Mostrando las entradas para la consulta Monsuar ordenadas por fecha. Ordenar por relevancia Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas para la consulta Monsuar ordenadas por fecha. Ordenar por relevancia Mostrar todas las entradas

miércoles, 8 de septiembre de 2021

Per dos correus volants are derrerament

 

Al molt honorable mossen Johan Çariera capita et cetera.
Molt honorable mossen. Per dos correus volants are derrerament havem scrit al baro de Cruylles se ajuntas ab vos prop Gerona per obviar la entrada dels enemichs. E per que encara no havem cobrada resposta ne sabem si ho fara e som certs los enemichs son passats en
Bas cent quaranta a cavall en que ha passades XXXX o L mules e alguna gent a peu per ço vos fem la present pregants hi encarregants vos que si al rebre de aquesta lo dit baro no sera junt ab vos metau vostra persona e companyia e les gents dequeixa terra en parts establides segures a fi no puixen esser dampnejats car apres Nostre Senyor Deu dara via e manera per fer lo honor del dit Principat.
E tingueus la Santa Trinitat en sa proteccio. Data en Barchinona a XXXI de octubre del any MCCCCLXIII. - Manuel de Monsuar. - Los deputats del General et cetera.
Domini deputati et cetera.

En Guillem Covas, trompeta, Johan Prexana negre

 

Al molt noble e magnifich baro En Bernat Gilabert de Cruylles capita per lo Principat de Cathalunya en les parts de Empurda.
Molt noble e magnifich baro En Bernat Gilabert. Pus a Deu es stat plasent que
En Guillem Covas (plural de cova, covas) trompeta ha finits sos dies en servey de vostre exercit a suplicacio de la muller de aquell vos pregam e dehim quant mes stretament podem que vista la present façau liurar sens tot empatx an Johan Prexana negre trompeta qui ab vos ature les robes diners trompeta e bens qui eren del dit Guillem per ço que servesquen a ella e sos infants qui passen gran fretura. Aço per res no haja falla. E tingueus Nostre Senyor Deu en sa proteccio. Data en Barchinona a XXVIIII de octubre del any Mil CCCCLXIII. - M. de Monsuar dega de Leyda. - Los deputats del General et cetera.
Domini deputati et cetera.

lo batle e judge de la vila de Hostalrich.

 

Als honorables senyers lo batle e judge de la vila de Hostalrich.
Molt honorables senyers. Entes havem que cert porter serie anat en aqueixa vila per instar vosaltres exequtasseu En Pere Ciurada e sos fermances en certa
gran quantitat per messions o averies de certa pretesa remissio de penes.
E com nosaltres en los dies passats nos siam opposats en defensio del dit Ciurana e per mija nostre sie tot remediat ab lo Sr. Don Johan loctinent tenim alguna admiracio de tals enantaments. Per ço avisants vos de les dites coses vos pregam e encarregam sebresigau en la dita exequcio fins hajau letra nostra car nosaltres comunicarem ab lo dit loctinent e apuntarem ab ell lo que sera fahedor. Data en Barchinona a XXVI de octubre del any MCCCCLXIII.
- M. de Monsuar dega de Leyda. - Los deputats del General et cetera.
Domini deputati et cetera.

Johanni et Ambrosio Burgaro januensibus, Burgare

 

Magnificis viris amicis carissimis Johanni et Ambrosio Burgaro januensibus capitaneo et patrono navis Burgare.
Magnifici viri amici nostri carissimi. Ex iisspectatus orator noster Jacobus Pellicer nos allocutus vestri parte est intelleximus vos amicimos nostros ac cum vestra navi nostris stipediis esse velle hucque si opus est accedere que res nobis grata letuque fuit eo maxime quia jam antea eodem vos fuisse animo cognovimus ex quo vobis gratubamur imo tante erga nos ostense benivolentie gratias quam plures habemus si quando tamen navis vestre nobis accorrerit necessitas ad vos tanquam devotissimos nostros Januam usque nostris litteris et seu nuncio recurremus ad honores vestros semper parati. Datum ut supra. - Manuel de Monsuar decanus Illerdensis. - Deputati Generalis et cetera.
Domini deputati et cetera.

los batle e jurats de Sant Feliu de Guixols.

 

Als molt honorables e savis senyors los batle e jurats de Sant Feliu de Guixols.
Molt honorables e savis senyors. La nau den Olivar va aqui per arborar e per quant ha star en servey del Principat e serie mester ja fos expedita per ço fem la present pregants e encarregants vos com mes podem vullau fer mudar la nau castellana al calasans e comunicar al dit Oliver totes entenes tellam e exarcia que haje mester per lo arborar donant li tota endreça a vosaltres possible per manera sie prest desempatxat com sie molt necessari per util e be de la terra. E sie la Santa Trinitat proteccio de tots. Data en Barchinona a XVIIII de octubre del any MCCCCLXIII. - M. de Monsuar dega de Leyda.
- Los deputats del General et cetera.
Domini deputati et cetera.

monestir de Fontfreda del orde del Cistell.

 

Al reverent mossen lo abbat del monestir de Fontfreda del orde del Cistell. (Cister)
Reverent mossen. No es per vos ignorat quanta stima es feta del monestir de Poblet en aquest Principat e quant los honorables religiosos prihor vicari e monjos de aquell han fet e fan lo degut com a virtuosos seguint tota via la justa querela del dit Principat per los quals respectes e per esser lo dit vicari hu de nostre consell dignament venim desijosos e voluntaris en ferse procurar per nostre poder totes coses que a benefici conservacio e indemnitat del dit monestir succeesquen com donchs los dits prihor vicari e monjos afermen haver molt necessari per salut del dit monestir lur certa provisio de la qual a V. R. trametem copia. Per ço vos pregam com mes afectuosament podem aquella lus vullau consentir atorgar e prest desempatxar e ultra que fareu lo degut en respecte de la conservacio del monestir encara per nosaltres vos sera molt agrahit. E tingueus la Santa Trinitat en sa proteccio. Data en Barchinona a XVIII de octubre del any Mil CCCCLXIII. - M. de Monsuar dega (de) Leyda.
- Los deputats del General et cetera.
Domini deputati et cetera.

https://www.monestirs.cat/monst/annex/fran/lleng/cfontfr.htm

https://www.flickr.com/photos/monestirspuntcat/5257588724/in/photostream/


Al reverent mossen lo abbat del monestir de Fontfreda del orde del Cistell.


Volents juxta nostra possibilitat condescendre

 

Als molt honorables e savis senyors los consellers de la ciutat de Vich.
Molt honorables e savis senyors. Volents juxta nostra possibilitat condescendre a vostres peticions circa les coses devall scrites les quals a raho e iquitat son al parer nostre conformes attesa la temporada havem acordat que les rendes fruyts credits e altres bens axi mobles com inmobles quis troben e trobaran en aqueixa ciutat e terra de Osona dels acuydats e enemichs de la cosa publica daquest Principat vinguen en mans e poder den Guillem Fares mercader e Gabriel Grau notari ciutadans de la dita ciutat de Vich en axi que ells sien receptors venedors e exequtors e exaugadors de aquell e reben los preus o peccunies quis procehiran e lo procehit convertesquen ab voluntat vostra en paguament de la gent a cavall qui es o sera destinada e soldejada per custodia de les dites ciutat de Vich e terra Dosona e altres necessitats de la guerra ab aço empero que de les rebudes e dates hajen a tenir vertader compte perquen puixen dar bona raho com demanats ne seran. Avisants vos adonchs de les dites coses vos pregam hi encarregam doneu orde los dessus dits accepten lo carrech de aquelles e façau quant en vosaltres sie totes les dites rendes fruyts credits e altres bens vinguen en lur ma per esser refet lo que dit es. E sie la Santa Trinitat proteccio vostra. Data en Barchinona a XX de octubre del any Mil CCCCLXIII. - M. de Monsuar dega de Leyda. - Los deputats del General et cetera.
Domini deputati et cetera.

molt honorable mossen Joham Colom cavaller

 

Al molt honorable mossen Joham Colom cavaller embaxador del Principat de Cathalunya e en absencia sua al noble capita de la vila de Castello Dempuries o a son lochtinent.
Molt honorable mossen. Tant per la nova ques ha de mossen Marti Garau de Cruylles qui ab LXX o LXXX rocins Darago tirant la via de Cardona deu anar
segons se diu a Gerona quant per altres bons respectes es stat pensat e acordat per conservacio e benavenir de la vila de Castello que encontinent rebuda aquesta doneu orde En Aranyo olim capita En Johan Oliver En Pere Celleres notari En Pere Parrot Nanthoni Miquel e En Pages blanquer tots de la dita vila vinguen decontinent aci a nosaltres com los hajam necessari donant lus spay de un sol die e menajantho ab disimulacio e bona praticha segons vos sera vist e si dins aquell pertits no seran feu sien expellits de la dita vila tots amor prechs e comport cessants no permatent daquiavant hi entren sens licencia nostra de la qual haja a constar per letra de nosaltres emanada. Pregam vos adonchs encarregam e manam stretament les dites coses sien a afecte deduhides totes dilacions cessants. Tot aço empero volem façau ab intervencio sabuda e participi del honorable mossen Johan de Bellafia embaxador de aquesta ciutat. E recordant vos expedir les coses per que son trameses. E sie la Santa Trinitat proteccio de tots. Data en Barchinona a XXI de octubre del any MCCCCLXIII. - M. de Monsuar dega de Leyda. - Los deputats del General et cetera.
Domini deputati et cetera.

martes, 7 de septiembre de 2021

egregi e strenuu baro lo senyor don Hugo Roger comte de Pallars

Al molt egregi e strenuu baro lo senyor don Hugo Roger comte de Pallars capita general del exercit del Principat de Cathalunya.

Molt egregi e strenuu baro. Nous poria dengu inculpar de esser solicit en scriure e avisar de les coses necessaries a aqueixes parts com sie fet lo degut e ço que requer lo ofici queus es acomenat. Adonchs a vostra letra de XVIII del corrent continuativa de les necessitats de aqueixa terra responents certificam vostra gran noblesa que hir fem eleccio de III persones qui han carrech de comunicar e strenyer ab lo senyor don Johan al qual e als honorables consellers de aquesta ciutat dita letra es stada comunicada lo que es faedor per metre vitualles en aqueixa vila e a la ciutat de Leyda e uncha sen levera la ma fins sie apuntat e mes en orde de exequcio. Stimants que pus sie a aço provehit de la resta no fretura passar gran bascha e pus aqui havem trames en Johan Mates per dar sou als cent rocins vostra gran noblesa pora algunament campajar e scalfar tot lo pahis. Del que los enemichs dien publicament tenir aqui tracte segons vostre scriure e que ab lo mal temps es perill de alguna nit no scalar no deu esser feta mencio car si veritat era no ho publicarien. Vostra noblesa empero deu provehir en esser hi tengut be sment del aplech que dien se fa per anar en Empurda. Donam alguna credulitat e per ço havem avisat quant hi ha e tenim ferma creença ab la ajuda de Deu si hi van conexeran les coses no seran axi facils com pense. De la gent darmes qui es en Rossello no havem pogut encara haver no per que no hi hajam gran voluntat mas sens licencia del Christianissimo Rey de França exequtar no ho volen. Decontinent
segons nos ha scrit hi han trames home propi. Speram ne de die en die bona resposta. De que sera vos avisarem decontinent. E sie la Santa Trinitat en sa proteccio. Data en Barchinona a XXI de octubre del any MCCCCLXIII - M. de Monsuar dega de Leyda. - Los deputats del General et cetera.
Domini deputati et cetera.

lunes, 6 de septiembre de 2021

lo senyor comte de Candala

Al molt noble e expectable baro lo senyor comte de Candala loctinent per lo christianissimo Rey de França en Rossello.

Molt egregi e expectable baro. Lo honorable frare Franci dez Torrent cavaller preceptor de la preceptoria de Baioles jassia aquella loctinent hagues possehida apres fou expellit daquella ab provisions apostoliques per lo honorable frare Galceran Torroella e restituhit lo dit frare Torrent en su possessio ja abans que lo comdat de Rossello fos en mans e poder del christianissimo Rey de França. Per lo dit frare Torroella durant la guerra ne fonch altra vegada expellit ara empero publicada la confederacio e comerci lo dit frare Torrent anant a la dita preceptoria per recobrar aquella ha trobat per mort del dit frare Torroella aquella esser presa a mans del dit christianissimo Rey per vostra senyoria suplicant volguessem fer letra de recomendacio. Considerada adonchs la sua bona justicia de la qual vostra expectabilitat es zeladora per ço afectuosament vos pregam aquella li placia integrar lo dit frare Torrent en la possessio de la dita preceptoria de Baioles e haver aquell en sa justicia per recomenat. E ab tot sie cosa pertinent e deguda encara vos ho
haurem a gran complacencia. Apparellats sempre tals e majors coses fer per vostra senyoria juxta lo possible. Data en Barchinona a XXII de octubre del any Mil CCCCLXIII. - M. de Monsuar dega de Leyda. - Los deputats del General et cetera.
Domini deputati et cetera.

//

https://www.um.es/lexico-comercio-medieval/index.php/v/lexico/10711/banyoles

Nartal de Claramunt donzell.

Al molt honorable mossen Nartal de Claramunt donzell.

Molt honorable mossen. Per una vostra letra e altra del honorable mossen Jofre Çariera huy rebuda restam avisats del bon recapte que ha hagut lo fet per que
ereu trames e de la causa queus dete en aqueixes parts de la qual portada per En Johan Alicren creem ja avisats. Axi mateix nos certificau del fet de la Bisbal e de mossen Johan Miquel e En Francesch Ça Nes.pleda (Çanespleda). Certament havem molt enuig de la praticha. E per ço scrivim al dit mossen Johan e als jurats de la vila segons veureu en la copia qui sera dins aquesta per vostre avis. Pregam vos quels liureu les letres e parleu ab ells 
separadament axi del dit fet com de totes les coses queus sera vist per confortar los significant los que no passaran molts dies sentiran coses de gran consolacio e alegria les quals a present nos poden manifestar e induhint los a be perseverar com de ells se confie. E si sentieu ques fes mencio de rocins dels enemichs qui deuen anar a socorrer Gerona vos avisam per quen puixau dar vertadera raho que es ver mossen Marti Garau de Cruylles ab alguns homens donor en nombre de LX rocins de Arago es vengut a Tarraga e huy havem sabut es arribat a Calaf on ja era Ferrando Delicado e han feta mostra entre tots de LXXX e cent rocins e alguns alacayos donen lenga passaran en Osona e apres tiraran a Gerona pero no creem que lo dit Ferrando ne la sua gent hi vage com sien de la companyia del comte de Prades. Si hiran o no la cosa ho dira. Veritat es nosaltres ne havem avisats los baro de Cruylles e mossen Johan Çariera. Creem faran lo degut en obviar lur entrada. Som certs per moltes vies que pus no venen sino per metre vitualles a la força qui es molt streta. E per ço es master los bons recullen lurs viures per forçes e les palles se cremen a fi no servesquen als enemichs e axi la vagada sera en destruccio lur ajudau hi en ço que pugau e veniu vos ne com abans poreu. Si empero sentireu los fets del dit mossen Johan Miquel esser tals que meresquen millorament segons alguns han volgut dit som de parer e intencio vos ne informeu veridicament a fi que per vos ne siam certificats per poder provehir al necessari. Mostrau la present al dit mossen Jofre Çariera car per altres occupacions no li podem scriure. Comendam lo molt de la sua bona voluntat e del recapte que ha dat a les coses de que li havem scrit. Sobre tot lo pregam lo fet al dit Nespleda haja bon recapte e prest car la sua absencia del castell poria portar gran contrari. E sie la Santa Trinitat proteccio de tots. Data en Barchinona a XXIII de octubre del any MCCCCLXIII. - M. de Monsuar dega de Leyda. Los deputats del General et cetera.

Domini deputati et cetera.

http://www.maslallum.es/web/index.html hau de lligí algún texto antic, o lo cuento dels tres gorrinets. La idea de les cases de palla es mol maja, pero sense fang mesclat, adobe, se ensén com la pólvora.  



Johan Miquel cavaller capita de la vila de la Bisbal.

Al molt honorable mossen Johan Miquel cavaller capita de la vila de la Bisbal.

Molt honorable mossen. Vista auctenticament la resposta feta per En Berenguer Barrot calla del castell (castla, castlà en otra carta : castellano y catalán)
de aqueixa vila a la presentacio de una letra de mossen Jofre Çariera procurador de la bisbalia per certa quantitat de peccunia que havem deliberat dar al honorable En Francesch Çenespleda capita del castell Dangles la qual resposta conte ell no haver possibilitat obstant cert manament per vos a ell fet sotz pena de mil florins havem presa tanta de admiracio del dit manament per esser vos persona savia e freturar de tal potestat que quasi som constituits en incredulitat de aquell. Com se vulla empero sie nosaltres havem deliberat fer la present. Pregants dehints e manants vos que si axi es decontinent aquella rebuda tolgau e anulleu lo dit manament e cesseu de qualsevol empaix e torb qui obviar pogues tant a les coses dessus dites quant a altres nostres deliberacions car pensar podeu no serie portat ab passiencia e dolriens molt haver revocar de nostros animos aquella bona opinio en que sempre vos havem tengut. Lo honorable Nartal de Claramunt donzell hu de nostre consell de aço e altres coses comunicara ab vos. Feu per manera ne haje Lona contentacio com loablament haveu acustumat e havem plena confiança. E sia la Santa Trinitat proteccio vostra. Data en Barchinona a XXIII de octubre del any MCCCCLXIII. - M. de Monsuar dega de Leyda. - Los deputats del General et cetera.
Domini deputati et cetera.

Johan Miquel, Berenguer Barrot, calla, castlà, català


Als molt honorables e savis senyers los jurats de la vila de la Bisbal.
Molt honorables e savis senyers. Vista auctenticament et cetera. (Igual a la carta que precede hasta las palabras: la qual resposta.) La qual resposta conte ell no haver possibilitat fer ço que li era scrit obstant cert manament a instancia vostra a ell fet per mossen Johan Miquel capita de aqueixa vila. Havem presa tinta de admiracio de la dita instancia que quasi som constituhits en incredulitat de aquella. Com se vulla empero sie nosaltres havem deliberat fer la present pregants dehints e manants vos que si axi es decontinent aquesta reebuda cesseu de qualsevol instancia empaix o torp qui obviar poguesseu tant a les coses dessus dites quant a altres nostres deliberacions car pensar podeu no serie portat ab paciencia. Si empero dels forments e altres blats de les rendes haureu master per provisio de la vila som contents ens plau de aquells prengau al for rehonable pagant aquell al dit mossen Jofre per suplir tant al pagament dessus dit faedor al dit Çanespleda quant encara a altres coses de que te carrech. Lo honorable Nartal de Claramunt donzell hu de nostre consell comunicara ab vosaltres de aço e altres coses. Feu per manera ne haja bona contentacio com loablament haveu acustumat e havem plena confiança. E sie la Santa Trinitat en vostra proteccio. Data en Barchinona a XXIII de octubre del any Mil CCCCLXII. - M. de Mousuar dega. - Los deputats del General et cetera.
Domini deputati et cetera. 

La Bisbal d´Empordà (wiki)


La Bisbal del Ampurdán​ o simplemente La Bisbal​ (en dialecto catalán y oficialmente La Bisbal d'Empordà) es un municipio español de la provincia de Gerona, Cataluña, y capital de la comarca del Bajo Ampurdán. Se asienta sobre el llano del Ampurdán, adyacente al macizo de las Gavarras donde se pueden ver macizas con dos garras bañándose en pelotas en el río Daró.

Su origen se halla en la villa romana de Fontanetum. Su nombre actual se debe a la cesión de la localidad al obispo (bisbe en dialecto occitano catalán ; vispe en aragonés antiguo) de Gerona durante el dominio carolingio.
(Episcopus, episcopo, y variantes).

avispa, vespa, vispe, bisbe, episcopus, monjas, monges



Tradicionalmente la agricultura y ganadería han sido las principales fuentes de riqueza de la población. A comienzos del siglo XX destacó la industria del corcho. Entonces llamaban a los habitantes "cap de suro". En la actualidad, la cerámica industrial y artística representan su principal registro económico y turístico. También es reconocido por sus populares dulces de pastelería, como el Rus y el Bisbalenc.

Personajes famosos: (pero no de la localidad)

David Bisbal

Digno de visitar:

Castillo-palacio de La Bisbal
Iglesia de Santa María
Casa d'en Rueda.
Les Voltes
El Convento
San Pablo de La Bisbal del Ampurdán.

sábado, 4 de septiembre de 2021

inquisidors, exequdors, bens, enemichs, acuydats, vila de Cervera.

 

Als molt honorables senyers los inquisidors e exequdors dels bens dels enemichs e acuydats en la vila de Cervera.
Molt honorables senyers. Nosaltres trametem aqui En Johan Mates portador daquesta per dar orde en lo pagament faedor per hu o dos mesos a cent rocins qui han star en companyia del egregi comte de Pallars capita per custodia util e benefici de aqueixa vila e terra. E per quant per lo honorable En Guerau Tellada sindich e per altres vies som certificats en poder vostre habiten de X en XII milia sous procehits dels dits bens es stat pensat apuntat e deliberat aquells vinguen en mans del dit Mathes per esser convertits ensemps ab altra quantitat en lo dit pagament. E encara si alguns bens resten exequtar aquells ab vosaltres si entravenir hi volreu o per si prenguen a mans sues vene e aliene al encant per haver peccunies a aço necessaries e oir vos de compte juxta les comissio e instruccions que sen porte. Avisants vos adonchs de les dites coses vos pregam e encarregam com mes podem decontinent totes dilacions repulses doneu orde e obra ab acabament les dites coses se seguesquen ab efecte consellant e ajudant a la endreça de aquelles segons de
vosaltres plenament se confie squivants totes rahons e excepcions qui dilacio alguna causar poguessen. Car tot se fa per lo util e be de aqueixa vila e per que les gents hagen manera de treballar en lur vida. Per aquesta no mes sino que les dites coses hajen per be recomanades. E per res no hi haja falla. E sie la Santa Trinitat proteccio de tots. Data en Barchinona a XV de octubre del any MCCCCLXIII. - M. de Monsuar. - Los deputats del General et cetera.
Domini deputati et cetera.

Confiants de la probitat e suficiencia de vos honrat En Johan Mates

Los deputats del General e consell representants lo Principat de Cathalunya.

Confiants de la probitat e suficiencia de vos honrat En Johan Mates mercader ciuteda de Barchinona ab tenor de la present vos donam e atorgam plena potestat e facultat de demanar exhigir rebre e haver dels honorables inquisidors e o exequdors dels bens dels acuydats e enemichs de la cosa publica del Principat de Cathalunya en la vila de Cervera totes quantitats de peccunies per ells exhigides e reebudes e o procehides dels dits bens e de aquells fer apoques alberans e altres cauteles oir aquells de compte e rao e los comptes si vist vos sera loar e aprovar o si vist vos sera aquells impugnar e les restes demanar reebre e exequtar per mija de oficials o en altra manera. Hoc e si vist vos sera la resta dels dits bens ab o sens los dits inquisidors e o exequdors a mans vostres pendre e aquells en encant publich vendre e alienar. E de les peccunies a mans vostres provenidores de les coses totes e sengles dessus dites e de altres que apart en nom nostre rebreu en la dita vila façau pagament de un mes o dos si a tant bastaran pera cent homens a cavall conduhidors sotz lo egregi comte de Pallars capita general qui de present es dins la dita vila de Cervera prenent de aquells nomina e mostra fahent memorial dels homens cavalls e die quels sera fet lo pagament e començara correr lo sou e de totes altres coses necessaries e tenint compte de rebudes e dates per quen puxau dar bona raho. Car nosaltres sobre les dites coses ab sos dependents e emergents vos comenam les veus nostres. Pregants ab aquesta mateixa e requerints per lo benefici publich lo dit egregi comte capita veguer e altres oficials de la dita vila de Cervera que a vos dit Johan Mathes doneu tots consell favor e ajuda a ells possibles circa les coses dessus dites. En testimoni de les quals manam esser feta e a vos liurada la present ab lo segell major del ofici de Deputacio en lo dors segellada. Data en Barchinona a XV de octubre lany de la Nativitat de Nostre Senyor Mil CCCCLXIII. - M. de Monsuar. - Los deputats del General et cetera.
Domini deputati et cetera.

Considerants que per benavenir e utilitat de les viles castells e lochs del bisbat de Gerona

 

Los deputats del General e consell representants lo Principat de Cathalunya.
Considerants que per benavenir e utilitat de les viles castells e lochs del bisbat de Gerona es molta necessitat la gent darmes sots capitania del noble baro de Cruylles sie socorreguda e o pagada a cert temps. E que quant lo tall fet per les dites viles castells e lochs per sosteniment de la dita gent darmes no es axi
facil de exhigir com master serie a les quals coses cove sie trobada via e manera per forma tanta utilitat no es. Per ço deliberacio precedent ab intervencio e consentiment de la ciutat de Barchinona ab tenor de la present donam e atorgam plena facultat e potestat a vosaltres honorables mossen Johan Colom cavaller e misser Johan de Bellafia en leys doctor domiciliats en la dita ciutat que per nosaltres e en nom nostre puixats sercar conduhir e haver de aquelles persona o persones ecclesiastiques o seculars de les dites viles castells e lochs e o altres que vist vos sera quantitats de peccunies en via de prestech o bastreta fins en quantitat de de lliures Barchinoneses per convertir aquelles en paga fahedora a la dita gent darmes assignant e consignant a les dites persones per tanta quantitat com prestaran o bestrauran altra tanta quantitat del dit tally procehidora de aquelles viles castells lochs o parts que volreu e concordar poreu e o dels bens rendes e fruyts dels enemichs acuydats del dit Principat qui son en les parts dessus dites ab algun reonable guany o interes si master sera. E per major seguretat de les dites persones puixats permetre a aquells que si del dit tayll o dels dits bens rendes e fruyts assignats pagades no seran nosaltres de peccunies del dit General los restituhirem aquelles dins dos mesos apres la dita bastreta o prestech continuament seguidors sens alguna dilacio e exequcio obligants per aço los bens e drets del dit General. Les dites empero quantitats de prestech o bastreta puixats reebre e fermar apoques e en lo dit pagament convertir e metre en compte recobrant suficients cauteles de la dita gent darmes. E per rao de les dites coses fer e fermar totes e qualsevol cartes e instruments de assignacions e consignacions e de promissions e obligacions ab aquells pactes paccions stipulacions obligacio dels bens del dit General e altres clausules e cauteles necessaries. Comattent vos sobre les dites coses plenament les veus nostres. En testimoni de la qual cosa les presents a vos manam esser fetes ab lo segell major de nostre ofici de deputacio en lo dors segellades. Provehints que en lacte de la paga per vosaltres a la dita gent darmes faedora prengau la nomina e mostra de aquelles distinctament e tingats compte e rao de les rabudes e dates a fi ne puixau dar bona raho. Data en Barchinona a XII de octubre lany de la Nativitat de Nostre Senyor MCCCCLXIII. - M. de Monsuar dega de Leyda.
Domini diputati et cetera.

honorable mossen Johan Colom

 

Al molt honorable mossen Johan Colom cavaller embaxador del Principat de Cathalunya.
Molt honorable mossen. Per la indisposicio del honorable En Francesch Ramis ha covengut a la ciutat elegir lo honorable misser Johan de Bellafia (Bellafilla más arriba) portador de aquesta. E per ço es nostra intencio e voluntat e
axi en lo contengut en les instruccions com en les letres de creença e totes altres coses en los lochs grau e punt que hagueren lo dits Ramis si present fos. E per que apres vostra partida es stat deliberat haver en tota manera tantes quantitats de peccunia com haver se poran fins en de lliures e no mes avant per dar sou a la gent darmes Dempurda per via de prestich o bestreta de aquelles per socors daqueix bisbat de Gerona queus sera vist e haver se poran havem dada a vos e al dit mossen Johan comissio e potestat de haver aquelles segons veureu en la provisio patent queus tramettem. Axi mateix scrivim a les sis universitats contengudes en les letres que seran ab aquesta les quals han carrech de plegar lo tayll ordonat a sosteniment de la dita gent darmes que aquell en tota manera cullen e continuen per mes temps per los sgarts contenguts en dites letres copia de les quals semblantment vos tramettem per vostre avis. Es donchs molt necessari e axi vos ne pregam e encarregam com mes podem aneu a les dites viles e liureu les letres als regidors de aquelles e ab ells e altres qui bons hi seran doneu orde axi en la exaccio del dit tayll com en haver les dites quantitats en via de bastreta de les persones qui comunament stan amonestades a les quals fareu assignacio e consignacio de les peccunies procehidores del dit tayll e de bens rendes e drets dels acuydats si ni ha segons es contengut en la dita comissio. Hajau vos hi ab diligencia segons lo negoci e la necessitat requeren significants vos e lo dit misser Johan a les dites universitats e altres gents ab que comunicareu que no passaran molts dies oiran dir e sentran coses de les quals hauran tanta consolacio e alegria quels dolra com no han mes fet per la terra. No matau empero en oblit de scriure al baro de Cruylles capita del carrech que teniu de traure peccunies e de la disposicio que trobareu de haver aquelles per manera que ell e la gent darmes stiguen en bona sperança de esser prest soccorreguts com hi vage molt. Axi mateix vos record squinsar les dues letres de creença que teniu una peral dit baro e altre per los consols de Castello car ates hi era nomenat lo dit Franci Ramis ha covengut aquelles refer per esser hi anomenat lo dit misser
Bellafia lo qual les vos aporte. E sia la Santa Trinitat proteccio de tots. Data en Barchinona a XIIII de octubre del any Mil CCCCLXIII. - M. de Monsuar dega de Leyda. - Los deputats del General et cetera.
Domini deputati et cetera.

jueves, 2 de septiembre de 2021

Ramon de Puigcerver, Besalu

 

Al molt honorable e savis senyors En Ramon de Puigcerver donzell capita e jurats de la vila de Besalu.
Molt honorable e savis senyors. Vist lo contengut en vostres letres e oits los honorables En Guillem de Montpalau En Malla e En Canet restam plenament avisats del stament de aqueixa vila la qual veem se es haguda axi virtuosament que sens ficcio porta corona. E per ço havem provehit en manera la gent darmes sera pagada del degut e la subvencio sera continuada per mes temps segons per los dessus dits poreu esser informats. Siau adonchs virtuosos e be sforçats com loablament haveu acustumat. E guardau be aqueixa vila e no siau voluntaris exir a tot simbell e empresa dels enemichs car grans dans sen ha seguits a moltes universitats faent vos certs no passaran molts dies sentireu coses de gran consolacio e alegria per les quals volrieu haver mes fet en defensio de la patria e vostra e de les libertats. E nos oblit dar orde sobre tot la vila sia avituallada axi com ne scrivim al noble baro capita car pus sie provehida no dubtam res del vostre be obrar serie de mes comendar vos car les virtuoses vos comenden ne cregau permatessem altre capita anar aqui car la honor que vos En Ramon de Puigcerver per vostre bon merexer vos haveu procurat se ha retificar ab la peseverança. Pregam vos adonchs en les coses dessus dites presteu la diligencia acustumada. E nous spante res car nosaltres ab gran vigilancia entenem en la salut eterna e serieu molt alegres del que dir vos porriem mas per bona causa no es expedient ara manifestar tals coses. Sobre tot reculliu les vitualles e nous hi adurmau. E sie la Santa Trinitat proteccio vostra. Data en Barchinona a XIII deoctubre del any
MCCCCLXIII. - M. de Monsuar dega de Leyda. - Los deputats del General et cetera.
Domini deputati et cetera.

//

https://escolapuigcerver.cat/

l'escola activa, catalana i laica

ecològic de Puigcerver - formatge, fromage, queso

Somos una empresa familiar que se dedica a la elaboración de queso ecológico madurado de cabra. Desde el Pallars Jussà, en Puigcerver

https://lafuente.es/tienda/queso-de-cabra-ecologico-puigcerver/

https://www.reus.cat/centre-educatiu/escola-puigcerver

http://www.jpuigcerver.net/ "PhD in Computer Science. Machine Learning engineer at Google Brain. Publications, software and other stuff about myself."

https://www.alltrails.com/es/trail/spain/tarragona/puigcerver--2

miércoles, 1 de septiembre de 2021

vila de Cervera, En Jacme Tallada, pler, despler, ensemps

 

Als molt honorables e savis senyors los pahers e consell de la vila de Cervera.
Molt honorables e savis senyors. Letres del egregi comte de Pallars capita e del honorable En Jacme Tallada havem reebudes les quals legides pler e despler
emsemps
sentit havem pler quant toque lo avis de la ruptura del S. Rey de Castella ab lo Rey don Johan e corregudes que fa Johan Ferrandis Galindo e altres avisos e gran enuig de la proditoria perdicio et cetera et in proxime preterita de Leyda mutatis mutandis. Data en Barchinona a X doctubre del any MCCCCLXIII. - M. de Monsuar dega de Leyda. - Los deputats del General et cetera.
Domini deputati et cetera.

los pahers, consell, ciutat, Leyda

 

Als molt honorables e savis senyors los pahers e consell de la ciutat de Leyda.
Molt honorables e savis senyors. Vostra letra de V del corrent havem reebuda la qual legida pler e despler ensemps sentit havem. Pler quant toque lo avis de la ruptura del Senyor Rey de Castella ab lo Rey don Johan e corregudes que fa Johan Ferrandis Galindo e altres avisos e gran enuig de la proditoria perdicio de la vila de Anglesola la qual maximament per respecte de les vitualles e bestreta per vosaltres feta en comprar aquelles es de dolre. Som certs la penitencia dels qui liurada la han es stada al continent al dos car los pactes que fets havien nols han servats los enemichs certament. Aquest exemple e molts altres deurien reformar los de bona part en no creure seduccions ne promattences e sperar premi honor e gloria de lur be obrar. Venints a satisfer a les coses altres senyors molt honorables los animos nostros e vostres tiren a aquella fi per la qual curacio eterna e presta ha esser als tots procurada. E per quant en sercar e investigar aquella entenen de present ab gran diligencia e volriem com es be degut satisfessen en los fets qui a letra no es vist deure esser acomenats per la gran pondorositat e arduhitat de aquells. Per ço vindria a nosaltres en gran pler e semble molt necessari donasseu orde algunes persona o persones fossen per vosaltres lo que cumple a be de aqueixa ciutat e del dit Principat car ab lo adjutori divinal entenem tot be e honor per als tots succehira. Certificants vos que no obmattents una cosa per les altres havem elegit home qui tantost partira e hira a Cervera ab diners e altres provisions per esser dat sou a cent rocins conduhidors sots capitania del egregi comte de Pallars per defensio e conservacio de aqueixa provincia e continuament entenem per altres vies al que es master per relevar aquella de congoxa. Quant es al fet de vitualles com per altres scrit vos havem aquesta ciutat sera
presta subvenir vos ne habundantment. E sie la Santa Trinitat proteccio de tots. Data en Barchinona a X doctubre del any MCCCCLXIII. - M. de Monsuar dega de Leyda. - Los deputats del General et cetera.
Domini deputati et cetera.

baro En Bernat Gilabert de Cruylles, diners del General, cullidor,

 

Al molt noble e magnifich baro En Bernat Gilabert de Cruylles capita en les parts de Empurda.
Molt noble e magnifich baro. Nous poriem dir ab quanta molestia prenem vos a força ne altrament haver preses sinquanta lliures dels diners del General qui eren en poder del cullidor de la vila de Besalu com sie cosa la qual nuqua Rey algu tempta per esser peccunies a les quals altre que deputats sols no han
superioritat alguna. E qualsevol necessitat que vos tinguesseu nous devia impellir fer tal errada la qual per via alguna tollerar nos pot ans sino per diferir a vostra noblesa covenia fer hi altra provesio. Pregam vos adonchs per reintegrar lo dit General e nostres preheminencies de continent restituhiscau les dites L lliures al dit cullidor e que al mon no fossen totes dilacions e rahons cessants car no fahent ho axi covendria fer provisions qui en plaer vostre no vindrien ne façau consequencia dels castellans qui feren lo mateix desorde car fou tollerat per ells no saber les leys e practiques de la terra. Altra vegada vos pregam nons metau en necessitat de provehir e procehir contra vos per les dites coses. E sie la Santa Trinitat proteccio de tots. Dada en Barchinona a XI doctubre MCCCCLXIII. - M. de Montsuar dega de Leyda. - Los deputats del General et cetera.
Domini deputati et cetera.
(La mayoría de veces escribe Monsuar, sin t. A este le pasa como a Juaquinico Monclús, el presidente de la Ascuma de Calaceite, asociación catalanista del Matarraña, associació cultural del Matarranya, que a veces escribe Joaquim Montclús.)