viernes, 21 de febrero de 2020

XC, reg 1123, fol 70, 13 abril 1345

XC.
Reg. n. 1123, fol. 70. 13 abril 1345.

Lo rey Darago. Sapiats que havem entes per algunes letres que havem vistes e lestes e per relacio dalcunes persones quen Azmet Sarahi menescal e de casa nostra ha jagut ab I cristiana en la ciutat de Barchinona. On com nos per lo offici nostre real siam tenguts de encerquar e haver veritat daytals affers con sien enormes e de fort mal exempli e que no deuen passar sens correccio digna: perçous deim expressament eus manam que encontinent vista la present segons la informacio que sobre aquets affers vos sera dada e en altra manera on pus secretament fer se pora façats diligentment inquisicio. E ço que trobar ne porets tantost nos trametats per tal quey puxam fer ço que sera de justicia.
Dada en Perpenya a XII dies del mes dabril en lany de nostre senyor MCCCXLV° sots nostre segell secret.
- Rex Petrus. - Franciscus Fuxi mandato domini regis. - Fo tramesa al governador de Barchinona.

 

LXXXIX, reg 1123, fol 70, 1344 (13.3.1345)

LXXXIX.

Reg. n° 1123, fol. 70. Año 1344. (*)

Pare Sant. Sapia la vostra sanctitat que jatssia que les seus e les esgleyas les quals son dins nostra seignoria et aiam recomenades empero sobre totes nos tenim per tenguts a la esgleya de Saragoça principalment per dues rahons: la primera cor es esgleya metropolitana la qual es cap de nostre regne et en la qual tots nostres predecessors et nos havem presa corona de nostra reyal dignitat: la segona com en temps que nos haviem fort grans ops nos feu gran secors larquebisbe de la dita seu per ço com era natural nostre. Ara pare sant avem entes que del dit arquebisbat avets provehit a vostre nabot de la qual cosa pare sant nos maravellam molt que no esperada nostra letra de la qual cosa si vera es nos maravellam ens dolem molt com vehem la dita esgleya la qual nos molt amam axi com damunt es dit esser venguda en persona estraigna la qual no es a nos tenguda per deute de naturalea ni per als.
E semblans pare sant que aytan gran cortesia e honor poguessets fer a nos com a un cardenal com ben sabem que quant algun prelat mor de casa dalcun cardenal que esperats los seus prechs daquell en la provisio: e com larquebisbe de Saragoça fos de nostra casa e de nostre consell semblant fora que nostres prechs deguessets haver esperats. Mes be vehem pare sant que hon mes va meigns de favor trobam ab vos e no podem coneixer per quina raho car nons pensam que haja rey al mon qui mes donors ni de favors mostre a lesgleya que nos. Vos pare sant conexerets mills que no fets aquestes coses si son be fetes ho no.
Scrita de nostra ma en Perpignya a XIII de març. - Vostre humil fill lo rey Daragon.

(* Nota: Clemente VI era el Papa; Pierre Roger de Beaumont;

Arzobispo al que refiere el texto: Pierre de La Jugie o Pierre de La Montre, 2 de marzo de 1345, hasta 10 de enero de 1347 nombrado arzobispo de Narbona. Era sobrino, nabot, nebot, del Papa.)

LXXXIX, reg 1123, fol 70, 1344 (13.3.1345) Clemente VI era el Papa; Pierre Roger de Beaumont