miércoles, 1 de septiembre de 2021

30 DE ABRIL.

30 DE ABRIL. (1)

(1) Desde este día al 12 de julio siguiente, nótase el anacronismo o irregularidad de corresponder todas las fechas al año 1464, de manera que sólo la última con que concluye este registro es la que sigue por su orden regular, por ser del año 1465, que ya se había empezado. Véase a advertencia que precede a la colección de cartas que sigue después de este registro.

Deliberación.

Per tots concordablement fou feta deliberacio e conclusio que attes la ciutat de Leyda sta en gran perpleix e perill a causa dels enemichs qui aquella tenen molt oppresa e si prestament no hi ere provehit porie perillar en gran desservey de la Magestat del Senyor Rey e molt instat per lo reverent bisbe de Vich abbat de Amer comte de Pallars Franci de Santmenat Francesch del Bosch e micer Pere Severtes en nom e per part dels dits deputats e consell vulle per merce sua provehir decontinent en socorrer la dita ciutat totes altres coses lexades com sie gran perill en la trigua.

//

Per tots concordablement fou feta deliberacio e conclusio que attes la ciutat de Leyda sta en gran perpleix e perill a causa dels enemichs qui aquella tenen molt oppresa e si prestament no hi ere provehit porie perillar en gran desservey de la Magestat del Senyor Rey e molt instat per lo reverent bisbe de Vich abbat de Amer comte de Pallars Franci de Santmenat Francesch del Bosch e micer Pere Severtes en nom e per part dels dits deputats e consell vulle per merce sua provehir decontinent en socorrer la dita ciutat totes altres coses lexades com sie gran perill en la trigua.
Vaya dos pajarracos