CXIV Cartulario
del monast. de San Cucufate del Vallés, fol. 93. 19 may. 1160.
Hoc
est judicium quod dominus Raimundus Berengarii barchinonensis
comes et marchio et aragonensiumprincebs fecit dari super
querimoniis et responsis inter Raimundum abbatemSancti
Cucuphatis et Raimundum Petri de Banneres factis in
palatio suo barchinonensi. Primum conquestus est abbasRaimundus quod Raimundus Petri emerat ab Alberto de
Lizanomedietatem de castro Caldarii cum suis
pertinenciis abbateSancti Cucufatis et monachis
contradicentibus quia videbatur ipsis monachis quod post
mortemArberti predictus honor evenire debet in
dominium et potestatem Sancti Cucuphatis secundum tenorem
ipsius scripture que facta fuit inter GuitardumabbatemSancti Cucuphatis et Bernardum Gelmiri olim defunctos.
Iterum conquestus est abbas quod ipse Raimundus Petri
auferebat ei medietatem de omnibus censibus et usaticis
qualicumque modo ad predictum castrumCaldarii
pertinentibus et quod auferebat ei ipsam dominicaturam quam abbasGuitardus retinuerat in predicto castro et quod miserat
castellanos in
predicto castro ad dampnum ipsorum ipsis contradicentibus. Ad
quod respondit Raimundus Petri quod nullumcastellanum
ibi miserat nisi quos pater suus ibi posuerat neque
dominicaturam Sancti Cucufatis se sciente auferebat: et de aliis
causis stare ad justiciam secundum tenorem scripture et intellectum
quam aprobavit esse bonam et veram. Iterum conquestus est abbas
quod auferebat ipse Raimundus Petri Sancto Cucuphati quoddam receptum
ad septem inter monachos et milites quod debebat dare propter honorem
qui dicitur Tomabvi: et Raimundus Petri approbavit
ipsam scripturam et cognovit esse veram sed quia terra
illa usque nunc in solitudine et eremum steterat predictum
receptum non adimpleverat: et Raimundus Petri conquestus est super
abbate et monachis quod auferebant ei castrum Sancti Vincencii
situm atque constructum infra terminos castri Caldarii quod
castrum ipse Raimundus Petri habet in fevum ad servicium ipsorum
sicut continetur in scriptura ab ipsis ostensa abbatis videlicet
Guitardi et Bernardi Gelmiri. Et respondit abbas antecessores
Raimundi Petri nunquam castrum Sancti Vincencii habuisse vel tenuisse
imo abbates et monachos Sancti Cucuphatis illud castrum Sancti
Vincencii ipsis videntibus et scientibus et per longa tempora
audientibus et non contradicentibus stabilivise atque dedisse: et
Raimundus Petri ad hoc nullum dedit responsum. Auditis ergo utriusque
partis querimoniis et responsis judicaverunt judices a domino comite
ad hoc determinandum electi Raimundum Petri juste tenere illam partem
quam ab Arberto de Lizano emerat sicut et suam quam jure
hereditario possidebat quamdiu viveret et medietatem de censibus
et usaticis predicti castri Caldarii jure tenere ad
levum ad servicium abbatis et monachorum in vita sua secundum tenorem
et intellectum ipsius scripture jamdicte Guitardi abbatis et Bernardi
Gelmiri: post mortem vero Raimundi Petri predictum castrum Caldarii
jure debere reverti in dominium et potestatem Sancti Cucuphatis et
monachorum ipsius loci cum omni sua melioriacione tam in hedificiis
quam in ceteris rebus quia ipse est finis quarte generacionis sicut
in predicta scriptura continetur et a judicibus cognitum fuit
nullumque alium hominem in predicto honore castri Caldarii per
ipsius Raimudi Petri donum vel alicujus sui antecessoris sui
generis remanere debere quia quod sibi deffendere non posunt
nec alicui: interim de dominicatura unde contendunt ostendat domnus
abbas qualis et quanta fuit a tempore Guitardi abbatis usque nunc vel
quantum et ubi antecessores sui abbates tenuerunt seu possederunt per
testes vel scripturas si potuerit et habeat iilud quod probare
potuerit. Sin autem Raimundus Petri inquirat a vicinis ipsius loci
propter fidelitatem hominii et fevi qualis et quanta fuerit et facta
inquisitione ostendat dominis suis et reddat cum sacramento sua
propria manu facto si domnus abbas voluerit. De castro vero Sancti
Vincencii quia ita se habet res sicut superius scriptum est
judicaverunt Raimundum Petri in predicto castro Sancti Vincencii
nullam vocem habere set ita manere sicuti est: et de recepto de
Tomabvi judicaverunt quod Raimundus Petri postquam ipsa terra
redacta est in culturam compleat ipsam convenienciam que continetur
in ipsa scriptura que in placito fuit ostensa et terra illa in
perpetuum remaneat sibi et sue projeniei ad servicium abbatis Sancti
Cucuphatis et monachorum ejus cum complemento supradicte
conveniencie. Judices vero qui hec judicaverunt fuerunt Guillelmusepiscopus barchinonensis et Petrus cesaraugustanusepiscopus et Guillelmus de Castro-vetulo et Raimundus
de Podio-alto et Petrus sacristaVici. Actum est
hoc XIIII kalendas junii anno XXIII regni regis Ledovici junioris.
Sig+num Guillelmi barchinonensis episcopi. + Petrus Dei gratia
cesaraugustanus episcopus +. Sig+num Raimundi comes. Sig+num
Guillelmi de Castro-vetulo. Sig+num Ildefonsiregisaragonensium et comitis barchinonensium. Sig+num
Raimundi de Pugalt. Scripta libens ista Petrus confirmo
sacrista. Sig+num Guillelmi Raimundi Dapiferi. Sig+num Gerardi
de Jorba. Sig+num Raimundi de Villa-mulorum. Sig+num Guillelmi de
Cervaria. Sig+num Arnalli de Lerz. Sig+num Bernardi Marchucii.
Sig+num Petri Marchuccii.
- Bernardus presbiter et monachus qui hoc fideliter
transtulit +.
Nota:
sacrista Vici: sacristán De Vic, Vich. El sacristán que firma
documentos debe tener un cargo bastante diferente al del siglo
XXI. Marchucii,
Marchuccii: vemos en el segundo cc.
Hoja 3.a 2.a col.: Incipit liber primus. de Sicilia.
Hoja 117 v.ta, 2.a col: Nunia. terra gemit. Rex fridericus obit. ... excripsit.
Hoja 119 v.ta: [Versos latinos de Petrarca].
Hoja 120: [Nota latina].
120 hojas a 2 col.s y 32 líneas. - Vitela 0,250 alto X 0,189 ancho: caja escritura 0,185 X 0,140. - Letra S. XV; escudo de las cuatro barras ocupando el verso de la primera hoja; miniatura muy borrosa, que comprende la 1.a columna de la hoja 2.a (donde está sobre fondo dorado el Padre Eterno en la parte superior, y debajo la Anunciación del Ángel); en la hoja 4.a vuelta una vista de Sicilia; en muchas capitales (en rojo y azul y en las márgenes) hállanse dibujadas a pluma diversas e interesantes escenas; otras capitales en oro y colores; títulos y epígrafes en rojo; calderones alternados de rojo y azul; huecos para muchas capitales, y manillas.
P.ta
(De la Librería de San Miguel de los Reyes).
El índice es como sigue:
Liber I. De Sicilia.
De oppressionibus illatis siculis sub dominio Regis Karoli et suorum.
De legatis siculorum ad summum pontificem.
De rebellione siculorum contra Regem Karolum.
De apparatu Regis Karoli contra siculos et obsidione messane.
De consilio agitato coram Rege Karolo an melius esset in ferre statim bellum ad menia messanensium an expectare dedicionem eorum.
De solicitudine messanensium in reparandis menibus.
De consilio agitato inter siculos ut quererent defensorem.
De verbo incogniti senis consulentis advocari Regem petrum in dominum.
De legatis siculorum misis ad Regem petrum.
De particularibus oppressionibus illatis siculis a gallis quas legati referunt regi Petro.
De responsione Regis Petri ad legatos et consilio suorum.
De provisione Regis petri contra consilia suorum et progressu eius in siciliam.
De fama adventus Regis petri et tercia obsidione messane debellata.
De terribili bello contra menia mesanensium et virtute matronarum.
De adventu Regis petri Randatium et topographia Messanensis.
De nunciis regis petri ad regem Karolum et relicta obsidione Messane.
De ingressu Regis Petri Mesanae et galeis Regis Karoli captis in lictoribus Calabrie.
De victoria quam Jaymus primis admiratus habuit in Cathona et depositione ipsius propter tragressionem mandati Regis.
De Rogerio de lauria profecto in admiratum. (Roger de Lauria, almirante)
De recessu Regis Karoli de Regio et Raymundo de balso cum provincialibus captis et peremptis in synopoli.
De officialibus Regis Karoli preocupatis et cesis noctis tempore in seminara.
De legatis Regis Karoli arguentibus Regem Petrum de lesa fide.
De responsione Regis Petri ad legatos.
De futuro bello constituto inter regem Petrum, et Regem Karolum apud burdegalum civitatem, et callidis procesibus utriusque.
De navali bello et galeis provincialium captis apud militensem insulam.
De navali bello ante neapolis in quo Karolus princeps filius Karoli regis captus est.
De genealogia friderici Regis per maternam lineam quam narrat franciscus de vintimilio comes iubente summo pontifice.
De responssione summi pontificis ad genealogiam et replicatione francisci comitis.
De discidio Januencium per quod pars guelforum introduxit Robertum Regem in dominum et pars gibellinorum univit se friderico Regi. (N. E. Güelfos y gibelinos, Januencium : Ianuensium, de Génova, genovés, genoveses.)
De coronatione Petri Regis et matrimonio cum elysabeth filia ducis de bavaria. (N. E. Isabel, Elisabeth, Duque de Bavaria, Bayern.)
Sit notum presentibus atque futuris
quod ego Raimundus Berengarii barchinonensis comes et marchio ac
princeps Aragonensis dono tibi Reverteriovicecomiti
Barchinone totum ipsum vicecomitatum Barchinone cum omne
honore eidem vicecomitatui aliquo modo pertinente totum
integre sicut melius umquam illum habuit et tenuit in vita sua
Udalardusvicecomes per Raimundum Berengariicomitem veterem. Comendo iterum tibi jamdicto Reverteriocastrum de Apiera et dono tibi omnes fevos jamdicto
castro pertinentes tali scilicet modo simul cum ipsis
militibus predicti castri cum tota ipsa dominicatura quam ibi habeo
vel habere debeo vel homo per me. Comendo iterum tibi ipsum castrum
quod dicitur Castel Oduli et dono tibi omnes fevos sibi aliquo
modo pertinentes cum ipsius castri militibus cunctis. Comendo etiam
tibi ipsum castrum quod dicitur Cabrera et dono tibi omnes
fevos eidem castro pertinentes tali scilicet modo ut eiciam de ipso
castro de Cabrera ipsos castlanosMironem Guillelmi et
Guillelmum de Monteboi quando tu predictus Reverterius
mihi mandaveris. Quod si tu predictus Reverterius volueris quod
prephatus Miro Guillelmi habeat per te ipsum castrum et ibi
eum remanere volueris ego faciam tibi convalentem emendationem
ipsius castlanie honoris in Terracia vel in loco ubi tu
ipse vel tui per te melius habere voluerint. Super hec omnia dono
tibi monasterium Sancti Cucuphati in Vallense cum
omnibus honoribus eidem cenobio pertinentibus simul cum ipso
senioratico quem habeo vel habere debeo in prephato cenobio et
ejus honoribus. Prephatam siquidem emendationem ipsius castlanie
de Cabrera si recipere velles modo prescripto facerem tibi ad
laudimium Raimundi Fulconis et tui homines Rodberti et
Berengarii RaimundiBarchinonevicarii. Omnia
superius scripta dono ac firmiter laudo ego Raimundus comes
prescriptus tibi jamdicto Reverterio filiisque tuis et
succedentis tue projeniei ut habeas ea teneas et
possideas tu et projenies tua per secula cuncta ad fidelitatem et
servitium meorum et successorum meorum. Propter hanc quoque
donationem superius comprehensam convenio ego Reverter tibi seniori
meo Raimundo comiti barchinonensi quod sim tuus homo solidus
et fidelis contra cunctos homines vel feminas sicut homo debet esse
de suo meliori seniore per rectam fidem sine engan et faciam tibi vel
fieri faciam ostes et cavalcadas cortes et placitos et seguimenta et
quod reddam tibi prenominata castra vel reddi faciam iratus aut
pachatus cum forisfactura et sine ea per quantas vices ea a me
requisieris per te vel per tuos. Si quis presentem donationem
dirumpere temptaverit nichil omnino proficiat set duplam
compositionem persolvat et postmodum hoc firmum permaneat omni
tempore. Quod est actum VI kalendas novembris anno dominice
incarnationis CXXXVllII post millessimum regisque franchorum Ledovici
junioris anno III. Sig+num Raimundi comes qui hoc firmavit testesque
firmare rogavit. Sig+num Arberti de Apierola. Sig+num Rodlandi
fratris ejus. Sig+num Guillelmi Montispessulani. Sig+num
Berengarii Raimundi barchinonensis vicarii. Sig+num Rodberti hominis
Reverterii. Sig+num Guillelmi de Subiratis. Sig+num Bertrandi
de Casteleto. Sig+num Poncii de Monte Lauro. Sig+num Raimundi de
Barberano. Sig+num Artalli de Castellonovo. Sig+num Berengarii
filii Berengarii Raimundi. Sig+num Petri Raimundi de Villa de Man.
Sig+num Deusde de Tamarito. Sig+num Raimundi Renardi. Sig+num
Guillelmi Raimundi Senescale. Sig+num Bernardi de Belloloco. Sig+num
Petri Bertrandi de Belloloco. Sig+num Bernardi Berengarii
barchinonensis ecciesie canonici. Sig+num Poncii scriptoris comitis
qui hoc illius jussione conscripsit die annoque prescripto
suprapositis literis in linea III.
Sit notum cunctis
presentibus et futuris quod ego Raimundus gratia Dei
barcinonensiscomes et marchioprincepsqueAragonis dono et concedo ipsum castrum de Almenar
hominibus centum de Balager cum omnibus suis terminis et
pertinentiis et cum omnes almunias quas infra terminos ipsius
castri fuerunt sive adhuc erunt dempta ipsa turreSancte Marie Solsone cum suo termino et meum domengum
sive dominicum de ipso milite qui tinnerit ipsum
castrum per me. Afrontat namque predictum castrum ex
parte orientis in alveo que vocant Noguerola
sive in termino de Allesa et a parte orienti sic
ascendit per terminos et signos et cruces ad
ipsaSerra de ipso Sas. Et.... dit per signos et
cruces et terminos usque ad turrem de Mirarnal. Et sic
descendit per terminos signos et cruces per terminum de ipsa Çaida
et sic vadit et descendit per terminos et signos et cruces usque in
guardia de Fenoledo et descendit usque in ipsa serra.
Et sic va.... tra solis occasum. Et sic ascendit per signos et cruces
usque ad ipsa turre de Arches et per terminos et signos et
cruces ascendit usque ad ipsa turre de Agela et sic ascendit
per terminos usque ad ipsa turre que est ultra Villa Viride
et ascen.... et cruces usque ad rivum de Castilo et sic
revertitur per terminos et signos et cruces usque ad supradictum
alveumNoguera in aquilonari parte. Et quantum inter
istas afrontationes includunt et ipsi termini continent sic dono
vobis supradictum.... montes et vallespetrasmobiles et inmobilespodiosconstructos
vel construendosfontes et fontanulisaquisaqualibusmolendinis cum caputaquispiscationes
sive venationesarborespomiferas aut
impomiferas.... sechanum et subregumturres
et almunias constructas vel construendasvieductibus et
reductibus inventiones vias et semitarias sive omnia visibilia
aut invisibilia que ad usum pertinet aut inde exierit sive
supradictum.... turrem sancte Marie. Et adhuc dono vobis
hominibus de Almenar ut in omni Aragonensi regione nec
in Barchinonensi comitatu vos nec vestra posteritas in
civitate nec in villa aut in via nec in forousaticum
nec toloneum nullum detis. Tali vero pacto dono supradicta
omnia ut vos et vestra posteritas habeatis eum per me et per mea
posteritas per secula cuncta ad vestrum proprium alaudem et ad
faciendas vestras voluntates et inde non eligatis nullum alium
seniorem neque patronem nisi me aut posteritas mea et ego non mittam
alium nullum seniorem super vos nec super vestra posteritas nisi
Petrus Raimundi de Eril qui modo tenet ipsum castrumper me et sua posteritas que post illum teneat per
me: et quando Deus dederit Ilerdam in potestate
christianorum vos et vestra posteritas per unumquemque
annum mihi et mea posteritas faciatis censumpernas
C que unaquaque valeat denariosdecem et octo et
tres centasfogaças et fanechas C de civata
et vos nec vestra posteritas nullum alium censum faciatis nisi
hoc quod superius.... nisi decima et primicia quam
fideliter domino Deo donetis: et si opus est mihi ad bellum
nec ad defendendum de nostrum honorem ubi possitis cum cybum
ad duos dies volo ut mihi succurratis: et jubeo ut supradicto
militi et sua posteritas omni tempore dum ipsius castri habeat
guerram ille vos bene custodiat cum suos milites et vos
teneatis vestras guardias. - Signum + Raimundicomes
qui hanc cartam donationis scribere jussi et cum propria manu
hoc signum scripsi et firmavitestibusque subscriptis firmare
mandavi. - Acta ista carta donationisidusaprilis
anno ab incarnatione Christi M°C°XLVII. - Sig+num Petrus
Raimundi de Eril qui hoc donum laudo et confirmo. - Sig+num
Guillelmus Raimundi Dapifer. - Sig+num Gerallus de Yorba.
- Sig+num Guillelmus de Subirats. - Sig+num Raimundi de
Puigalt. - Guillelmus Sac qui per mandamentum comitis
scripsi die et anno quo supra et hoc est signum + ejus (1).
(1)
Esta escritura y la que lleva el número XV no existen ahora en el
archivo, pero existirían seguramente cuando el archivero Pedro Miguel Carbonell las trasladó en las últimas hojas del códice
que se cita. Este códice es una recopilación de constituciones
catalanas sobre paz y tregua.
Hoc est translatum
sumptum fideliter a quodam alio translato cujus tenor talis est. -
Hoc est translatum fideliter translatatum sumptum ab originali nichil
addito seu diminuto quod sub istis verbis continetur. - Providum
est scripture comitere quod in posterum posset oblivione deleri. Inde
est ergo quod ego lldefonsus Dei gratia rex Aragoniscomes Barchinone et marchio Provincie ob restaurationem et
confirmationem terminorum castri de Ciurana hoc sacramentale
fieri decrevi ne de predictis terminis Ciurane inter posteros
contencio posset emergere. Unde convocatis sapientibus viris et
probisimis precepi eis et mandavi firmiter quod eadem sciencia et
certitudine me certum redderent de terminisCiurane
quam ipsi videntes et audientes habuerunt ab Arnaldo de
Castroveteri qui fecit jurare secundum legem suam senes
sarracenos ad demostrandos terminoscastri de
Ciurana sicut temporesarracenorumCiurana
eos habebat et tenebat et habere debebat. Nomina illorum virorum sunt
hec qui in presencia mea post mortem Arnaldi de Castroveteri
juraverunt illud idem de terminis Ciurane quod sarraceni
juraverant in presencia Arnaldi de Castroveteri. Petrus de Deo Petrus
Pallares Petrus Martinus Garcia Guillelmus de Munt-Tornes Artaldus de
Villanova Johannes Seguer Raimundus de Ortoneda B. Cazador Stephanus
Petrus de Tremps Montaner Petrus de Suria Dominicus Poncius de
Bellveder Petrus de Porta Guillelmus de Petrarva Guilabertus Calvetus
Petrus Guasch Bernardus de Populeto Arnaldus de Sallfores Pedron
Petrus de Capafons. Omnes isti supradicti unanimiter et concorditer
tactis sacrosantis evangeliis juraverunt et ita de verbo ad verbum
testificati sunt ac si uno ore locuti fuisent quod Falcet est
de terminoCiurane et sarraceni de Ciurana
vendiderunt illud hominibus de Carcie et homines Carcie
addiderunt illud termino suo set de terminoCiurane est
et fuit. Et extenditur terminus Ciurane usque ad locum quem
apellant Abelarreig ad radicem et finem Montis Majoris.
Dixerunt etiam quod Pradell est de termino Ciurane et
vadit et revolvit ultra collemJugi et usque ad locum
quem apellant Pinars de Lebarja et transit per illos
Pinatelles de Rubials et vadit ad planumMontis
Rubei. Et hoc totum cum castro de Cornu Bovis et
terminis suis est et fuit de termino Ciurane. Terminus etiam
predicte Ciurane revolvitur et revertitur ad juncturas aque de
Ciurana et Oculi Molendinorum et vadit usque ad Fontem
Ficulnee et ad Vibalhader et revertitur usque ad viam que
ducit ad Ascho et exit ad gradum de Ucles et vadit
usque rivum de Set et usque ad Peram Fixam et
usque ad Speluncham Francholini (Espluga de Francolí) et Avimbodin est de
termino jamdicte Ciurane et transit supra Montem Album
et revertitur usque ad Ripam. Hos autem terminos supradictos
sarraceni senes de Ciurana qui post capcionem Ciurane
habitaverant apud Seros precibus Arberti de Castroveteri
venerunt cum eo apud Ciuranam et ibi secundum legem suam in
presencia ipsius Arberti et aliorum multorum juraverunt quod dicerent
veritatem de terminis Ciurane
et sicut superius prenominati sunt termini ita illi sarraceni eos
terminaverunt et monstraverunt. Quoniam nomina sarracenorum
sunt hec: Alabez et Juzefer et JucefAvinaram:
et sicuti isti sarraceni terminos de Ciurana cum
juramento monstraverunt Arberto de Castroveteri ita prenominati
christiani cum juramento michi monstraverunt et terminos
terminaverunt jamdicte Ciurane. Hoc autem sacramentale fieri
jussi ego Ildefonsus Dei gratia rex Aragonensis ut
semper esset memoriale posteris et succesoribus meis ne termini de
Ciurana astringi possent vel etiam ad dampnum ceterorum castrorum
amplius dilatari. Actum est hoc pridienonasmarcii
anno M centessimo septuagessimo secundo dominice
incarnationis. - Signum + Ildefonsi Dei gratia regis
Aragoniscomitis Barchinone et marchionis Provincie
qui supradictum sacramentale fieri facio et a testibus firmari rogo.
- Sig+num Gueraldi de Jorba. - Sig+num Arnaldi de Alahone. - Sig+num
Sancii de Orta. - Sig+num Guillelmi doClarisvallibus.
- Sig+num Assalliti de Goda. - Sig+num Enego de Aven. - Hii sunt
testes qui supradictos viros christianos viderunt et
audiverunt jurare terminos de Ciurana. - + Petrus Capellani
de Ciurana qui hanc cartam mandato domini regis scripsi
die et anno quo supra. - Ego Petrus de Cleriana me pro teste
subscribo. - Ego Guillelmus Macip me pro teste subscribo. - Ego
Nicholaus de Loparia presbiter qui pro teste subscribo. - Ego
Petrus de Bocona publicus tabellio pro Guillelmo Mabili
rectore ecclesie de Pratis notario publico auctoritate domini
regis hoc scripsi XV kalendas januarii anno Domini
M°CC°octuagesimo secundo et hoc sig+num feci. - Sig+num
Guillelmi Turrelli notarii publici Barchinone - Sig+num Arnaldi
Magistri (Mag stri) notarii publici Barchinone testis. -
Sig+num Bernardi de Villa Rubia notarii publici Barchinone qui hoc
translatum sumptum fideliter ab alio translato et cum eodem legitime
comprovatum scribi fecit et clausit pridie kalendas septembris
anno Domini M°CCC° undecimo cum literis apositis in linea
sexta ubi dicitur Arnaldi de Castroveteri juraverunt illud idem de
terminis Ciurane quod sarraceni juraverant in presencia
et in linea vicesima prima obi dicitur de.
Hec est convenientia que est facta
inter Raimundum comitem Barchinonensem et Ermengaudum
comitem Urgellensem. Donat itaque prephatus comes
Barchinonensis predicto comiti Urgellensi per fevum
civitatem Ilerdam cum omnibus terminis suis videlicet de
termino de Jabud usque ad terminum de Corbinis et donat
ei tertiam partem totius Ilerde et termini ejus in
omnibus rebus in dominio retentis duabus partibus sibi in
omnibus. Et dat eidem civitati terminos suos in omnibus locis
ubicumque debet habere exceptis terminis castellorum. Et
comes Urgellensis de ista sua tertia parte possit dare quantum
voluerit et cui voluerit. Simililer comes Barchinonensis de duabus
partibus suis possit dare quantum voluerit et cui voluerit et comes
Barchinonensis in duabus partibus suis donet militie templi
Ihierosolimitani illam quintam partem quam ipsa militia
debet habere de tota civitate Ilerde et de terminis ejus in
omnibus. Et in illa quinta parte jamdicta ipsi milicie comes
Urgellensis aut ullus homo per eum non habeat ullum senioraticum
neque ullum districtum aliquo modo. Et comes Barchinonensis pro illo
senioratico de illa quinta parte prenominate militie facit
emendam comiti urgellensi ipsum castrum de Azcho tali
modo ut comes barchinonensis comendat comiti Urgellensi ipsum
castlanum. Et in illas ostes et cavalcadas ubi fuerit comes
Urgelli cum comite Barchinonensi sit ipse castlanus ibi cum
comite Urgelli cum militibus suis: et in illas ostes et cavalcadas
ubi non fuerit comes Urgelli cum comite Barchinonensi vadat ipse
castlanus cum comite Barchinonensi cum militibus ipsius
castri: et quandocumque requisierit comes Barchinonensis
potestestatem ipsius castri de Azcho per se aut per nuntios
suos jamdictus comes Urgelli donet ei potestatem ipsam sine engan
iratus aut pachatus. Et si comes Urgelli ibi non esset ipse castlanus
donet ei ipsam potestatem iratus vel pachatus quandocumque eam
requireret comes Barchinonensis per se vel per suos. Et donat ei
comes Barchinonensis in Azcho videlicet comiti Urgelli duos
homines in dominio. Et comes Barchinonensis mitat castlanum
in predicta civitate Ilerde et collocet eum de duabus partibus
suis. Et ipse castlanus habeat senioraticum in tota
civitate llerde et in omnibus supradictis terminis ejus
excepto in illa quinta parte supradicta prephate milicie.
Et totum ipsum senioraticum quod ibi habuerit castlanus
et quidquid ei dederit comes per castlaniam habeat hoc totum
solide et libere per comitem Urgellensem. Si antem de predicto
castlano venerit ad apertura comes Urgelli mittat ibi
castlanum ad suam voluntatem et comes Urgellensis donet
potestatem de predicta civitatellerde comiti
Barchinonensi iratus vel pachatus quotienscumque eam quesierit per se
vel per nuntios suos. Adhuc autem prelibatus comes Barchinonensis
donat prenominato comiti Urgellensi ipsum castrum de
Cardona cum omnibus terminis suis ad suum proprium alodium ad
faciendum voluntatem suam. Iterum donat ei ipsum castrum de Albella
cum omnibus terminis suis ad proprium alodium ita videlicet ut
Petrus de Stopana habeat illud per comitem Urgellensem sicut
habebat per comitem Barchinonensem. Item predictus comes
Barchinonensis convenit prenominato comiti Urgellensi quod emendet ei
Bergeda de Tortosa usque Illerdam cum consilio procerum
suorum et procerum comitis Ermengaudi qui hoc per bonum
laudaverint. Et comes Urgellensis habeat ipsam emendam per comitem
Barchinonensem per fevum. Et de castellis de ipsa emenda donet
potestatem comiti barchinonensi quotiescumque requisierit eam per se
aut per nuntios suos iratus vel pachatus. Iterum convenit predictus
comes barchinonensis ipsi comiti urgellensi quod donet ei singulis
annis mille morabetinosquingentos ad festumSancti Michaelis et quingentos ad Pascha usque
quo capiatur Ilerda. Et si forte quod absit pacem fecerit cum
llerda donet ei tertiam partem de ipsa paria quam inde
habuerit et cadant mille morabetini. Quod si tertia pars non
sufficerit ad mille morabetinos compleat ei de suo quod defuerit
comes barchinonensis. Et comes barchinonensis donat ei in Barchinona unum burgensem videlicet capdemansumPetri Costancii
cum ipso qui tenet illud et unum judeumnomineSanto.
Propter hec quoque dona superius comprehensa et propter ipsos fevos
prenominatos convenit predictus comes Urgelli comiti Barchinonensi
quod sit propter hoc suus solidus sicut homo debet esse de suo
meliori seniori et quod inde faciat ei ostes et cavalcadas et cortes
et placita et seguimenta quando ipse jusserit de suo corpore cum
hominibus quos tenebit de honore ejus et cum hominibus suis de
Urgello sicut homo debet facere suo meliori seniori et
quod faciat per eum pacem et guerram sarracenis et christianis
de se et de suis hominibus et de terra sua et quod faciat ei
fidelitates per sacramenta de suo corpore et de suo honore et de
tenendo istoplacito. Facta carta convenientie VIII
kalendas junii anno dominice incarnationis millessimo CXLVIII
regnique Ledovici regis junioris anno XI. - Sig+num Raimundi comes. -
Sig+num Ermengaudi comes. - Sig+num Guillelmi Raimundi Dapiferi.
Sig+num Guillelmi de Castrovetulo. Sig+num Bernardi de Belog. Sig+num
Berengarii Arnalli de Anglesola. Sig+num Arnalli de Pontis. - Sig+num
Poncii scriptoris qui hoc scripsit rasis literis et emendatis in
linea V et VI die annoque prescripto. (Alphabeto divisa).
Hoc est translatum bene
et fideliter sumptum septimo decimo kalendas octobris anno Domini
millesimo
CCC primo
(1301)
a quodam instrumento originali auctoritate venerabilis Dalmatii
de Monte Olivo
decani et officialis Terrachone
cujus tenor de verbo ad verbum talis est. - In Christi nomine sit
notum cunctis quod ego Berengarius
Dei dignacioneTarrachonensis
Archiepiscopus
cum voluntate et consensu tocius conventusTarrachoneecclesie
et ego Ildefonsus
Dei gratia rex
Aragonensis
et Bertrandus
de Castelet
et uxor
ejus Guillelma
donamus omnibus populatoribuscolonis
et habitatoribusville
nostre que dicitur Monsrubeus
et omnibus filiis et heredibus et successoribus ipsorum populatorum
presentium et futurorum (furortuum
en el original)
omnes honores videlicet terras
cultas
et heremasdomos
et vineas
et ortos
et ferragenalia
que modo habent et deinceps habebunt in termino ipsius ville
vel castriMontis
Rubei
cui ville
vel castro
donamus tales terminos in circuitu: ab oriente in termino quem comes
Barchinone
donavit Raimundo
de Aretibus
et Poncio
Dorcha
sicut sonat in carta eorum de honore Cambrilium
et in termino Alforge
et descendit ad mare
et affrontat a meridie in mari et ab occidente in colleBalagarii
et indo
de serra
in serram
sicut aque vergunt versus Tarrachonam
ascendit ad collemLeude
et inde pervenit a parte circi
ad vallemGarzarum
sicut aque vergunt versus Tarrachonam
et inde revertitur ad terminumAlforge.
Et donamus eis istos honores cum ingressibus et egressibus suis et
cum lignis
et pascuis
et aquis
ad usus
ipsorum omnium et cum ademprivis tali condicione quod ipsi et
successores eorum sint habitatores ipsius ville
vel castri
et habeant et teneant ipsos honores per nos et successores nostros et
singuli laboratores qui singulas pariliatas
habuerint donent nobis et successoribus nostris III quarteriasordei
et unam quarteriamfrumentisingulis
annis.
Verumtamen unaquaquo pariliata honoris sufficiat et abundet ad
octuaginta quarterias ordei seminandas et singule pariliate habeant
habundanter IIII
quarteratasvinearum:
et preterea habeant ipsi coloni et habitatores et eorum successores
domos suas in villa vel castro et ortos et ferragenalia ubi eis
fuerint assignata. Qui vero plus vel minus una pariliata habuerint
donent secundum quantitatem honoris quem habuerint ad racionem
predictam ut qui plus habuerit secundum quod plus habuerit plus donet
et qui minus habuerit secundum quod minus habuerit minus donet. Et
retinemus nobis et successoribus nostris fabricam
et furnum
ita quod nos stabiliamus furnum
et fabricam
et laboratores
et populatores
et eorum successores coquant
in ipso furnopanes
suos et in fabricalauceen:
et donent pro furnaticovicesimum
quintumpanem
et donent pro lauceoannuatim
de singulis vomeribus
et ligonibus
unam migeriamordei.
Siquid autem furnarius
vel ferrarius
contumaciter ipsis populatoribus et eorum successoribus peioraverit
vel destruxerit emendetur et restituatur eis et nos distringamus eos
ad emendandum et restituendum. Et preter istos usaticos
nullus alius usaticus
vel census
imponatur ipsis habitatoribus vel eorum successoribus et nulla vis
aut violentia fiat eis nisi per equam justiciam: set salvo censu
pariliatarum et lauceo
et furnatico
et justicia habeant franche
et libere
omnes predictos honores ad omnes voluntates suas sicut melius dici et
intelligi potest ad eorum profectum. Si quis hoc fregerit dupli pena
restituat et postea firmum permaneat. Quod est actum idus augusti
anno MCLXXX
Dominice incarnacionis. - Sig+num Berengarius Terraconensisis
archiepiscopus. - Ego Raimundus Terracone
ecclesie prepositus. - Sig+num Bertrandi de Castelet. - Sig+num
Guillelmeuxoris
ejus. - Sig+num Guillelmi
Petrifilii
sui. - Hoc Ricardus ita sig+num trahit archilevita. - Sig+num Poncii
presbiteri canonici. - Sig+num Calvonis. - Sig+num Richardi. -
Sig+num Arnaldi de Podioviridi. - Sig+num Roberti Ginet. - Sig+num
Petri de Rubione qui hujus rei testes sunt. - (Siguen
unos caracteres hebreos)
salvo jure de Cambrils.
- Ego Petrus de Terrachonatarrachonensis
.... hoc scripsi et rasi et emendavi in .... - Sig+num Ildefonsi
regis Aragoniscomitis
Barchinone et marchionis Provincie.
- Ego Guillelmus de Bassio notarius domini regis subscribo et facio
hoc sig+num. - Ego Dalmacius de Monteolivo
decanus ac officialis Terracone
huic translato auctoritatem prestans subscribo. - Sig+num Berengarii
de Terracia
publici tabellionisTerrachone
sub Michaele
Boter
qui hoc translatum cum suo originali de verbo ad verbum fideliter
comprobatum scribi fecit et clausit. - Ego Arnaldus
de Pratis
hoc translatum bene et fideliter translatavi mandato Michaelis
BoterTerrachone
notarii.
Sit notum cunctis: Quoniam ego Petrus
de Maçaneto filius Bernardi Raimundi de Maçaneto et
Stephanieuxoris ejus consilio et voluntate fratris
mei Bernardi dono tibi Raimundo comes barchinonensis
princeps aragonensis et marchio omnique tue projeniei sive
posteritati ipsum meum castrum de Galifa cum ipsa
Rocha in qua fundatum est cum omnibus edificiis et fortitudine
que modo ibi sunt vel in antea erunt et cum omnibus exitibus et
regressibus suis. Predictam vero donationem sicut melius ad
utilitatem et proficium tuum intelligi potest facio tibi et omni tue
projeniei sicut supradictum est sine engan ad proprium et francumalodium tuum. Propter supradictam vero donationem quam michi
facis ego Raimunduscomes jamdictus dono tibi Petre
de Mazaneto et omni tue projeniei duosmansos in
termino Villemajoris quos inhabitant Arnallus Seniofredi
et Petrus Oggerii cum omnibus illorum mansatis et
pertinentiis solide et libere ad tuum alodium proprium et
insuper addo tibi centum morabatinos. Et comendo tibi
supradictum castrum de Galifa ut habeas illud tu et omnis tua
projenies per me et per meam projeniem sive posteritatem ad fevum
et donetis nobis inde potestatem fideliter per quantas vices
eam per nos aut per nuntium vel nuntios nostros requisierimus irati
aut pachati et convenio tibi Petre ego comes jamdictus
ut sim tibi adjutor et defensor de predicto castro
et de omni honore sibi pertinente et de omnibus tuis directis de omni
honore quem deincebs meo consilio adquisieris contra omnes homines et
feminas sine tuo engan. Et convenio tibi ut inter me et te in prefato
castro non ponam alium seniorem et non exigam a te
propter supradictum aliquod servitium propter fidelitatem et
potestatem jamdicti castri. Et si tu Petreobierissine infante legitimo hoc totum aleudamBernardo de Galifafratri tuo et in termino jamdicti
castri non faciam ullam toltam vel fortiam in
alodio vestro et hoc totum sine tuo engan. Si quis autem
contra hoc venerit ad irrumpendum non hoc valeat vendicare quod
requisierit sed predicta omnia in duplo componat et postmodum hoc
firmum permaneat omni tempore. Actum est hoc V kalendas augusti anno
ab incarnatione Domini millesimo CLlregniqueLedovicijunioris anno XV. - Sig+num Raimundi comes. Sig+num Petri de
Mazaneto qui hanc donationem fecit firmavit firmarique rogavit.
Sig+num Bernardi fratris ejus. Sig+num Bernardi de Bellog. Sig+num
Arnalli de Lertio. Sig+num Raimundi de Villa de muls. Sig+num
Poncii Scribe qui hoc scripsit die annoque prefato. - Juro ego Petrus
de MaçanedfiliusStephaniefemine tibi
Raimundocomiti barchinonensi et aragonensium principi et
marchioni quod ab hac ora in antea fidelis ero tibi de vita tua
et de corpore tuo et omnibus membris que in corpore tuo se tenent et
de omni honore quem hodie habes vel in antea Deo juvante adquisieris
et nominatim de ipso castro de Galifa et de ipsa Rocha
in qua fundatum est et de omni fortitudine que ibi est
vel in antea erit quod donum inde tibi potestatem fideliter et sine
engan per quantas vices eam a me requisieris per te vel per nuncium
aut nuncios tuos iratus aut pachatus et non vetabo me inde videri vel
comoneri et nuncius vel nuncii tui per quos michi hoc demandaveris
non habebunt regardum de me vel de meis in eundo vel redeundo. Et
sicut superius scriptum est sic tenebo et attendam tibi Raimundo
comiti suprascripto et omnibus successoribus tuis in perpetuum
per Deum et hec sancta. Facto sacramento V kalendas augusti anno XV
Ledoicijunioris. Sig+num Petri de Mazaneto. Sig+num
Bernardi fratris ejus. Sig+num Bernardi de Bellog. Sig+num Poncii
scribe qui hoc scripsit die annoque prephato.
Cognitum sit omnibus
hominibus quod ego lldefonsus
Dei graciarex
Aragonis
comes Barchinone et marchio Provincie dono et comendo tibi Petro
Maltallado
illud castrum
meum quod vocatur Faxinas
ut habeas teneas et possideas de vita tua cum omnibus suis terminis
heremis et populatis qui sunt de Baratone
usque ad pedem
de Garzia
et de valle
de Avellano
usque ad collum
de Jerrellon
et usque ad terminum
de Calzena
et de valleCongusti
usque ad domum
que fuit fratrisConstantini
et cum introitibus et exitibus cum aquis et pascuis cum silvis et
nemoribus cultis et incultis que sunt infra predictos terminos et cum
omnibus aliis directis que eidem castro
prenominato pertineant vel pertinere debeant: sub hac tamen
condicione et pacto quod pro posse tuo solicitam et studiosam curam
apponas in predicto castrohedificandoconstruendostatuendo
et fabricando
in omnibus que fuerint necessaria in retinimento ipsius castri.
Dono etiam et concedo tibi pro auxilio ejusdem castri
quamdiu ipsum tenueris illam meam vivariam
de Xiarc
et de Masons
et de Nuilla
et de Targa
quemadmodum ipsas accipere debeo vel habere. Supradictum autem
donativum Inudo et concedo tibi firmum haberi et teneri prout
supradictum est quandiu vixeris: interim autem sciendum est quod
quandocumque voluero habeas michi dare potestatemplenam
de predicto castro
irato sive pacato. Post mortem autem tui prefatum castellum
cum omnibus supradictis pertinenciis et prenominatis per bonam fidem
et sine engano michi vel meis reddas et eciam predictas vicarias.
Datum apud Cesaraugustam
mense novembris eramillessima
CCXXVI.
- Signum + Ildefonsi domini regis Aragonis comitis Barchinone et
marchionis Provincie. - Testes R. de Castellazolo episcopus in
Cesaraugusta B. de Entencia
ibi dominante F. Rudrici in Daroca M. de Valamazan in Epila Tarinus
in Calatajub S. de Orta
majordomo Portulesius
alferiz P. Casse zavalmedinaAvinbenist
P. majordomo Poncius de Osor G. de Bonastre. - Signum + Johannis
de Baxe
qui hoc scripsit mandato domini regis mense et era
quo supra cum literis emendatis in prima linea. xxvii-perg-586-alfonso-i-mayo-1191-villafrancha-penitensi-vilafranca-penedes
https://es.wikipedia.org/wiki/Purujosa De este modo, a la espera de futuros descubrimientos, la primera noticia documental donde se cita expresamente Purujosa la encontramos después de la Reconquista cristiana. Purujosa fue donada por Alfonso II, junto con otros lugares, al monasterio de Veruela, de la Orden del Cister, en junio del año 1177 "Laudo etiam atque concedo vobis Perillosam cum terminis heremis et populatis scilicet, a Pinna de Águilausque ad Pinnan Perforatam et castello de Oliveto usque ad Chovas de Alondas..." Este testimonio es de vital importancia porque nos indica los linderos del término municipal que coinciden con los de la actualidad: Peña el Águila linda con el término de Calcena, Pomer y Borobia, ya en Soria. La Pinnan Perforatam posiblemente sea la Muela de Beratón, pues allí existe un escarpe con una gran oquedad o "perforación". En la actualidad también se mantiene esta linde con Castilla, pues limita con el pueblo soriano de Beratón. Por su parte el Castello Oliveto es probable que sean los actuales Castillos de Herrera, donde el pueblo sigue limitando con el vecino Talamantes, al otro lado de la sierra. Finalmente, el último topónimo nombrado, las Chovas de Alondas, no lo hemos podido identificar con ningún lugar geográfico actual. Tal vez se refiera al barranco que en la actualidad hace de linde con la villa de Calcena denominado "Valhondo" Pero exceptuando este último paraje, el resto están identificados y coinciden con los límites actuales del municipio. Desde la donación de las tierras del valle del Huecha a los cistercienses en 1145 por García Ramírez, rey de Navarra, el patrimonio del monasterio de Veruela, que en esos momentos se encontraba en construcción, no dejó de crecer. De este modo en 1154 Ramón Berenguer IV les donaba el castillo de Alcalá de Moncayo. Su sucesor, Alfonso II, donó en 1172 la villa de Vera. Purujosa por tanto fue de las donaciones más tempranas recibidas por los cistercienses de Veruela. De hecho la adquirieron antes que localidades más cercanas, del somontano norte del Moncayo, como Litago, Bulbuente, Maleján, etc. Once años después de esta donación encontramos otro documento de Alfonso II de Aragón donde se recoge la donación del Castillo de Faxinas. Gracias a los topónimos aparecidos en dicho documento (Beratón, Collado de Herrera, Calcena o Valcongosto) los investigadores ha determinado la ubicación de dicho castillo dentro del término municipal de Purujosa. Su localización más probable es el peñasco calizo que en la actualidad se denomina Tolmo la Cina. La siguiente noticia documentada, que hemos encontrado, de momento, es ya de 1247. En concreto el 28 de diciembre de ese año, el abad del monasterio de Veruela permutó con Jaime I de Aragón el lugar de Purujosa por Bulbuente.7 Posteriormente pasaría a formar parte del patrimonio de los Condes de Morata. El interés de esa familia por incrementar sus dominios en los valles del Isuela y del Jalón es más que manifiesto. El condado de Morata pertenecía a la casa nobiliaria de los Martínez de Luna y lo formaban las villas y lugares de Morata, Chodes, Villanueva de Jalón, Arándiga, Illueca, Gotor, La Vilueña, Valtorres y Purujosa.8 Purujosa perteneció a los Condes de Morata hasta el siglo xix d. C..