6 DE FEBRERO.
Hízose la elección de las personas que debían
componer la embajada a Valencia, despachándoles el salvoconducto que
aquí se inserta, y se dio cuenta asímismo de las otras tres cartas
que siguen.
Los deputats del General del Principat de
Cathalunya residents en Barchinona al honorable lo
diputat local en la ciutat e vegueria de Tortosa castellania
Damposta e loch de Flix e als collidors del dret
del General en la dita ciutat de Tortosa e altres passos on se
vulla constituhits salut.
Com nosaltres en virtut de
una comissio a nosaltres feta per la cort convocada en la ciutat de
Leyda per afers de la dita comissio e per utilitat de la cosa
publica de aquest Principat enviam al regne de Valencia los
honorables mossen Franci Pallares e micer Pere Clariana
doctor en leys ciutadans de aquesta ciutat e vullam
aquells esser favorablament tractats ab la present vos
dehim e manam que prestant los dits mossen Franci
Pallares e micer Pere Clariana jurament que no porten coses algunes
que hajen a pagar general lexets aquells passar e sens
scorcoll de bedaçes
de botges e de lengineres e de altres robes que aporten
e no resmenys en ço que ops hajen los
tractets (occitano; los trateu; los tratéis; els trateu)
favorablement. Dada en Barchinona a VI de febrer del any Mil
CCCC sexanta hu. - A. P. abat de Montserrat.
Al
honorable senyor En Francesch de Sant Celoni diputat local en
la ciutat e vegueria de Gerona.
Honorable senyor. A nostra
hoyda serie pervengut que En Jaume Ferrer e En
Seroli hirien per
aqueixa vegueria somovent e encautant los homens
de remença
e convidantlos a sindicat e altres coses contra lo bon
stat de aquest Principat. Volen de aço saber la
veritat. Per tant vos dehim e manam que de aço ab
diligencia vos entremetau e sapiau quins ne
quals actes fan los dessus dits ne si com a
comissaris o en quin nom. E del que haureu sabut e sentit nos
avisau de continent per vostra letra. Hajauvoshi
ab diligencia que ops es e de vos fiam. Dada en
Barchinona a VI de febrer del any Mil CCCCLXI. - A P. abat de
Montserrat - Los diputats del General de Cathalunya residents
en Barchinona.
Al honorable senyor En Gabriel Girau
diputat local en la vila de Perpinya e bisbat Delna.
Honorable senyor. A causa de algunes noves que a hoida
nostra pervenen volem eus dehim e manam que ab
molta diligencia vos cureu entrametre si en la frontera de
Lenguadoch (lengua d´òc, languedoc, occitano) ne
en lo comdat de Foix o dins en lo realme de
França se
somou alguna gent darmes nes fa alguna novitat o
preparatori que sia cosa de notar. E de aço vos
entrameteu cautament e del que poreu saber e sentir nos
certificau per correu volant axi prest com sabut e
sentit ho hajau sens alguna falla. Hajauvoshi
ab aquella diligencia que ops es e de vos fiam. Dada
en Barchinona a sis de febrer any Mil CCCCLXI. - A. P. abat de
Montserrat - Los diputats del General de Cathalunya residents
en Barchinona.
Al honorable senyer En Ramon
Grau collidor de les generalitats en la ciutat e
pas de la Seu Durgell.
En Ramon Grau. A causa de algunes
noves que a nosaltres pervendrien volem eus dehim e manam que
diligentment e cauta vos entrametau si en lo comdat de
Foix e en la frontera de Gascunya (gascón, occitano)
se somou alguna gent darmes ne altra qualsevol
novitat. E del que sabreu e sentireu per lo present correu o per
altre quant hoit o sabut ho hajau nos avisau prestament
e sens triga. Hajauvoshi ab la diligencia que de
vos fiam. Dada en Barchinona a VI de febrer del any Mil CCCC
sexanta hu. - A. P.
abat de Montserrat. - Los diputats del General de Cathalunya
residents en Barchinona.
