Los deputats del General et cetera.
Domini deputati et cetera.