20 DE ENERO.
Se dio
cuenta de las siguientes cartas:
Als molt nobles e molt
magnifichs senyors los diputats del regne de Valencia.
Molt nobles e molt magnifichs senyors. No ve a nosaltres en
dupte que la detencio feta per la Majestat del Senyor Rey de
la persona del Illustrissimo Princep son fill no haja
donat e done a vosaltres e a tots los poblats en aquexa
ciutat e regne dolor e contristacio molta com per la matexa
detencio es a nosaltres e a tots los de aquest Principat en
los animos tanta afliccio que bonament explicar nos poria
ne aço sens deguda causa per quant la innata
fidelitat qui es en los vassalls de la corona Darago
meritament los incita a complanyer e dolres de
tot infortuni entre lur Rey e Senyor e tal seu fill
causant diferencia alguna hoc e per los innumerables
inconvenients e perills qui a la dita Corona e a la cosa
publica (reipublice, república) dels regnes e
dominis de aquella per tal cars provenir stan
apparellats. E per tant sabuda la dita detencio decontinent
sens alguna triga per part de aquest Principat e de nosaltres
per comissio de la general cort en Leyda congregada
aquella representants fonch proveit en trametre al Senyor Rey
solemna embaxada qual crehem sapiats per
instantissimament supplicar intercedir e obrar lo
paternal amor gracia e benediccio de la dita Majestat reyal en
lo dit Illustrissimo fill seu esser reduhits e
de aquell la reverencia e obediencia filial esser fetes e la
persona del dit Senyor Princep esser en libertat restituida.
Stimant lo dit Principat e nosaltres en nom de aquell
aquestes supplicacions intercessio e obra e hun tal
ofici esser degut e pertanyerse al dit Principat e a la devota
e incorrupta fidelitat de aquell per dir significar e exposar a la
dita Majestat reyal quant ab gran alteracio del seu
glorios nom tal novitat es haguda entre les gents e de aquella per
totes les parts del mon discorrera la fama. Hoc e per
manifestarli los dits perills e inconvenients qui en sos
regnes e dominis per la commocio dels poblats a causa de la
dita novitat porien facilment provenir e
assenyaladament en la illa de Sicilia e altres sues
illes si prestament no sabran aquella esser quietada. E
part aço per sentirse degudament lo dit Principat e
los poblats de aquell de tota oppressio e congoxa
del dit Illustrissimo Princep qui es fill de lur Rey e
Senyor e apres los seus dies en lo dit Principat
e altres seus regnes e dominis legittim successor e al
qual la matexa fidelitat apres la Majestat del dit
Senyor Rey son pare indubitadament es deguda. E essent
aquell tal e de tanta prudencia virtuts e gracies singularment dotat
que meritament quiscuns vassalls de la dita Reyal corona
son incitats a voler e amarlo e de la sua persona haver
grandissimo recel per quant speren apres los
benaventurats dies de la dita Majestat reyal esser per
aquell senyorejats e regits ab molta justicia e
saviesa. Fallir stimara lo dit Principat al
stret deute de fidelitat e precipuament envers
la dita Majestat reyal si en aço
no se interposas e retes son degut ofici.
Crehent no resmenys e havent per ferm que semblant
voluntat delliberacio e proposit fos e recaygues en los
del regne de Arago hoc e en los poblats en aquexa
ciutat e regne per esser quiscuns e tots ensemps
vassalls de la dita Majestat reyal e tots deutors de la
devocio e fidelitat matexa e la qual totstemps per
quiscuns es stada virtuosament guardada e colta.
Los del regne de Arago empero jatsia per nostres
embaxadors e part nostra instantment exortats e requests
no han feta ne fan fins aci aquella intercessio e obra
que lo present negoci es vist exhigir abans en la
persona del dit Senyor Princep es stat renunciat al
inextimable privilegi e libertat de aquell regne de la
ferma de dret e manifestacio del qual acte jatsia
cregam a bona intencio fet provenen a aquest negoci molt grans
contraris. E per la vostra part e de aquexa ciutat e regne no
vehem fins aci alguna embaxada ne altres obres o
intercessions al negoci condignes la qual cosa es a nosaltres de
molta admiracio e porta al dit negoci detriment molt gran sens
falla per quant la instancia sola es de aquest Principat e per lo
dit Senyor Rey es allegat esser inconsulta empresa
e que no correspon a la voluntat divinal per quant los altres
seus regnes e dominis de aço nos senten. E axi
nostres embaxadors e aquest Principat fins aci no son stats
per la dita Majestat reyal exaudits ne la
liberacio del dit Senyor Princep obtenguda ne haguda la
custodia de la persona del dit Senyor Princep la qual aquest
Principat ha demanada e pendria ab summa
voluntat a tot carrech de carceller per quant es
acomanada a persones no prou acceptes. E axi
frustrades fins aci nostres supplicacions e peticions lo
honor reyal no es redressat ne lo dit Senyor
Princep restituit en libertat ne al benefici publich
proveit abans la cosa publica sta e fluctua
e es en gran perill constituida. Tot aço crehem fora
ya reposat e lo fi desijat obtengut si per part
vostra e del dit regne de Arago les nostres supplicacions
e instancies envers la dita Majestat reyal fossen
stades acompanyades. E jatsia gens per aço
aquest Principat no desista ne entena desistir
james en lo que santament e deguda a tot servici de
nostre Senyor Deu honor e servey de la dita Majestat reyal
seguretat de la persona del dit Senyor Princep tranquillitat e
repos de la cosa publica del domini reyal ha principiat
e que prosseguir enten fins a la optata fi encara que sia
lo dit negoci de gran arduitat e granesa e requira
qualsevol inmenses despeses car es nostra ferma
sperança en lo poder
divinal qui segons nostres sanctes intencions ha dirigit
aquest negoci endreçara
nostra obra e sera de aquella com fins aci es stat
auctor e director. E apres Deu e lo seu adjutori
es nostra ferma sperança en lo
sforç e virtut de
aquest Principat e dels poblats en aquell qui tots temps han excelsa
magnificada e dilatada la honor de la corona reyal e de
empreses ardues e magnanimes son pervenguts a la desijada fi e
per semblant de aquesta la speren aconseguir al servey
divinal e de la dita reyal corona. Confortats encara per la
constancia e unio de volers qui es entre totes comunitats e persones
de aquest Principat per aquest negoci e en tanta calor e ardor
que no contents de la comuna tant solemna embajada feta per part del
dit Principat ne son encara fetes per part de aquesta ciutat e
de altres ciutats e comunitats moltes. Pero per quant tots temps
aquexa ciutat e regne han haguda fraternal benivolencia ab
aquest Principat e de moltes e glorioses empreses fetes a servey
de la dita corona reyal es stat participant e la gloria es
stada comuna ne aquest dit Principat qui si sol aquest
negoci prossegueix meritara lo condigne nom e premi desija
tant a si tot sol vendicar la gloria que ab molt
voluntari e benigne animo no desig vosaltres haver en
aquella participi per lo amor convicinitat e
fraternal companya fins aci observades per tants donchs
e tant dignes sguarts quals son los dessus
toquats havem deliberat scriure a les nobleses magnificencies
vostres e aquelles pregar exortar e summament requirir se
vullen interposar en aquest negoci e ab nosaltres ensemps
intercedir e virtuosament fer e obrar per la liberacio del dit
Senyor Princep e bona unitat e concordia entre los dits
Senyors pare e fill de la qual provendran tots los dits
beneficis. E com se dirie que la Majestat del dit Senyor Rey
deliberaria encastellar lo dit Senyor Princep en
lo castell de Morella que es constituit dins los limits
de aquex regne (Valencia) vullats ab
remeys pertinents e deguts e quals de bons e fidelissimos
vasalls se pertany fer e proveir que tal cosa a
exequucio nos deduescha car per aquest Principat
se faria la matexa provisio si dins aquell aço
fer se delliberave ne vehem qual paternal
indignacio dega aço
portar a efecte ne qual pasciencia o negligencia de
faels vassalls no degen aço per tots los
migans deguts e pertinents obviar signantment com les culpes al
dit Senyor Princep attribuides no sien tals que meriten
no solament ell qui es tant virtuos e de culpes inmune mas
altre qualsevol pena de tanta detencio merexer. E donchs
qual es lo vassall de la Majestat reyal qui ab
ulls connivents e dissimulants don loch a
paternal animadversio per iniques suggestions e sinistres
informacions procurada. Saben les prudencies vostres esser hun
matex o consemblant linatge de injusticia e de culpa
dels qui inferexen injuria e dels qui porien e no la
propulsen e si aço ha loch entre qualsevol condicions
de homens per la sola conjunccio e deute de humana
natura quant mes ha loch en la persona del dit Senyor Princep
en lo qual e deute de fidelitat concomitancia de
virtuts sperança
de regiment en la cosa publica util e fructuos e altres moltes coses
concorren. Ne sera tanta ne tant duradora
la indignacio del dit Senyor Rey en lo dit
lllustrissimo fill seu que regoneguda algun temps e
illuminada per lo Sant Sperit no veja e conega
les informacions e seduccions de perversos e mals consellers
qui contra hun tal seu fill lo conmouen la qual
conmocio la Serenitat reyal rectament informada deposara e
reconciliara a si lo dit son fill qui es carn e
entramenes sues e a ell se exhibira ple de
clemencia e pietat com de benigne pare a devot e obedient fill se
pertany dignament punira e castigara los enganadors
e inichs seus consellers e stimara e premiara los
devots e faels vassalls qui dissimulat no hauran abans
attentament provehit e guardat la Serenitat sua haver
cumplidament conegut les sinistres informacions que fetes li
son e hauran ab los medis pertinents obviat als inconvenients qui de tals
perverses informacions seguir se podien e los qui lur
deute no hi hauran retut no seran haguts per quitis de
culpa. Grans son los sguarts e deutes qui a vosaltres e a
nosaltres e a quiscuns vassalls de la dita Majestat reyal
a aço inciten conviden destrenyen e forcen. Aço
aquest Principat encara que sols esser li covingues com fins
açi es
stat enten prosseguir e ab la divinal ajuda a efecte
deduhir. Per mes empero satisfer al nostre deute e pus
promptament obtenir lo fi desijat de la
liberacio del dit Senyor Princep a la prossequucio de
tant honoros e degut negoci vos convidam exortam e requirim
altra e altra vegada per la comuna fidelitat deguda per quiscuns
e per tants e tant arduus sguarts quals dessus
se dien. E no vullau esser oblidants de virtut
loar e fama per vosaltres tots temps enseguides preades
e stimades pregantsvos per vostra letra siam
fets sabedors qual sobre aco sia la intencio vostra.
Als del stament militar de aquex regne volenters
scrivirem sobre aquest matex fet sino per quant ignoram
aquells esser ajustats e si ho seran vos placia comunicarlos
la present car per semblant requirim e exortam a aço
lurs nobleses e acostumades virtuts e los placia pendre
aquesta per sua. La Sancta Trinitat vos tinga
molt nobles e magnifichs senyors en sa proteccio. E
rescriviunos francosament de ço
queus placia. Scrita en Barchinona a XX de janer
del any Mil CCCC sexanta hu. - A. P. abat de Montserrat.
-
Los diputats del General de Cathalunya e consell en virtut de
la comissio de la cort elegit e assignat a vostra honor promptes.
Apres feta la present es stada feta deliberacio
de major embaxada ço de XXXXV persones XV de quiscun
stament e de les mes insignes del Principat la qual partira
prestament e sera agregada a la altra qui es nombre de XV e axi
seran LX tots temps supplicants e instants la liberacio
del dit Senyor Princep esser obtenguda e si necessari sera ni hira
altra e altra de major nombre. La qual cosa vos significam perque
sintats (sintáis, de sentir) la voluntat e afeccio de
aquest Principat en aquest negoci e quant ha deliberat per aço
subir qualsevol grans treballs e despeses. Data ut supra. &c.
Als molt reverend egregi nobles magnifichs e honorables
senyors mossenyors los deputats del General de Cathalunya e
consell en virtut de la comissio de la cort elegit.
Molt reverend
egregi nobles magnifichs e honorables mossenyors. Jatsia fins
aci vos hajam scrit a compliment del que ab vostra
letra de XIII del present divendres prop passat rebuda per
Johan Gay correu entre les XII e huna hores de mig
jorn haveu ordenat fos per nosaltres dit e supplicat a la
Majestat del Senyor Rey empero per quant nos haveu scrit que
los congregats speraran aqui nostra reposta vos certificam com encara
ir anam parlar ab lo Senyor Rey introduint nostre rahonament
que haviem oyt dir a molts la sua Majestat devie partir de açi
molt prest supplicantla fos merçe
sua nos ho manifestas per manera poguessem cumplir la voluntat
de nostres principals. La sua Senyoria nos dix que certament
partira diluns per anar la via de Leyda. Oyt aço
supplicam molt humilment la sua clemencia sen manas la Senyora
Reyna e lo Senyor Princep e tota la casada
dients axi com per moltes altres vegades haviem dit a la sua gran
Altesa que portar lo dit Princep en Leyda ultra (aquí salta
de la 255 a la 258)
