4 DE MARZO.
En este día se
recibieron o despacharon las cartas que siguen:
Als senyors e
vertaders amichs meus los diputats e XXVII del Principat de
Cathalunya. Senyor e bons vertaders amichs meus. Per vostra
consolacio vos certifich vuy a hora de vespres vingue la Senyora
Reyna la qual tantost me ha mes en ma pura libertat e abdosos anam a
aqueixa ciutat on presencialment vos retre les gracies degudes. Ab
cuyta en Morella primer de març. - El principe qui tot be
vostre desige. - Charles.
Als molt nobles e
molt magnifichs senyors don Francesch de Pinos e mossen Marti Guerau
de Cruilles.
Molt nobles e molt magnifichs senyors. Nosaltres
scrivim als capitans e conestables de la gent de peu qui es en
Tortosa asoldada per aquest Principat sien e stiguen a ordinacio de
vosaltres segons veureu per letra que ab la present vos donara lo
diputat local de la dita ciutat de Tortosa. Es nostre parer e voler
que de la dila gent prengau cent los disposts que hi seran los quals
de la dita ciutat de Tortosa fins a la present ciutat per hon se
vulla lo lllustrissim Senyor Primogenit vinga e passe ab vosaltres
ensemps lo seguesquen el acompanyen e la restant gent
romanga e stiga en la dita ciutat de Tortosa fins per
vosaltres scit los sia. Pregamvos per vosaltres axi sia
dispost provehit e deduhit en obra. E rescriviunos sius occorreran
algunes coses. Dada en Barchinona a IIII de març any Mil CCCCLXI. -
A. P. abat de Montserrat. - Los diputats del General de Cathalunya e
consell en virtut de la comissio de la cort elegit e assignat prests
a vostra honor.
Al honorable senyer En Pere Jorda diputat
local en la ciutat de Tortosa castellania Damposta e loch de Flix.
Honorable senyer. La present es per significarvos que volem la
gent de peu qui en aqueixa ciutat es attesa assoldada per aquest
Principat sie e stigue a ordinacio e voler dels nobles don Francesch
de Pinos e mossen Marti Guerau de Cruilles e seguesquen aquells e
facen ço que per ells ordonat sia. Nosaltres ne scrivim als capitans
e conestables de la dita gent. Donaulos la letra als dits don
Francesch e mossen Marti Guerau e feu que los dits capitans e
conestables per obra cumplen ço que per nosaltres scrit los
es. Dada en Barchinona a IIII de març any Mil CCCCLXI. - A. P. abat
de Montserrat. - Los diputats del General de Cathalunya residents en
Barchinona.
Los diputats del General de Cathalunya residents
en Barchinona e consell en virtut de la comissio de la cort elegit a
tots e sengles capitans e conestables de la gent de peu del exercit
del dit Principat fet per liberacio del Senyor Primogenit e tramesa a
la ciutat de Tortosa saluts.
Significamvos esser nostre voler
siau e stigau ab vostres companyes e gents a ordinacio dels nobles e
magnifichs don Francesch de Pinos e mossen Marti Guerau de Cruilles e
de aturar aqui o anar en altra part ensemps o departidament façau
axi com per aquells comandat vos sia. Perqueus requerim dehim e
manam sots virtut de jurament e seguretat per vosaltres prestada
stigats a la ordinacio dessus dita e aquella complischats
per obra. Dada en Barchinona a IIII de març any mil CCCCLXI. - A. P.
abat de Montserrat.
Al molt noble e molt magnifich baro don
Matheu de Moncada.
Molt noble e molt magnifich baro. Vista havem
copia de una letra per vos tramesa al egregi comte de Modica capita
general de les gents del exercit fet per aquest Principat a liberacio
del Senyor Primogenit. Vehem per aquella per vos esser dit que attesa
la bona nova ques ha de la liberacio del dit Senyor Primogenit deu
esser cosa *sensada trametre a vostres terres algunes de les gents
del dit exercit e que si per vitualles ni altre allehujament lo dit
capita les hi trametia com vos havia significat que de bon voler no
hi serien acullides e per tant pregau lo dit capita no les hi trameta
altrament vos serie dada occasio de fer cosa que no strenyentvos no
la farieu segons tot aço pus stesament es contengut en la vostra
letra. A nosaltres es stada molta admiracio lo tal vostre scriure ne
qual occasio vos ha induhit al dit capita qui de tant honesta e
benivola cosa vos havia pregat e request axi respondre car no obstant
que per lo vostre home qui es stat en lo exercit hajau hagut report
segons dehiu de algunes coses que alla se dirien a vos no acceptes
fora stat a vostra noblesa gravitat e condidio pertinent abans saber
nostra intencio que attendre al parlar de gent popular la qual encara
que variament parle com es de costum pot e deu esser per vos
cregut es sots regla per nosaltres statuida e que sens nostra
ordinacio a res en acte nos procehiria. Nosaltres havents en
recordacio los vostres antecessors qui per honor de aquest Principat
e per defensio de les libertats de aquell han fetes coses dignes
de molta laor e la casa vostra no altrament que una de les precipues
e mes insignes del dit Principat reputants e venerants no altre
pensariem e delliberariem que tota honor e benefici vostre e de la
dita vostra casa. Desigam molt la voluntat vostra a la nostra
correspondre. E no contrastant lo per vos scrit al dit nostre capita
e que vos comogue lo report del dit vostre home segons creem no
dubtam que lo efecte e obra no fos altre en totes coses concernents
honor del dit Principat e axi vos
pregam e requirim en lo present
o altre cas que occorregues car en nosaltres com dit es no cau altre
sino amor benivolencia e veneracio a la casa vostra e axi nos podeu
françosament tota vegada scriure. Havem sperança que vos
corresponent a la virtut de vostres antecessors no recusareu ab bona
voluntat les empreses de aquest Principat prosseguir car com lo
contrari fesseu ço que no creem pot e ha acustumat aquest Principat
prestar qualsevol impediments que fossen opposats a sos virtuoses
empreses. Tingaus la Sancta Trinitat molt noble e molt magnifich baro
en guarda sua. Dada en Barchinona a IllI de març any Mil CCCC
sexanta hu. - A. P. abat de Montserrat. - Los diputats del General de
Cathalunya e consell en virtut de la comissio de la cort elegit a
vostra honor prests.
Al molt egregi senyor e strenuu baro lo
comte de Modica capita general del exercit del Principat de
Cathalunya.
Molt egregi senyor e strenuu baro. Per diverses
letres nostres que fins aci haveu rebudes vos havem significada
nostra delliberacio e voler que ab tot lo exercit fosseu e stiguesseu
pacificament en aqueixa vila de Fraga sens passar pus avant ne tornar
atras fins per nosaltres vos fos scrit altrament. E aço mateix
contirmam e tornam a dir encara per la present. E responentvos
breument a vostra darrera letra del primer de aquest ab la qual nos
significau la convocacio de les hosts feta en lo regne de Arago e
cremament de les barques dels passos e la nova que lo magnifich don
Johan Dixer haurie haguda que mossen Rebolledo vindria sobre ses
terres e la delliberacio que per vos e lo dit don Johan serie feta
sobre aço de no moures e a nosaltres certificar per que no
creguessem alguna fama repentinament et cetera nosaltres loam e
comendam molt vostra dita delliberacio
feta ab molta maturitat
ens plau lo avis que fet nos haveu. Crehem axi com vosaltres que la
convocacio de les dites hosts solament es stada per obstar al exercit
nostre si dampnejant volia entrar en lo regne ultra lo pas de Fraga e
que per levar los passos del riu son stades levades e cremades les
barques. Creem daqui avant e tenim per cert que puys sera stat vist e
sentit que lo nostre exercit no sera passat de aqui avant e de la
nostra delliberacio e voler hauran hagut sentiment que per semblant
les dites hosts nos seran mogudes e que axi vos e lo exercit poreu
star aqui reposadament fins com dit es per nosaltres altrament vos
sia scrit. Axi donchs stareu molt attentament sens res moure. Si
empero sentieu que la convocacio de les dites hosts se continuas e
que aquelles o mossen Rebolledo significassen venir dampnejar la
terra del dit don Johan en tal cas no moventvos encara per la fama
que moltes vegades mancha del ver mas la veritat sabuda per home
vostre que volem trametau per aquella investigar e saber plaura a
nosaltres e volem que per vos senyor sia donat al dit don Johan
aquell nombre de gent del exercit que ell volra puys vos ab la altra
part romangau aqui en segur. La qual gent que al dit don Johan
sera donada seguesca lo dit don Johan a defensio de ses terres
provehit e attes que no fes alguna altra empresa de dampnejar e
ofendre algu voluntariamet si ja donchs lo dit don Johan apres la
intrada de Fraga no era stat dampnejat car en tal cas nos plaura no
solament la dita gent lo seguesca a defensio sua e de coses sues com
dit es mas a ofensio del dit mossen Rebolledo o de altre qui
dampnejat lo haura fins a la reparacio deguda. Aquesta nostra
delliberacio e voler vos pregam e requerim sia per vos senyor
atentament com vos dehim guardada e observada. E poreu comunicar la
present al dit don Johan perque sapia e senta que la
oferta a ell feta per aquest Principat li sera ab tota integritat
observada. Fins aci havem nova que la Senyora Reyna serie attesa en
Morella e haurie tret lo Senyor Primogenit del castell e que devien
de continent ensemps venir la via de aquesta ciutat. Speram en
nostre Senyor Deus totes coses se reposaran en tot be. Del que
succehira sereu avisat de hora en hora. Trametemvos trellat de una
letra per lo dit Senyor Primogenit a nosaltres tramesa e de sa ma
scrita. Vista havem la copia de la Ietra que don Matheu de Moncada
vos ha tramesa a la qual havem delliberat respondre juxta forma de la
qual vos trametem copia ab la present. Donareu orde nostra letra ab
una altra del comte de Prades que ab les presents rebreu al dit don
Matheu sien donades. E si cas sera haver anar pus avant en aquesta
virtuosa empresa de que vos scriuran juxta la occorrencia del temps
vos significarem lo que en sguard del dit don Matheu fer se hauria. E
la Sancta Trinitat senyor molt egregi vos tinga en proteccio sua.
Dada en Barchinona a IIII de març any Mil CCCC sexanta hu. - A.
P. abat de Montserrat.
- Los diputats del General de Cathalunya e
consell en virtut de la comissio de la cort elegit e assignat a
vostra honor apparellats.
Als honorables senyors los jurats
de la vila de Cambrils.
Honorables senyers. Pregam e
encarregamvos que poseu guardes en algun pas del cami real
prop de aqueixa vila per lo qual de necessitat se ha de passar anant
e venint de aci a Valencia e provehireu que tota persona que passe
sia scorcollada e sien ubertes e legides totes letres e scriptures
que qualsevol persona porte. E si alguns sen atrobaran sospitoses
retendreu aquelles e per persona de fiança les nos trametreu aci ab
los portadors. E en aço no haja falla com axi per repos e benefíci
del Principat sia necessari.
Dada en Barchinona a IIII de març
any Mil CCCCLXI. - A. P. abat de Montserrat. - Los diputats del
General de Cathalunya residents en Barchinona.
Al honorable
senyer En Johan Ferrer receptor general dels drets de entrades e
exides del General de Cathalunya.
Honorable senyer. A
vostres letres darrerament trameses no afretura respondre per quant
sobre lo contengut en aquelles scrivim stesament al capita. Solament
vos avisam com vuy es partit de aci Nanthoni Folgues ab diners dels
quals fareu socorriment a la gent de peu segons per letra que per ell
rebreu vos dehim. Hajau les coses a vos comeses en bona recomendacio.
Dada en Barchinona a llll de març any Mil CCCCLXl. - A. P. abat de
Montserrat. - Los diputats del General de Cathalunya residents en
Barchinona.
Als molt honorables e savis senyors los procuradors
de la ciutat de Tortosa.
Molt honorables e savis senyors. Pregam e
encarregamvos provehischau al pont de aqueixa ciutat que tota
persona que intre e hisqua sia scorcollada e
sien ubertes e legides totes les letres e scriptures que quisvulla
sia porte. E si algunes sen atrobaran sospitosas
sien retengudes ab los portadors de aquelles e sia tot remes aci
a nosaltres segurament noy haja falla com axi per benefici e
repos vostre e nostre e de tot lo Principat sia necessari. La Sancta
Trinitat molt honorables e savis senyors vos tinga en guarda sua.
Dada en Barchinona a lllI de març any Mil CCCCLXl. - A. P. abat de
Montserrat. - Los diputats del General de Cathalunya e consell en
virtut de la comissio de la cort elegit e assignat a vostra honor
apparellats.
Als molt honorables e savis senyors los pahers
de la ciutat de Leyda.
Molt honorables e savis senyors. Lo dia
present havem rebuda letra del Senyor Primogenit scrita de la sua ma
copia de la qual ab la present vos trametem perque siats certs
de tot ço que de la sua liberacio perve a nosaltres. La Sancta
Trinitat vos tinga molt honorables e savis senyors en
custodia sua. Dada en Barchinona a llll de març any Mil CCCCLXI. -
A. P. abat de Montserrat. - Los diputats del General de Cathalunya e
consell en virtut de la comissio de la cort elegit e assignat a
vostra honor prests.
Los diputats del General del Principat
de Calhalunya residens en Barchinona al
honorable lo balle de Cobliure salut.
Jatsia
per altres nostres letres e en altra manera haguessem ordonat que no
leixasseu e permetesseu exir de aqueix port e
plaga fustes algunes ara es nostra intencio e voluntat que
qualsevol temps barques lahuts e altres fustes que
vinguen o vullen aci venir per descarregar e majorment
que aporten qualsevol vitualles a la present ciutat
prestant sagrament los patrons de aquelles que vindran aci
descarregar lo que aporten los leixeu partir e
venir aci sens algun contrast o empatx. E en aço
no haja falla. Dada en Barchinona a Illl de març any Mil CCCCLXI. -
A. P. abat de Montserrat.
Als molt noble e molt magnifich
baro don Johan senyor Dixer.
Molt noble e molt magnifich baro.
Vista havem vostra letra ab la qual nos significau la nova a vos
pervenguda de la convocacio de les hosts de Arago e de la empresa de
mossen Rebolledo e *dehin vos sien dades de nostres gents per vostra
defensio segons la oferta a vos feta. Sobre aço nosaltres scrivim
stesament al capita lo qual vos comunicara sa letra segons li dehim
per aquella veureu nostra intencio. Hajau en ferm que lo queus es
ofert per aquest Principat vos sera ab molta integritat servat e
complit e per observacio de allo exposarem nostres persones e bens. E
no solament en lo cas present mas per tots temps sereu en los
animos nostres en molta benivolencia e sera entre la casa vostra
e lo dit Principat fraternal companyia e aço
remes a la obra no mes paraules. Al que dehiu del soccorriment de la
gent per nosaltres hi es ja provehit e lo dia present parteix lo qui
porta aqui la moneda. Les noves que havem fins aci de la liberacio
del Senyor Primogenit veureu per la letra del dit capita e per copia
de una Ietra del dit Senyor Primogenit la qual al dit capita trametem
e per ell vos sera comunicada. Tingaus la Sancta Trinitat molt noble
e molt magnifich baro en custodia sua e rescriviunos tot ço queus
placia. Dada en Barchinona a IIII de març any Mil CCCCLXI. - A.P.
Abat de Montserrat. - Los diputats del General de Cathalunya e
consell en virtut de la comissio de la cort elegit e assignat a
vostra honor prests.
Als molt honorables e savis senyors los
jurats de la ciutat de Gerona.
Molt honorables e savis senyors.
Responents a vostra letra de XXVIII del passat e en lo que mossen
Francesch Sampso per part nostra vos ha dit e instat sobre la
satisfaccio per vosaltres demanada sia feta als capitans e vuyt
conestables dels docents homens aqui preparats per venir aci vos
dehim que fins aci per les moltes e innumerables occupacions que
occorren no havem pogut delliberar sobre les dites coses pero molt
prest Deus volent hi delliberarem per manera que cascu haura lo
degut. E per aquesta no havem mes a dir sino que la nova de la
liberacio del Senyor Primogenit se continue e vuy ne havem rebuda una
letra de ma sua feta en Morella diumenge prop passat.
Scrita en Barchinona a IIII de març
any Mil CCCC sexanta hu. - A.P. abat de Montserrat.
Trametemvos
copia de la letra del Senyor Primogenit. Los diputats del General de
Cathalunya residents en Barchinona prests a vostra honor.
Als
molt honorables e savis senyors los consellers de la ciutat de
Manresa.
Molt honorables e savis senyors. Vostra letra havem
rebuda e aquella entesa nos ha plagut haver informacio de la manera
ab la qual lo honorable En Gabriel Puig sindich vostre se es hagut e
portat en la embaxada tramesa per part de aquest Principat a la
Majestat del Senyor Rey per liberacio del Senyor Primogenit en la
qual lo dit En Gabriel Puig es anat e entrevengut en nom de aqueixa
universitat. E per la dita informacio la qual suficientment havem
feta fundar nos ha be constat e consta com
lo dit En Gabriel Puig se es hagut e portat lealment diligent e be en
aquella e en tots los actes apres subseguits tant que vosaltres podeu esser dell be contents axi com nosaltres som. E deveu
creure que lo report a vosaltres dell en contrari fet segons scrit
nos haveu no subsistex en veritat e que proceeix de alguna voluntat
malivola. E per quant es digna cosa fer testimoni a la veritat havem
volgut de aço certificar les savieses vostres. La Sancta
Trinitat molt honorables e savis senyors vos tinga en guarda sua.
Dada en Barchinona a IIII de març any Mil CCCCLXI.
- A. P. abat de Montserrat. - Los diputats del General de Cathalunya residents en Barchinona.
