195. LA CONSTRUCCIÓN DEL CASTILLO DE TRASMOZ

195. LA CONSTRUCCIÓN DEL CASTILLO DE TRASMOZ

(SIGLO XI. BORJA/TRASMOZ)

Paseaba un día el walí moro de Borja por sus territorios cuando llegó cerca de la pequeña aldea de Trasmoz. Admirado por el paisaje que se divisaba desde el montículo en el que estaba extasiado, con el Moncayo al fondo, exclamó ante quienes le acompañaban cuánto le gustaría tener una fortaleza allí.

Por casualidad, como suelen suceder estas cosas, pasaba cerca del walí y de los suyos en aquel momento un viejo hombre mal vestido y desaseado, con aspecto de vagabundo y tan extraño que casi rayaba en lo ridículo. Al oír las palabras del mandatario moro, el anciano, dirigiéndose a él, le dijo que sería capaz de construir un sólido e inexpugnable castillo en una sola noche si, a cambio de ello, el walí le nombraba alcaide perpetuo.

Tales palabras provocaron la risa de todos, que tomaron al vagabundo por loco. Incluso el walí, al que aquellas palabras le habían divertido y causado regocijo, le dio al buen hombre una moneda de plata y, por no desairarlo, le prometió la alcaldía en caso de que cumpliera su palabra.

Se despidió el viejo y siguió adelante, hasta llegar a la orilla de un riachuelo donde descansaban del trabajo de la jornada unos pastores. Entabló conversación con ellos y les propuso que fueran sus servidores y guardas en el castillo que pronto iba a construirse sobre el montículo cercano a Trasmoz. Los pastores, naturalmente, tomaron aquello a broma y sólo pudieron burlarse del anciano y de su locura.

Pero el extraño hombre no parecía inmutarse por tanta chanza y, erguido sobre una voluminosa roca, tomando un viejo libro en su mano derecha y una vela verde encendida en la izquierda, leyó una serie de conjuros ininteligibles y misteriosos: en ese preciso instante se desató una violentísima tormenta, con grandes truenos y rayos y un fortísimo huracán. Cuando terminó, la noche cubría ya los campos y el monte.

Al día siguiente, con la luz tenue del amanecer, los habitantes de la zona, entre ellos los pastores, pudieron observar una colosal fortaleza con cinco esbeltas torres que desafiaban al cielo. Ante la puerta, un hombrecillo de aspecto ridículo se declaraba su alcaide.

[Beltrán Martínez, Antonio, Leyendas aragonesas, pág. 155.]

244. EL AGUA DE TARAZONA

244. EL AGUA DE TARAZONA (SIGLO XI. TARAZONA)

Un joven vaquero cristiano llevaba todos los días sus vacas a beber a la pequeña laguna de Añavieja, situada en la actual provincia de Soria, lugar en el que solía coincidir con una joven pastora de ovejas. Entre ambos surgió, cosa natural, el amor. Y no es nada extraño, por lo tanto, que Sebastián, el muchacho, quisiera obsequiar a la joven, regalándole un vaso tallado en hueso, una colodra, que él mismo había trabajado con mimo valiéndose de una navaja y del asta de una de sus vacas.

Un mal día, el zagal, no se sabe cómo, perdió su vacada y, apremiado por el miedo al amo y por la necesidad de ponerse a salvo, huyó hacia la ciudad de Tarazona, encontrando trabajo en la casa de un rico labrador mozárabe. Había cambiado el cayado por la azada con la que cultivaba las tierras de su nuevo señor.

Fue así como una mañana, cuando regaba las huertas de su amo con agua del Selcos, notó que algo, envuelto en una masa cenagosa, dificultaba el paso del agua. Cogió la azada para remover el barro y liberar al agua retenida y su sorpresa fue enorme cuando, en el fango que motivaba la obstrucción, apareció la colodra que había regalado a Justina, su amada. Aquel hecho venía a demostrar que el agua que manaba en el nacedero de San Juan venía directamente desde Añavieja, por debajo del imponente Moncayo.

Conocieron lo ocurrido las autoridades moras de Tarazona y, temiendo que si se enteraban de ello los castellanos pudieran cortar el agua a la ciudad, apresaron al muchacho y lo encerraron en la mazmorra. Podía ser tan grave aquello que decidieron enmudecer al zagal, de modo que el walí ordenó que fuera ahorcado.

Los mozárabes de Tarazona, enterados de lo ocurrido, promovieron grandes disturbios: la ciudad vivió días de una agitación que no dejó de crecer. Sólo volvieron las aguas a su cauce cuando Justina —tras solicitar audiencia al walí y tomando precauciones para que no le sucediera lo que a Sebastián— le amenazó con divulgar el origen de las aguas, pues ella conocía la verdad.
La valentía de la muchacha surtió efecto y el walí tomó medidas para congraciarse con los mozárabes, de modo que la paz volvió a la ciudad.

[Soria García, Miguel A., Tarazona y su comarca, mi tierra, págs. 221-222.]

https://www.turispania.com/zaragoza/ruta-paco-martinez-soria-tarazona

LA RECONQUISTA DE JACA

2.18. LA RECONQUISTA DE JACA (SIGLO VIII. JACA)

Tras la conquista musulmana, en el siglo VIII, Jaca estaba gobernada por Abel el Malek ben Omar, pariente del propio Muza. Vivía en el lujoso castillo de Apriz, acompañado por su hija, la hermosa Zaida, con quien llegara desde África hacía algunos años.

Una tarde del mes de abril, mientras la joven oraba a su dios, se escuchó un rumor lejano que poco a poco se iba acercando: era el walí que regresaba del último combate contra los cristianos. Venía él delante, orgulloso de su nuevo triunfo, seguido de los soldados, que traían un magnífico botín y muchos cautivos. Zaida, inundada por la alegría de saber que su padre estaba a salvo, corrió a esperarlo en la puerta del castillo.

Los soldados miraban complacidos a la bella muchacha, y las penas de los cautivos parecían atenuarse ante ella. Uno de los cristianos prisioneros no pudo contenerse y gritó: «¡Aragón por san Jorge y las hembras sandungueras!». Este atrevido prisionero no era otro que el conde Waldo, hijo de don Rodrigo, a quien el walí, en lugar de darle muerte, lo hizo prisionero con la esperanza de obtener un buen rescate por él.

Zaida había quedado prendada del caballero cristiano y de la lisonja que se atreviera a pronunciar. Por eso, salvando múltiples peligros, la joven se decidió a visitar al cautivo en las mazmorras. Allí, ambos se declararon su mutuo amor, y, tras ocho días de visitas clandestinas, Zaida anunció a su padre que Waldo se convertiría al Islamismo y se casaría con ella. Y así acaeció.

Pero poco duró la felicidad de la pareja, pues la misma noche de la boda entró en Jaca el ejército cristiano y tomó el castillo y la ciudad, acuchillando a todos los infieles, incluido Abel el Malek. Zaida fue hecha prisionera y destinada al servicio de la mujer del conde don Aznar.

Waldo, que había sobrevivido al ataque, reorganizó el ejército moro e intentó recobrar la ciudad, pero fue derrotado por los cristianos, quienes, junto con algunas otras, expusieron su cabeza ensartada en una lanza para escarmiento de los infieles. Zaida se desvaneció ante tan cruel espectáculo.

Así castigaba Dios la apostasía de un cristiano.

[X.X., «En el castillo “Apriz” de Jaca», Aragón, 166 (1940), pág. 59.]

2.19. LAS MUJERES EN LA RECONQUISTA DE JACA (SIGLO VIII. JACA)

Jaca, como el resto del actual Aragón, había pasado rápidamente a poder de los musulmanes a comienzos del siglo VIII, y la mayor parte de sus habitantes habían huido hacia las altas montañas en espera de mejores tiempos. Poco después, en San Juan de la Peña, un puñado de no más de trescientos cristianos había nombrado como primer rey de Sobrarbe a García Íñiguez, que no sólo recobró Aínsa y Pamplona, sino que llegó hasta Álava. No obstante, Jaca, a poca distancia del cenobio pinatense, continuaba en manos moras.

Mientras García Iñiguez recorría victorioso tierras alavesas, capitaneaba en su nombre las tropas cristianas que vivaqueaban por las sierras de San Juan y Oroel, hasta llegar a la vera del río Aragón, un guerrero valiente llamado Aznar. Éste, sintiéndose con fuerzas suficientes, decidió sitiar Jaca hasta ganarla por las armas y repoblarla, reparando sus murallas, restituyendo sus iglesias y poniendo en explotación las tierras circundantes que regaban los ríos Aragón y Gas. El rey García Íñiguez, alentado por la recuperación de Jaca, creó —corría entonces el año 759— el condado de Aragón, designando, como no podía ser menos, al valiente Aznar como primer conde del territorio.

Al año siguiente, el primer viernes del mes de mayo, no menos de noventa mil moros, a las órdenes de cuatro experimentados adalides, llegaron desde Navarra para tratar de retomar Jaca, dada su importancia estratégica. El conde Aznar les salió presto al encuentro en las tierras onduladas de Guaso, donde el río Gas confluye en el Aragón.

En la batalla, que fue tremendamente sangrienta y reñida, el menor número de combatientes cristianos fue contrarrestado por su mayor arrojo y por el apoyo moral de la virgen de la Victoria, que se apareció a las tropas para infundirles ánimo. No obstante, fue definitiva la ayuda inesperada de las mujeres jaquesas que, armadas y vestidas completamente de blanco, acudieron en socorro de sus hombres. Sorprendidos, los musulmanes sufrieron una humillante derrota, quedando tendidos en el campo de batalla los cuatro adalides, representados desde entonces en el escudo de armas de la ciudad de Jaca.

[Anónimo, «Conquista de Jaca», en Eco del Pirineo Central, 4 (Jaca, 1881). Lustono, E. de, «La conquista de Jaca», El Pirineo Aragonés, 3 (Jaca, 1882). Leante García, Rafael, Santuarios..., págs. 101-105.

Olivera, Gonzalo, Condado de Aragón..., págs. 26-29.]

https://es.wikipedia.org/wiki/Jaca

Jaca (Chaca o Xaca en aragonés) es un municipio de la provincia de Huesca, capital de la comarca de La Jacetania en la comunidad autónoma de Aragón, España.

El término municipal, además del casco urbano de Jaca, incluye los núcleos de población de Abay, Abena, Acín, Ara, Araguás del Solano, Ascara, Asieso, Astún, Atarés, Badaguás, Banaguás, Baraguás, Barós, Bataraguá, Bergosa, Bernués, Bescós de Garcipollera, Binué, Botaya, Caniás, Espuéndolas, Fraginal, Gracionépel, Guasa, Guasillo, Ipás, Jarlata, Larrosa, Lastiesas Altas, Lastiesas Bajas, Lerés, Martillué, Navasa, Navasilla, Novés, Orante, Osia, Ullé, Villanovilla y Yosa de Garcipollera, denominados «barrios rurales» y que acogían a inicios de 2018 a 951 habitantes.

Panorámica de Jaca a los pies de la peña Oroel desde el Fuerte de Rapitán.

Jaca es la capital de la comarca de La Jacetania y dista 72 km de Huesca, la capital provincial, y 143 km de Zaragoza. Está situada en el norte de la provincia, en el valle del Aragón, único gran valle paralelo al eje de la cadena pirenaica. La prolongación de este eje, desde la Cuenca de Pamplona, al oeste, hasta la Cuenca de Tremp, al este, facilita las comunicaciones entre Navarra y Cataluña a través del norte de Aragón.

La ciudad está emplazada en la depresión de la Canal de Berdún, a 818 msnm, sobre una terraza fluvioglaciar en la margen izquierda del río Aragón a la salida del valle de Canfranc, precisamente en el exterior del codo que forma el río al cambiar la dirección norte-sur por la este-oeste que lleva sobre la Canal de Berdún.

Edad Antigua
Iaca o Iacca —nombre antiguo de Jaca— era la capital de los iacetanos, citados por el historiador griego Estrabón (siglo I) como un pueblo que se extendía desde las estribaciones del Pirineo hasta las llanuras, llegando hasta la región de los ilergetes alrededor de Ilerda (Lérida) y Osca (Huesca). Poco se sabe de su límite occidental, pero se ha sugerido que pudo estar en Navardún, término céltico que aludiría al antiguo nombre de unos extintos navarri sobre los cuales surgió luego el topónimo Navarra. Los iacetanos (Iakketanoi, en griego) eran parientes de los aquitanos (Akkitanoi), siendo ambos pueblos parecidos. De acuerdo a Estrabón, hubo entre los iacetanos reminiscencias de usos matrilineales, predominio del pastoreo, agricultura complementaria —acaso a cargo de las mujeres— y actividades guerreras como solución habitual a los problemas económicos.

Iaca acuñó moneda autónoma con alfabeto ibérico y se piensa que controlaba la actual Jacetania y la Canal de Berdún. Excavaciones arqueológicas dentro del casco urbano han descubierto en el nivel más profundo fragmentos de cerámica fabricada a torno con «técnica ibérica», así como cerámica campaniense de tipo A. Dicho material, fechado en el siglo II a.C., supone la aparición de los primeros indicios arqueológicos que se pueden relacionar con la población indígena de Iaca.

Existe una hipótesis alternativa, menos plausible, postulada en el siglo XVI por el cronista imperial Florián de Ocampo —y que decía haber explicado Alonso de Nebrija—, que afirma que Jaca fue fundada por el capitán griego Dionisio Baco —de sobrenombre Yaco— en el año 1325 a. C.

En el año 195 a. C., el cónsul romano Marco Poncio Catón inició la conquista de la ciudad que terminó en la primavera de 194 a. C. A fines del siglo III a. C. y comienzos del II a.C., los iacetanos habían efectuado numerosas expediciones de rapiña sobre los suessetanos afincados en las llanuras centrales de Aragón y parece ser que, en general, lo habían hecho impunemente.​ Conociendo la enemistad entre iacetanos y suessetanos, Catón situó a estos últimos delante de la escasa caballería romana ante las puertas de Iaca, provocando la salida de los montañeses, acostumbrados a vencer siempre a sus vecinos; una vez quedó desguarnecida la ciudad, ésta fue conquistada por el cónsul.


Integrada en el Imperio romano, Jaca constituyó un punto de vigilancia de los caminos del Pirineo y desarrolló una próspera economía cuyo auge se mantuvo hasta el siglo III. En el siglo IV entró en decadencia por la amenaza de los bandidos que atacaban a las caravanas y a los mercaderes que transitaban los caminos pirenaicos.

En las montañas de los Pirineos se conservaron territorios cristianos tras la conquista de los árabes debido al protectorado carolingio establecido por Carlomagno en la llamada Marca Hispánica. Uno de esos condados fue el núcleo del Reino de Aragón. Hacia 920, establecido por el Reino de Pamplona como condado independiente de los francos, Galindo II Aznárez repobló antiguas poblaciones de la cuenca del río Aragón, a lo largo de la cual se articulaba el condado, entre las que se encontraba Jaca, que entonces era una fortaleza habitada por unos pocos pobladores, una aldea con actividad meramente agropecuaria. Pertenecía a una zona dependiente del monasterio de Siresa y contaba con un monasterio con una iglesia de planta basilical, una nave y cabecera plana, que fue reformada en el siglo XI y derribada en 1841.​

Jaca era a comienzos del siglo XI un castro (o campamento militar fortificado) perteneciente al Reino de Pamplona, a cuyo entorno había surgido un conjunto exiguo de viviendas, pero que iría cobrando cada vez mayor importancia por su situación al pie del paso de Somport (uno de los más accesibles para acceder a Francia desde la Edad Antigua) y por su situación estratégica en el Camino de Santiago que, en este siglo, iba a cobrar creciente importancia, y como cabeza del camino hacia Pamplona que recorría la Canal de Berdún.


A la muerte en 1035 del rey de Pamplona Sancho Garcés III, apodado el Mayor, este deja escrito el reparto de sus extensos dominios a sus diferentes hijos. Uno de ellos, Ramiro (1006-1063), que ya ejercía de Régulo en La Jacetania y norte de Huesca, se convertirá en Ramiro I de Aragón y establece en Jaca una residencia regia, posiblemente en el castro fortificado, y situó cerca del monasterio de San Pedro la sede del obispo de Aragón, denominado así hasta que en 1077 Sancho Ramírez dotara a Jaca de su fuero e iniciara, hacia 1082, la construcción de la sede catedralicia. La posesión de fueros, catedral con obispado y su ciudadela, hicieron de Jaca la primera y más importante capital del Reino de Aragón. Sin embargo, entre el monasterio de San Pedro y el castro inicial, la aldea estaba deshabitada. Como señaló José María Lacarra, siendo sede real y residencia habitual del obispo aragonés, comenzaron a llegar personas dedicadas a la administración y comerciantes que hicieron de Jaca algo más que una aldea dedicada exclusivamente a la ganadería y la agricultura.

Retrato idealizado de Galindo II Aznárez, conde de Aragón, que repobló Jaca en torno a 920.

Así, en 1063 se celebró en la localidad el Concilio de Jaca. El historiador Jerónimo Zurita, en sus Anales de la Corona de Aragón, refiere que Ramiro I «porque había diversos abusos en el estado eclesiástico y por descuido de los reyes pasados duraban grandes corruptelas contra lo establecido por los sagrados concilios generales que hubo en la primitiva Iglesia, procuró que se congregase en la ciudad de Jaca concilio provincial».

También señala que este monarca fue el primero de los reyes de la península ibérica en restaurar los «cánones», que no debieron ser otros que los establecidos por el Concilio de Roma de 1059 referidos a la vida canónica y al celibato de los clérigos.

Otro de los resultados de este concilio fue restablecer la diócesis de Huesca —suprimida durante el dominio musulmán—, quedando la sede provisional en Jaca en tanto no se reconquistara Huesca.

Pero el definitivo impulso a Jaca se lo dio Sancho Ramírez en 1077 cuando, por lo dispuesto en el mencionado fuero, pionero entre los territorios cristianos y difundido posteriormente en otras ciudades de Navarra o Cuenca, convirtió a la villa en ciudad, la dotó de sede episcopal, en cuya catedral se asentaría el ahora obispo de Jaca, y le dio el estatus que la hacen ser considerada la primera capital del reino entre 1077 y 1096 en que, conquistada Huesca, sucedería en el obispado y capitalidad. Asimismo, edificó Sancho Ramírez un nuevo palacio real en el barrio de Santiago, y unificaría los tres núcleos iniciales (castro fortificado, monasterio de San Pedro y burgo de Santiago) en una sola entidad poblacional unida por dos calles cruzadas, al modo del cardo y decúmano romanos, y las viviendas de todos aquellos hombres francos que quisieran acogerse a los nuevos privilegios que se decretaron para los habitantes de Jaca.

el fuero de Jaca


La pérdida de la capitalidad no implicó para Jaca la desaparición de otras funciones urbanas relacionadas con su situación geográfica. Así, siguió desempeñando su papel de ciudad-mercado y de servicios para su comarca; también, como ciudad final de etapa, Jaca cobraba uno de los cinco peajes que se percibían sobre la ruta de Zaragoza a Francia, y albergaba a los peregrinos a Santiago de Compostela.


Las pestes y los incendios de finales de la Edad Media hundieron a Jaca en una profunda crisis de la que no saldría hasta la intervención de Fernando el Católico para formar un gobierno local. La burguesía se vio favorecida por esta situación y muchos se convirtieron en mecenas de artistas cuyo resultado se puede apreciar especialmente en la catedral.


Vista aérea de la Ciudadela de Jaca.
La situación fronteriza de Jaca se fue determinando a medida que se consolidaban los límites territoriales de los reinos europeos y los Pirineos se erigían como eficaz frontera natural. La ciudad se consolidó como plaza militar desde la que defender los reinos peninsulares de una hipotética invasión francesa. A este respecto, Felipe II ordenó la construcción de varias fortalezas a lo largo de todo el Pirineo. En 1592 este monarca ordenó la construcción de una fortaleza en los campos que habían configurado el Burgo Nuevo, el barrio levantado extramuros de la ciudad. Así, se levantó una soberbia fortaleza pentagonal diseñada por el ingeniero italiano Tiburcio Spannocchi, la Ciudadela de Jaca, para dar respuesta a un ejército provisto de artillería. De esa época es también la bella Casa Consistorial (1544), construida según el estilo de los palacios platerescos aragoneses.

La epidemia de peste que asoló el levante peninsular a mediados del siglo XVII —cuyos primeros brotes surgieron en Valencia en 1647— ocasionó una mortandad entre la población de Jaca del 42%.16​17​ La epidemia llegó en dos oleadas diferenciadas: la primera entre octubre de 1653 y febrero de 1654, y la segunda —la más devastadora— entre mayo y diciembre de 1654.

En la Guerra de Sucesión, Jaca se puso del lado de los Borbones. Por ello, en 1707 fue asediada por aliados del Archiduque Carlos y socorrida por el marqués de Salutcio a cuya vista se retiraron a un bosque, donde fueron atacados por el marqués de Santa Coloma, quien les mató mucha gente e hizo numerosos prisioneros. El rey Felipe V gratificó a la ciudad de Jaca con los títulos de «muy noble, muy leal, y muy vencedora», añadiendo la flor de lis al escudo de sus armas que ostentaba la Cruz de Sobrarbe y las cuatro cabezas, emblema de la batalla de Alcoraz.

A finales del siglo XVIII, Jaca jugó un papel importante en la Guerra del Rosellón, al ser uno de los objetivos de los revolucionarios franceses por su situación estratégica. En la Guerra de la Independencia, la ciudad se rindió a los franceses el 21 de marzo de 1809 a causa de la deserción que fomentó en secreto el misionero Fray José de la Consolación, que gozaba de influencia, quedando dentro de la plaza muy pocos soldados. El general Mina recuperó la plaza en febrero de 1814.

En el marco de las Guerras Carlistas, fueron denunciados en 1839 varios soldados de la guarnición de Jaca por vender armas a los "revolucionarios". Pascual Madoz, en su Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España de 1845, describe a Jaca en los términos siguientes: «sus casas en número de 488 de sólida y buena construcción todas blanqueadas, cómodas y aseadas en su interior, se distribuyen en 37 calles bien alineadas, empedradas, y la mayor parte con aceras... tiene 7 plazas, entre las cuales solo la llamada Campo del Toro y la del Mercado con soportales, destinada á la venta de hortalizas, son las principales, pues las otras no tienen objeto y son pequeñas».​ La Revolución Gloriosa de 1868 trajo consigo el nacimiento de la Junta revolucionaria de Jaca, enfrentada a la de Huesca, que tomó una serie de medidas tales como la supresión del Seminario o la creación de los Voluntarios de la Libertad, completadas en el sexenio revolucionario con la construcción de la carretera de Jaca a Francia.

Jaca experimentó a principios del siglo XX un despertar urbanístico y demográfico, motivado en buena medida por el derribo de su muralla medieval, que se inició en 1908. En 1928 llegó el ferrocarril a Canfranc, a cuya inauguración asistió el monarca Alfonso XIII. En ese mismo año también se creó la Universidad de Verano.

El 12 de diciembre de 1930 tuvo lugar el episodio de la Sublevación de Jaca, pronunciamiento militar contra la monarquía de Alfonso XIII durante la «dictablanda» del general Berenguer. Se inició con la proclamación de la República desde los balcones del ayuntamiento jaqués y el nombramiento de la primera alcaldía republicana. Al mismo tiempo se organizaron dos columnas dirigidas por el capitán Fermín Galán y Salvador Sediles que partieron hacia Huesca.

La sublevación fue sofocada en la madrugada del día siguiente y el 14 de diciembre fueron fusilados los capitanes Galán y García Hernández, mientras que el capitán Sediles, también condenado a muerte, fue indultado ante las movilizaciones populares. Sin embargo, los efectos de esta sublevación se dejaron sentir en la proclamación de la Segunda República Española cuatro meses después; tras las elecciones del 12 de abril, la monarquía se exilió y se proclamó la República, que les reconoció como "mártires".

Conclusión

Pero tras esto, lo más notable de Jaca es su condición de pionera. Primera capital del Reino de Aragón, primera que aclamó a Ramiro II "el monje", primera que se sublevó a favor de la república, cuando se hizo famosa su Calle Mayor, la misma ruta que cantó Miguel Fleta en ritmo de jota. Grandes personajes y escritores hablaron de Jaca; en el siglo XIII, Alfonso X el Sabio, hablaba de la jacetana fiesta de la victoria; en el Renacimiento, Nebrija, explicaba sus orígenes legendarios; Cervantes la cita en El Quijote hablando de sus grandes montañas; Unamuno alaba la Peña de Oroel; y Ramon y Cajal describe su largo periodo de vida en la ciudad.

RAMIRO I NOMBRA OBISPO DE LOS MOZÁRABES ZARAGOZANOS AL ABAD PATERNO

93. RAMIRO I NOMBRA OBISPO DE LOS MOZÁRABES ZARAGOZANOS AL ABAD PATERNO (SIGLO XI. ZARAGOZA)

 

La actividad política, diplomática y de persuasión más que guerrera y reconquistadora de Ramiro I, primer rey de Aragón, fue bastante intensa. Intentó solventar pacíficamente sus diferencias con los pamploneses, dirigidos por su propio hermano García; intimidó a los moros de Lérida —a cuyo walí impuso un tributo a cambio de la paz—; llegó ante Huesca con objeto de atemorizar a su walí, al que hizo tributario; y entabló
buenas relaciones con el rey taifal Almugdavir de Sarakusta, en quien más que a un enemigo al que combatir encontró un amigo con quien tratar.

 

En cuanto al caso zaragozano, el rey de la Aljafería se declaró tributario del aragonés y ambos acordaron
que Almugdavir no prestaría más favor y socorro a sus correligionarios fronterizos de Aragón y Sobrarbe y, por último, los dos monarcas se declararon públicamente como amigos y confederados condenando la acción armada para dirimir sus posibles diferencias futuras.

 

Naturalmente, durante el pacífico encuentro Ramiro I no podía olvidar las condiciones precarias en las
que, desde hacía siglos, se desenvolvían los mozárabes zaragozanos, congregados en torno a la iglesia de Santa María la Mayor, quienes habían sostenido con firmeza y constancia sus creencias, a pesar de todos los inconvenientes. Por ejemplo, hacía ya más de doscientos años que esta ciudad se encontraba sin obispo, tras el exilio de Bencio a Ribagorza, momentos antes de la conquista musulmana de la ciudad.

 

Así es que Ramiro I expuso el problema y exigió y obtuvo del rey Almugdavir el restablecimiento de los
obispos en Zaragoza, nombrando a un fraile de su confianza, Paterno, que era abad de San Juan de la Peña. Los cristianos de la ciudad recibieron así un gran consuelo, abrigando la esperanza de que este
suceso habría de influir poderosamente y ser un motivo para intentar liberar Zaragoza en un día no lejano. En adelante, la serie episcopal continuó, con la circunstancia de que los sucesores de Paterno fueron como él abades del monasterio pinatense.

 

[Martínez Herrero, Bartolomé, Sobrarbe y Aragón, II, págs. 81-84.]

 

 

http://bibliotecavirtual.aragon.es/bva/i18n/consulta/registro.cmd?id=3703

 

https://cvc.cervantes.es/artes/camino_santiago/segunda_etapa/san_juan_pena.htm

https://issuu.com/historiayarqueologia/docs/elc__diceprovenzaldesan_rufo_y_elli

LOS HERMANOS ISARRE, EN LA RECONQUISTA DE ALQUÉZAR

2.26. LOS HERMANOS ISARRE, EN LA RECONQUISTA DE ALQUÉZAR (SIGLO XI. ALQUÉZAR)

 

Ayuntamiento de Abiego

 

 

Eran los tiempos del rey aragonés Sancho Ramírez, a cuyas órdenes combatían dos hermanos de apellido
Isarre, oriundos de Abiego. Su valor, su destreza con todo tipo de armas y su desprecio al peligro les hicieron famosos, tanto entre los cristianos como entre los musulmanes. Entre estos últimos, el más preocupado era el gobernador de Alquézar, quien temía que llegara el día en que se viera ante ellos y procuró evitarlo a toda costa.

 

Cuando el muslín se enteró que eran de Abiego, población tan cercana a Alquézar y bajo su jurisdicción, intentó que sus padres fueran a residir a la sombra de su castillo, pues era la forma de atraer a sus hijos, pero la estratagema fracasó. Procuró entonces el gobernador que el matrimonio Isarre convenciera a sus hijos para que abandonaran las armas a cambio del dinero suficiente para que les atendieran sin tener que luchar permanentemente para ganarse la vida, pero los ancianos declinaron también cumplir el encargo.

Airado el jefe moro por el desacato sufrido, ordenó que fueran apresados y ahorcados en uno de los
cerros cercanos al pueblo, en el «Tozal de las Forcas» como se le llamaría desde entonces. Pronto supieron los hermanos Isarre la desgracia de sus progenitores y juraron vengarse por ello, llevándoles a solicitar permiso a Sancho Ramírez para atacar la fortaleza de Alquézar.

Aunque el rey aragonés comprendió las razones de sus dos súbditos, les pidió que conservaran la calma de momento, pues no era todavía llegado el instante de acometer la reconquista de plaza tan bien defendida. Antes debían ser tomados otros lugares para evitar que pudieran llegar refuerzos a Alquézar,
como así se hizo de manera calculada. Pronto, no obstante, le tocó la hora a Alquézar y los hermanos Isarre tuvieron la oportunidad de entrar en sus calles el día de su liberación, aunque para entonces el walí yacía muerto. Don Sancho Ramírez, comprensivo, recompensó a los dos hermanos elevándolos a la categoría de infanzones, y, además de dotarles con tierras en su Abiego natal, les concedió el honor de
poder usar escudo de armas, consistente en tres cabezas de moro en triángulo.

[Conte Oliveros, J., Historia de Abiego, pág. 28.]


https://villadeabiego.wordpress.com/


https://centromenadel.wordpress.com/2017/09/24/el-secreto-de-abiego-mija-el-mikaiyah-o-quien-como-dios/


https://consello.org/pdf_informes/informe08.pdf


http://www.diariodelaltoaragon.es/NoticiasImprimir.aspx?Id=603424


http://www.cronicasviajeras.es/2010/07/21/%C2%BFresolvio-los-misterios-de-rapa-nui-un-senor-de-huesca/


http://www.diariodelaltoaragon.es/NoticiasImprimir.aspx?Id=550798

 

https://es.wikipedia.org/wiki/Abiego


Abiego es un municipio español de la comarca Somontano de Barbastro, provincia de Huesca, Aragón. Está situado parte en llano y parte en la pendiente de una colina, a la izquierda del río Alcanadre, dista de Huesca 35 km.

Parte de su término municipal está ocupado por el Parque natural de la Sierra y los Cañones de Guara.

Su nombre, Al-Byego deriva del castillo musulmán que dominaba la comarca de la Barbitania.
Del rey con tenentes desde 1101 hasta abril de 1181 (UBIETO ARTETA, Los Tenentes, p. 123)
El 28 de junio de 1322 el rey Jaime II de Aragón entregó el castillo y villa de Abiego a Sibila de Antillón para que lo tuviese toda su vida y después de su muerte, hasta que se le saldase la deuda de 7.000 maravedís (SINUÉS, nº. 1)
1960 - 1970 se le incorpora Alberuela de la Liena.
En 1977 se inaugura la pavimentación de todas las calles, colocación de aceras en las carreteras, construcción en la plaza del Val de un complejo recreativo con pista de baile y local-bar
En 1979 se hicieron mejoras municipales y adaptación de las vías para el tráfico
En 1981 se inauguró la nueva Casa Consistorial.


Parroquia Colegiata dedicada a Santa María la Mayor (Siglo XVI. Gótico rural tardío aragonés)
nave única, con planta de cruz latina, con un bonito retablo del siglo XVI representando a San Miguel
La portada y el atrio son de estilo plateresco
Ermita de Santo Domingo de Silos
Ermita de San Sebastián
Convento de San Joaquín (siglo XVIII)
único de estilo colonial en Aragón


Monumento al Siglo XX, de Ulrich Rückriem
serie de piedras de granito montadas sin un orden determinado pero en equilibrio con el entorno
Fuente pública con el abrevadero y lavadero, construido en el Siglo XVIII con tres caños, cada uno en la boca de tres leones esculpidos.
La Torreta
torre de vigilancia árabe
Puente medieval (antiguamente llamado puente romano) sobre el río Alcanadre con un solo arco de medio punto. 
Unía Abiego con Junzano
Piscina natural que se forma alrededor del resto del muro perteneciente a la presa que movía el antiguo molino de agua
Puente de Las aguas
Casa Blecua, Aniés, Paul, Guarga, Isarre o Del Río
arquitectura popular de esta población, con los escudos de las familias infanzonas de la villa (Aniés, Blecua, Cabrero, Juste, Paúl, etc.)

Puente de la Famiñosa sobre el río Alcanadre

El río Alcanadre en este tramo de Abiego posee un coto de pesca con abundante trucha común.
Población por la que circula el Gran Recorrido; GR 45 Senderos del Somontano.

• http://www.dphuesca.es/
• http://www.somontano.org/
• Información de Turismo Rural de Abiego

 

LA CONQUISTA DE SARAKUSTA POR CARLOMAGNO (777)

2. LA CONQUISTA DE SARAKUSTA POR CARLOMAGNO (SIGLO VIII. ZARAGOZA)

 

 

La Historia nos cuenta que varios prohombres de la Sarakusta musulmana, entre ellos el influyente Sulayman ben Yaqzan ben al-Arabí, decidieron solicitar ayuda y entregar la ciudad y su distrito (en realidad la parte central y más rica del valle del Ebro) a las tropas de Carlomagno, en el año 777.

Pero lo cierto es que cuando llegaron a sus puertas éstas no se abrieron, teniendo que retirarse a Francia, aunque no sin antes ser humillados en el valle de Siresa, donde moriría el caballero Roldán.

Sin embargo, la leyenda que recoge la «Canción de Roldán» es bien distinta.

Carlomagno no sólo creó un imperio históricamente cierto basado en toda la Galia y parte de Germania,
sino que la mente humana le hizo dueño de todo el valle del Ebro, en Hispania.
La Zaragoza mora no pudo impedir su paseo triunfal aunque lo intentó.

En efecto, Sarakusta —un auténtico vergel para los sitiadores francos— era gobernada por el walí (rey
para los francos) Marsilio, que se negó a entregar las llaves de la ciudad, por lo que Carlomagno tuvo que sitiarla, cerco en el que moriría el legendario Roldán.

Ante la amenaza del gran Carlomagno, el rey Marsilio fue capaz de reclutar más de cuatrocientos mil hombres armados, aunque una buena parte se vio pronto acorralada entre las filas francas y un caudaloso Ebro que no pudieron atravesar, muriendo ahogados o cayendo prisioneros. El propio Marsilio era herido en el combate y tenía que guarecerse en la ciudad, que estaba a punto de sucumbir.

Únicamente la llegada de los refuerzos del emir de Babilonia, Baligante, con sus tropas que remontaron el
Ebro en chalanas y galeras retrasó la rendición, pero sólo fue una simple demora, pues Carlomagno mataba a Baligante y sus hombres derribaban la puerta principal de la ciudad. / Puerta Cinegia /

Sarakusta fue saqueada, las mezquitas y sinagogas destruidas y los infieles que se negaban a recibir el
bautismo eran ajusticiados, aunque se convirtieron más de cien mil.
Carlomagno había salvado a la Cristiandad occidental con la toma de Sarakusta.

[Ubieto Arteta, Antonio, La Chanson de Roland..., págs. 9-16.]

 

http://www.unizar.es/dochum/Libro_Ubieto_Chanson/Ubieto_Arteta_Cantar_Roldan.pdf

 

https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=3585037

 

https://catalog.hathitrust.org/Record/000823078

224. DOS PRETENDIENTES PARA ZAIDA (SIGLO XI. CELLA)

224. DOS PRETENDIENTES PARA ZAIDA (SIGLO XI. CELLA)

A finales del siglo XI, en la parte más oriental de la serranía de Albarracín, se alzaba un imponente castillo gobernado por el alcaide don Garcí Núñez, señor de Celfa, hoy Cella. Tenía este caballero cristiano una hermosa y única hija, llamada Zaida, cuyo amor se disputaban dos cualificados pretendientes: el árabe Melek, hijo del valí (walí) de Albarracín, y Hernando, conde cristiano del castillo de Abuán.

Don Garcí Núñez era padre y señor a la vez, doble condición que mediatizaba la decisión a tomar respecto al futuro de su hija. Por una parte, deseaba lo mejor para ella, pero, por otra, tenía que velar por los intereses de Celfa, cuya supervivencia dependía de las buenas relaciones de amistad con los señores vecinos, tanto moros como cristianos, y la disponibilidad o no de agua para hacer de su señorío un territorio habitable y rico.

Dispuesto el padre, pues, a elegir al mejor pretendiente posible para su hija y para el señorío de Cella, les impuso a ambos sendas condiciones, de modo que Zaida sería para quien antes cumpliera la suya: a Hernando la mandó buscar y hacer aflorar agua del subsuelo; a Melek, reconstruir el antiguo acueducto romano, que tomaba sus aguas en el Guadalaviar. De cualquier modo, quería asegurar el agua para la población de Cella.

Cada uno se entregó con tesón a su tarea, pero pronto un fortuito hecho acabó descubriendo a Melek que la muchacha prefería a Hernando, su rival. Un atardecer en que estaban todos junto al Cid, que andaba de paso por la zona y habían acudido a rendirle pleitesía, Zaida ofreció a Hernando agua amorosamente con sus manos. En un ataque de celos, Melek intentó acabar con su contrincante pero fue vencido por Hernando, aunque éste moriría también poco después a manos de un esbirro del valí, que vengó así la muerte de su hijo.

Zaida murió a los pocos días, incapaz de soportar tanta tragedia, pero hoy, muchos años después, en las noches de luna llena, se puede ver en las aguas de la fuente de Cella la imagen de una hermosa mujer dando de beber con sus manos a un apuesto galán.

[Deler, Pascual, «Tradición celdana: Zaidía», Xiloca, 3 (1989), 243-246.]

359. BENEDICTO XIII RECIBE A LOS EMISARIOS DEL CONCILIO DE CONSTANZA + BIBLIOGRAFÍA

359. BENEDICTO XIII RECIBE A LOS EMISARIOS DEL CONCILIO DE CONSTANZA (SIGLO XV. PEÑÍSCOLA)

El Cisma de Occidente se hallaba en pleno apogeo. Existía un papa en Roma —Gregorio XII— y existía
teóricamente otro papa de Avignon, residente ahora en Peñíscola —Benedicto XIII—, situación que se agravó con el nombramiento de un tercero por los cardenales reunidos en Pisa (1409)

—Alejandro V—, contestado por los dos anteriores y que no contó tampoco con el apoyo de los monarcas europeos.

 

Poco a poco se fue imponiendo la tesis de solucionar el problema a través de un concilio que, con el apoyo del emperador Segismundo —«abogado y defensor de la Santa Iglesia»— acabó reuniéndose en Constanza y trabajó entre 1413 y 1417, finalizando su tarea con el nombramiento de un papa único:
Martín V (1417-1431). La solución de Constanza dio al poder temporal de los monarcas una autoridad moral y efectiva ante los cleros nacionales respectivos que antes no poseían y dando paso, asimismo, a un nuevo tiempo histórico, el de los concordatos. Hasta aquí son datos históricos, pero la situación dio lugar a anécdotas y leyendas de todo tipo, de modo que Peñíscola y el aragonés don Pedro de Luna han entrado de lleno en el mundo legendario.

 

En estos momentos, para que Benedicto XIII compareciera ante el Concilio de Constanza, se redactó la
correspondiente citación en noviembre de 1416, que fue hecha pública y fijada en todos los pueblos del dominio de la Orden de Montesa cercanos a Peñíscola, para que fuera de común conocimiento.
Pero, además, don Pedro de Luna recibió en su castillo-fortaleza de Peñíscola a la comisión encargada de la citación.

 

Tras hacerles esperar algunos días, el 21 de enero de 1417 el sobrino de Benedicto XIII, a su vez jefe de la
guardia del castillo, condujo a los dos monjes encargados de la misión al salón de audiencias, cubierto de tapices y alfombras, lo que daba mayor solemnidad al momento. Llegó por fin el Papa Luna. El instante fue tenso, máxime cuando éste, al ver a los emisarios vestidos absolutamente de negro, en señal de luto por el Cisma, exclamó sonoramente: «¡Ya están aquí los cuervos del concilio!».
Parece ser que uno de ellos, sin perder la compostura, le contestó:
«Cuervos somos; por eso venimos al olor de carne muerta».

 

[Simó Castillo, Juan B., Pedro de Luna, el papa de Peñíscola, pág. 163.]

 

III. BIBLIOGRAFÍA

 

AGUADO BLEYE, Pedro (1987), Santa María
de Salas en el siglo XIII. IEA, Col. «Rememoranzas», 1. Huesca.

ALBIAC SEBASTIÁN, Gabriel (1991),
Nonaspe, «la vileta regalada». Grupo Cultural Caspolino. Caspe.

ALDA TESÁN, Jesús (1938), Los
orígenes de Aragón, según la leyenda, «Aragón», 150 (Zaragoza).

ALDEA GIMENO, Santiago (1980), «Cuentos
y leyendas (1). Aproximación al folklore del Bajo Aragón», en
Cuadernos de Estudios Caspolinos, IV (Caspe), 69-81; — (1982),
«Cuentos y leyendas del área de Caspe. Análisis y textos», en
Cuadernos de Estudios Caspolinos, VII (Caspe), 9-77.

ALEJOS PUIG IZQUIERDO, Fidel (1988), La
Iglesuela del Cid. Puente hidalgo entre Teruel y Castellón. Vinaroz.

ALTABA ESCORIHUELA, José (1987),
Cantavieja y su baylía. Castellón.

ANDOLZ, Rafael (1981a), «Dichos y
hechos del Altoaragón. El salto del Roldán», en Folletón
Altoaragón, 20 (Huesca); — (1981b), «Dichos y hechos del
Altoaragón. Mascún misterioso», Folletón Altoaragón, 22
(Huesca), VIII; — (1982), «Dichos y hechos del Altoaragón. La
leyenda de Lanaja», Folletón Altoaragón, 59 (Huesca), VIII;

(1987), «La peña de San Martín»,
Cuadernos Altoaragoneses, 36 (Huesca);

(1989a), «El primer almogábar»,
Cuatro Esquinas, noviembre (Huesca), 44-45;

(1989b), «La piedra del Moro»,
Cuadernos Altoaragoneses, 103 (Huesca);

(1994), Leyendas del Pirineo para niños
y adultos. Editorial Pirineo, Huesca.

ANDRÉS, Federico (1896), «Tradiciones
turolenses», Heraldo de Teruel, 11 (Teruel), 34; — (1896), «El
portal de la traición», Miscelánea Turolense, 20 (Teruel),
386-387.

ANDRÉS DE UZTARROZ, F. de (1644),
Chronología de las Imágenes aparecidas de Nuestra Señora en el
Reino de Aragón. Zaragoza.

ANSÓN, Francisco (1995), Los milagros
de la Virgen del Pilar. Tibidabo, Barcelona. ARCO GARAY, Ricardo del
(1947), Reseña histórica de la villa de Ejea de los Caballeros.
Ejea. ATRIÁN, Miguel (1882), «La mancha de sangre», Revista del
Turia, 30 (Teruel), 381. AYERBE, Salvador María de (1931), A través
del Somontano... Huesca.

AZAGRA MURILLO, Víctor (1982), «La
Fuente del Beso», Heraldo de Aragón (Zaragoza, 14 de febrero); —
(1985), «Las seis ocas de Daroca», Heraldo de Aragón (Zaragoza, 24
de marzo), p. 44; — (1987), Cosas nuevas de la Zaragoza vieja.
Librería General, Zaragoza.

AZNÁREZ, Juan Francisco (1985), «San
Indalecio y el Alto Aragón», El Pirineo Aragonés, 5286 (Jaca).

BALAGUER, Víctor (1885), El monasterio
de Piedra; Las leyendas de Montserrat; Las cuevas de Montserrat.
Madrid; — (1896), Instituciones y reyes de Aragón. San Juan de la
Peña. Madrid; — (1899), Historias y Leyendas. Madrid.

BALAGUER SÁNCHEZ, Federico (1958),
«Alusiones de los trovadores al pseudo Alfonso el Batallador»,
Argensola, 33 (Huesca), 39-47.

BALLARÍN CORNEL, Ángel (1972),
Civilización pirenaica. La Editorial, Zaragoza. BELTRÁN, José
(1929), Tradiciones y leyendas de Daroca. Imp. Hospicio Provincial,
Zaragoza; — (1945), «Con D. Antonio te topes. (Tradición)»,
Aragón, 193 (Zaragoza), 40; — «El caballero de la espuela»,
Aragón, 194 (Zaragoza), 51-52.

BELTRÁN MARTÍNEZ, Antonio
(1968-1973), De nuestras tierras y nuestras gentes. Zaragoza; —
(1979), Introducción al folklore aragonés. Guara, Zaragoza; —
(1990), Leyendas aragonesas. Everest, León.

BERNAL Y SORIANO, José (1880),
Tradiciones históricas religiosas de todos los pueblos del
arzobispado de Zaragoza. Zaragoza.

BLANCAS, Jerónimo de (1641),
Coronaciones de los ... reyes de Aragón. Diego Dormer, Zaragoza; —
(1879), Comentarios a las cosas de Aragón. Ed. M. Hernández,
Zaragoza.

BLASCO, Cosme (1875), Historia de Jaca.
Imp. Pérez, Huesca.

BLASCO DE LANUZA, Vincencio
(1619-1622), Historias eclesiásticas y seculares de Aragón.

Zaragoza.

BORDEJÉ, Federico (1931), «La mora
encantada», Aragón, 69 (Zaragoza), 120-122. BOSCH VILÁ, Jacinto
(1959), Historia de Albarracín y su sierra. II: Albarracín
musulmán.

Teruel.

BRIZ MARTÍNEZ (1620), Historia de la
fundación y antigüedades de San Juan de la Peña.

Zaragoza.

BRUFAU SANZ, Mª Pilar (1964), «De las
leyendas alto-aragonesas», Aragón, 270 (Zaragoza), 4-5; — (1965),
«El tesoro de la reina mora», Aragón, 276 (Zaragoza), 6.

BURGUES, José PP. (1989), Religiosidad
popular en Torrecilla de Alcañiz. IET, Teruel. CABANES PECOURT, Mª
Desamparados (1991), «Dietari del capellá d’Alfons V el
Magnanim». Col. Textos medievales, 85. Anubar, Zaragoza.

CARDÚS LLANAS, José (1971-9174),
Turismo altoaragonés, tomos III, IV, V, VI. Heraldo de Aragón,
Zaragoza.

CARUANA Y GÓMEZ DE BARREDA, Jaime
(1951), «Los puentes de Teruel», Teruel, 3 (Teruel), 35-65;
—(1952), «Alfonso II y la conquista de Teruel», Teruel, 7
(Teruel), 97-140; — (1955), «El castillo de Alcañiz», Teruel, 13
(Teruel), 5-116; — (1965), Relatos y tradiciones de Teruel.
Perruca, Teruel.

CASACUBERTA, Joseph Mª de (1926),
Jaime I: Crónica. Barcelona.

CASTILLÓN CORTADA, Francisco (1974),
El santuario de la Virgen de la Alegría de Monzón. Ayuntamiento de
Monzón, Zaragoza; — (1982), «San Ramón, de Capella», Folletón
Altoaragón, 62 (Huesca), XII-XIII; — (1989), El castillo de
Monzón. Librería General, Zaragoza.

CAYUELA, Arturo (1946), Nuestra Señora
de Veruela. Ed. Vicente Ferrer, Barcelona. CELMA ALCAINE, Enrique
(1953), «Los monteros reales del Batallador. Leyenda chesa»,
Aragón, 229 (Zaragoza), 8-9.

CHARLO BREA, Luis (1984), Crónica
latina de los Reyes de Castilla. Cádiz. CIRUELO, Pedro, Historia de
los Corporales de Daroca. Daroca, s.d.

CONTE OLIVEROS, Jesús (1968), Historia
de Abiego. Zaragoza.

CÓRDOBA Y FRANCO, Francisco Javier
(1981), Manlia y Mallén. Breves apuntes sobre su origen, su historia
y sus gloriosas tradiciones. Ayuntamiento de Mallén, Zaragoza.

CORRAL LAFUENTE, José Luis (1983),
Historia de Daroca. Zaragoza.

D’ABADAL I VINYALS, Ramón (1952),
«El comte Bernat de Ribagorça i la llegenda de Bernardo del
Carpio», Estudios dedicados a Menéndez Pidal, 3, 463-487; —
(1955), Catalunya carolingia, III. Els comtats de Pallars i
Ribagorça. Barcelona.

DEL TER, Armando (1983), «Recopilación
de leyendas especialmente de la Alta Montaña», Folletón del
Altoaragón, 92 (Huesca).

DELER, Pascual (1989), «Tradición
celdana: Zaida», Xiloca, 3 (Calamocha), 243-246. DELGADO ECHEVERRÍA,
Jesús (1976), El Derecho aragonés. Alcrudo Editor. Zaragoza. DIAGO,
Fray Francisco (1599), Historia de la Provincia de Aragón de la
Orden de Predicadores. Barcelona.

DOMÍNGUEZ LASIERRA, Juan (1984-1986),
Aragón legendario. (2 vols.), Librería General, Zaragoza.

DORMER, D. J. (1639), Dissertaciones
del martirio de Santo Dominguito. Roma; — (1680), Progresos de la
Historia en el Reino de Aragón y elogio de Jerónimo Zurita, su
primer cronista. Zaragoza.

DUESO LASCORZ, Luzía (1985), Leyendas
de l’alto Aragón. Consello d’a Fabla. Huesca;

(1985), «Leyenda de Roderico de Mur y
María (Graus)». Programa de Fiestas. Graus.

EL JUGLAR DEL ARRABAL (1953), «Leyenda
del trovador», El Cruzado Aragonés, 50 (Barbastro).

ESPAÑOL MUZÁS, Ignacio (1954),
Historia de Binaced. Huesca.

ESTEBAN ABAD, Rafael (1959), Estudio
histórico-político sobre la ciudad y comunidad de Daroca. Teruel.

FACI, Roque Alberto (1739 y 1750),
Aragón, Reyno de Chisto y dote de María Santíssima.

Reimp. de 1979. DGA, Zaragoza.

FATÁS CABEZA, Guillermo (1986), Zuera.
Zaragoza; — y otros (1988), Aragón en el mundo. CAI, Zaragoza.

FERNÁNDEZ ACÍN, M. D. (s. a.), «Los
restos de un apóstol descansan en Castiello de Jaca», Jacetania, 93
(Jaca).

FERRER Y RECAX, Joseph Felipe (1790),
Idea de Exea. Pamplona.

FERRER VILLA, Escolástico (1980),
«Rutas turísticas, 2. Ibieca», Folletón Altoaragón, 2 (Huesca),
3.

FIERRO, Lucián de (1985), «La Coba
los Moros», Programa de Fiestas. Graus. FOZ, Braulio (1848),
Historia de Aragón. (5 vols.), Roque Gallifa. Zaragoza.

FUENTE, Vicente de la (1877-1879), Vida
de la Virgen María con la historia de su culto en España. (2
vols.), Montaner y Simón, Barcelona; — (1884-1886), Estudios
críticos sobre la historia y el derecho de Aragón. (3 vols.), M.
Tello, Madrid; — (Reed. 1969),

Historia de la siempre augusta y
fidelísima ciudad de Calatayud. CAI, Zaragoza. FUERTES Y BIOTA,
Antonio (1654), Historia de Nuestra Señora del Pilar. Zaragoza.

GARCÉS ABADÍA, Máximo (1992), La
villa de Sos del Rey Católico. Parroquia de San Esteban, Ejea.

GARCÍA CIPRÉS, Gregorio (1910),
«Infanzones de Aragón. Los Aysa», Linajes de Aragón, 1, 56-59; —
(1911), «Ricos hombres de Aragón. Los Luna», Linajes de Aragón,
II, 44-47; 65-70; 85-87; 144-145; 165-167; 184-188; 207-209; 243-249;

(1911), «Ricos hombres de Aragón. Los
López de Gurrea», Linajes de Aragón,

405-411; 422-424; 441-443; — (1913,
4), «Los Borja», Linajes de Aragón, 81-98;

(1915, 6), «Los Foces, ricos-hombres
de Aragón», Linajes de Aragón, 421-436.

GARCÍA REPULLÉS, Mariano (1892), «El
castillo del Mallo», Miscelánea Turolense, 9 (Teruel), 150-151.

GARI, Ángel (1977), «La tradición
pagana», en Alto Aragón, dirigida por Alfonso de Urquijo, pág. 37.

GELLA ITURRIAGA, José (1972),
Romancero aragonés. El Noticiero, Zaragoza. GIL ATRIO, Cesáreo
(1954), Alcorisa y sus tradiciones. Alcorisa.

GIRONELLA, Joaquín (1980), «De
nuestras antiguas costumbres y tradiciones. La fiesta de Nª Sª del
Rosario», Folletón Altoaragón, 2 (Huesca), 2; — (1980), «El
servidor de Dios, Benito Larrás», en Folletón Altoaragón, 3,
Huesca.

GISBERT, Salvador (1882), «Glorias de
la Provincia. Miguel de Bernabé», Revista del Turia, 23, (Teruel),
299-300; 25, 325-328; — (1882), «La loca de Montalbán», Revista
del Turia, 31 (Teruel), 394-396; 32, 406-407; 34, 433-435; 35,
446-447;

(1884), «Glorias de Teruel. Los dos
hermanos Gombalte», Revista del Turia, 13 (Teruel), 5-7; — (1884),
«Con don Antón te topes», Revista del Turia, 21 (Teruel), 12-13 y
22 (Teruel), 12-14; — (1896), «Tradiciones turolenses. La leyenda
de Villel», Heraldo de Teruel, 2 (Teruel), 3-4.

GÓMEZ DE VALENZUELA, Manuel (1980), La
vida cotidiana en Aragón durante la Edad Media. Librería General,
Zaragoza.

GONZÁLEZ BUENO, V. (1980), «La
leyenda del monasterio de Piedra», Zaragoza, 19 (Zaragoza), 27-28.

GUALLAR, Santiago (1938), «Nª Sª de
Magallón en los montes de Leciñena», Aragón,

158 (Zaragoza), 204-209; — (1940),
«Nuestra Señora del Olivar», Aragón, 165

(Zaragoza), 30-35.

GUITART APARICIO, Cristóbal (1976),
Castillos de Aragón (2 vols.). Lib. General, Zaragoza. HUICI,
Ambrosio (1915), Las crónicas latinas de la reconquista, II.
Valencia.

IGLESIAS COSTA, Manuel (1980), Roda de
Isábena. Jaca; — (1988a), «La canción del conde Bernardo»,
Cuadernos Altoaragoneses (Huesca); — (1988b), «La condesa
traidora», Cuadernos Altoaragoneses, 66 (Huesca), VI; — (1988c),
«La leyenda del barón de Espés», Cuadernos Altoaragoneses», 76
(Huesca), VI.

LACARRA, José María (1971), Vida de
Alfonso el Batallador. CAZAR, Zaragoza.

LAFARGA CASTELLS, Joaquín, «Don
Guillén de Alcalá (Factor del alumbramiento más iluminado de la
historia)», Cuadernos Altoaragoneses, 47, Huesca (1987), p. VIII.

LALANA, Francisco (1989), Historia de
el monasterio real de Sancta Christina de Summo Portu de Aspa. IEA,
Huesca.

LA RIPA, Domingo (1675), Defensa
histórica por la antigüedad del reyno de Sobrarbe. Zaragoza; —
(1685-1688), Corona real del Pirineo establecida y disputada (2
vols.). Herederos de D. Dormer, Zaragoza.

LASALA NAVARRO, Gregorio (s. a.),
Historia de la Muy Noble, Leal y Antiquísima villa de Híjar. Ochoa,
Logroño.

LASARTE, José A. (1981), Urrea de
Jalón. De la Prehistoria al siglo XIX. Lib. General, Zaragoza.

LÁZARO POLO, Francisco (1992), El
bardo de la memoria. Historias y leyendas turolenses.

Diputación Provincial, Teruel.

LEANTE GARCÍA, Rafael (1889),
Santuarios, ermitas e iglesias no parroquiales, consagradas a la
Santísima Virgen en este obispado [de Jaca]. Lérida.

LONGÁS BARTIBAS, Pedro (1911), Ramiro
II el Monje y las supuestas Cortes de Borja y Monzón de 1134.
Santoña.

LÓPEZ DE AYALA Y DEL HIERRO, Jerónimo
(1886), La Campana de Velilla. Disquisición histórica acerca de
esta tradición. Madrid.

LÓPEZ NOVOA, Saturnino (1861),
Historia de la muy noble y muy leal ciudad de Barbastro. Imp. Pablo
Riera, Barcelona. (Reed. de 1981, Soc. Mercantil y Artesana de
Barbastro. Zaragoza).

LUSTONO, E. DE, «La conquista de
Jaca», en El Pirineo Aragonés, 3 (Jaca, 1882). MADRE CASORRÁN,
Jesús E. (1982), «La ermita de San Gregorio», Zaragoza, 34
(Zaragoza), 29-30.

MAGALLÓN, Manuel (1903-1904),
«Colección diplomática de San Juan de la Peña».

Anexos RABM, apéndice 13, 44-48.

MARCUELLO CALVÍN, José Ramón (1996),
Mitos, leyendas y tradiciones del Ebro. Zaragoza. MARTENE, Edmund
(1717), Thesaurus novus anecdotorum. París.

MARTÍNEZ CALVO, Pascual (1985),
Historia de Montalbán y la comarca. Zaragoza; — (1987) Historia de
Aliaga y su comarca. Zaragoza; — (1992), Historia de Castellote y
la comarca. Perruca. Teruel.

MARTÍNEZ Y HERRERO, Bartolomé (1866),
Sobrarbe y Aragón. Zaragoza.

MARTÍNEZ ORTIZ, José (1957), «Noticia
y descripción de la ciudad de Teruel contenida en un anónimo
manuscrito del siglo XVIII», Teruel, 17-18 (Teruel), 5-41.

MENÉNDEZ PIDAL, Ramón (1955), Primera
Crónica General. Madrid.

MONER Y DE SISCAR, Joaquín Manuel
(1876), Historia de Tamarite, Fonz; — (18781880), Historia de
Ribagorza, desde su origen hasta nuestros días. (5 vols.), Fonz.

MONTERDE JUSTE, Eusebio (1989), «La
villa de Báguena, orígenes, historia y generalidades», Xiloca, 3,
74-77.

MUNTADAS, Juan Federico (1995), El
monasterio de Piedra. Zaragoza (10ª ed.).

MUR SAURA, Ricardo (1990), «Istoria de
la muller dormita, en a balle Tena», Fuellas,

80, 16; — (1991), Geografía medieval
del voto a san Indalecio. DGA, Zaragoza.

NÚÑEZ Y QUÍLEZ, Cristóbal (1691),
Antigüedad de la nobilísima ciudad de Daroca. Dormer, Zaragoza.

OLIVÁN BAILE, Francisco, (s. a.),
Daroca, ciudad del Santo misterio. CAZAR, Zaragoza. OLIVERA, Gonzalo
(1910), «Reino de Sobrarbe», Linajes de Aragón, I, 19-20, 34-36,
51-

53, 69-71, 84-86, 99-102; — (1911a),
«Reyes de Sobrarbe», Linajes de Aragón, II,

21-22; — (1911b), «Condado de
Aragón», Linajes de Aragón, II, 26-29; — (1911c)

«Reyes de Aragón», Linajes de
Aragón, II, 41-43, 61-62.

ORÚS, Mariano (1953), «El puente del
Diablo», El Cruzado Aragonés, 43, 45, 47, 49,

50, 51 (Barbastro).

PALACIOS MARTÍN, Bonifacio (1975), La
coronación de los Reyes de Aragón, 1204-1410.

Anubar, Valencia.

PALLARÉS, Matías (1908), «Don
Pelegrín de Atrocillo, señor de Alcañiz», BHGBA,

I.II (Alcañiz), 20-22.

PAPEBROCH, D. (1688), Acta Sanctorum.
Mai VII. Antwerpen.

PARDO Y SASTRÓN, Salvador (1883),
Apuntes históricos de Valdealgorfa. Su templo y sus cofradías.
Bilbao. (Reimp. 1991, Zaragoza).

PEDRO ALFONSO (1980), Disciplina
clericalis. Introducción y notas de Mª Jesús Lacarra. Trad.
Esperanza Ducay. Zaragoza.

PÉREZ GIL, Miguel Ángel (1995), El
habla, historia y costumbres de Oseja y Trasobares.

Diputación Provincial. Zaragoza.

PÉREZ URTUBIA, Teófilo (1978), «La
cueva Bayona», Heraldo de Aragón (10 de octubre). PERRIER, J. L.
(1926), Le siège de Barbastre. París.

PRÍNCIPE DE VIANA, Carlos (1971),
Crónica de los Reyes de Navarra. Ed. J. Yanguas y Antonio Ubieto.
Anubar, Valencia.

RAYNOUARD, François (1816-1821), Choix
des poésies originales des troubadours. París. RINCÓN, Wifredo y
ROMERO, Alfredo (1982), Iconografía de los santos aragoneses.
Librería General (2 vols.), Zaragoza.

RISCO, P. (1775), España Sagrada, vol.
30 (Madrid), 400-408.

RUBIO CARDIEL, José Mª (1949), «La
conquista de Villel y aparición de Nª Sª de la Fuensanta»,
Teruel, 1 (Teruel), 119-143.

SALANOVA ORUETA, Daniel (1986),
Historia de la villa de Tobed. Heraldo de Aragón, Zaragoza.

SALAS, Jaime de (1982), «La leyenda de
Monte Perdido», Folletón Altoaragón, 50 (Huesca), XV.

SALAS PÉREZ, Antonio (1985), Caspe y
la historia del Compromiso (2ª ed.), Autor, Caspe.

SÁNCHEZ PÉREZ, José Augusto (1943),
El culto mariano en España. Tradiciones, leyendas y noticias
relativas a algunas imágenes de la Santísima Virgen. CSIC, Madrid;
— (1956), El Reino de Aragón. Saeta, Madrid.

SARTHOU CARRERES, Carlos (1938), «La
leyenda romántica de Piedra», Aragón, 158 (Zaragoza), 217-218.

SAS, Antonio (1797), Compendio
histórico de los reyes de Aragón, desde su primer monarca hasta su
unión con Castilla (2 vols.). Imp. Real, Madrid.

SATUÉ OLIVÁN, Enrique (1995), El
Pirineo contado. Autor, Zaragoza. SEBASTIÁN, F., «Morés. Fiestas
de San Félix». Programa de Fiestas, 1982.

SERRANO DOLADER, Alberto (1993), Guía
mágica de la provincia de Teruel. Ibercaja, Zaragoza; — (1994),
Historias fantásticas del viejo Aragón. Mira, Zaragoza; — (1996),
El Moncayo, fantástico, legendario y misterioso. Zaragoza.

SIMÓ CASTILLO, Juan B. (1994), Pedro
de Luna, el papa de Peñíscola. E. Fabregat Editor, Barcelona.

SIMÓN DÍAZ, José (1955), «El tema
literario de la “Campana de Huesca”», Revista de Literatura,
VII, 13-14 (Madrid), 30-49.

SOLDEVILA, Fernando (1957), «Un poema
joglaresc sobre l’engendrament de Jaume I», en Estudios dedicados
a Menéndez Pidal, VII, I (Madrid), 71-80.

SORIA GARCÍA, Miguel Ángel (¿1983?),
Tarazona y su comarca, mi tierra. Autor, Zaragoza.

SUPERVÍA, Miguel (1912), «Notas
históricas...», Linajes de Aragón, III, 63-64.

TOMÁS LAGUÍA, César (1954),
«Leyendas y tradiciones de la sierra de Albarracín», Teruel, 12
(Teruel), 123-148.

TOMICH, Pere (1970), Histories e
conquestes dels reys d’Aragó e comtes de Catalunya.

Ed. de Juan Sáez Rico. Anubar,
Valencia.

TORNERO, Andrés el (1896), «La Cruz
del Peirón. Leyenda turolense», Heraldo de Teruel, 8 (Teruel), 2-4;
9 (Teruel), 4-6.

TORRELLAS BARCELONA, Benito (1956), La
Santísima Virgen en la provincia de Huesca.

DPH, Huesca.

TURK, Afif (1978), El Reino de Zaragoza
en el siglo XI de Cristo (V de la Hégira), Inst. Egipcio de Estudios
Islámicos. Madrid.

UBE, Antonio (1948), «Puentes sobre el
Turia», Diario Lucha (Teruel, 21 de marzo).

UBIETO ARTETA, Agustín (1966), El Real
Monasterio de Sigena (1188-1300), Anubar, Valencia; — (1983),
«Notas sobre las leyendas aragonesas de tema medieval», Aragón,
316 (Zaragoza), 20-23; — (1984), Lecturas para comprender Aragón.
I. Autor, Zaragoza; — (1991), «Pedro de Valencia: Crónica». Col.
Textos medievales, 84. Anubar, Zaragoza.

UBIETO ARTETA, Antonio (1951), «La
Campana de Huesca», Revista de Filología Española, XXXV (Madrid),
29-61; — (1955), Crónica de los Estados Peninsulares, Granada; —
(1958), «La aparición del falso Alfonso I el Batallador»,
Argensola, 33 (Huesca), 29-38; — (1963), «Una leyenda del
“Camino”: la muerte de Ramiro I de Aragón», en Príncipe de
Viana, 90-91 (Pamplona); — (1966), Crónica Najerense. Anubar,
Valencia; — (1981), Historia de Aragón: La formación territorial.
Anubar, Zaragoza; — (1981), Historia de Aragón: Literatura
medieval. Anubar, Zaragoza;

(1985), La «Chanson de Roland» y
algunos problemas históricos. Anubar, Zaragoza; — (1987), Crónicas
anónimas de Sahagún. Anubar, Zaragoza.

VAJAY, Szabolcs de (1966), «Ramire II
le moine, roi d’Aragon, et Agnès de Poitou dans l’histoire et
dans la légende», en Mélanges offerts à René Crozet (Poitiers),
727-750.

VÁZQUEZ, José Mª (s. a.), El Frasno
y su colonia veraniega de Pietas. Octavio y Félez, Zaragoza.

VÁZQUEZ LACASA, Generoso (1926), Datos
históricos sobre la muy noble villa de Andorra.

Imp. Clásica, Zaragoza.

VIDAL I MICÓ, Francisco (1735),
Historia de la portentosa vida y milagros del valenciano apóstol de
Europa, San Vicente Ferrer. Valencia.

VIDIELLA, Santiago (1909), «Calanda y
Foz-Calanda. Prehistoria: datos y tradiciones»,

BHGBA, I-II (Alcañiz), 24.

VIGUERA, Mª Jesús (1981), Aragón
musulmán. Librería General, Zaragoza.

XIMENEZ CERDAN, Johan, «Letra
intimada», en Bonet, A.; Sarasa, E.; y Redondo, G.,

El Justicia de Aragón: Historia y
Derecho, fol. XLIXvº.

XIMÉNEZ DE RADA, Rodrigo (1968), De
rebus Hispaniae. Anubar, Valencia.

YANGUAS HERNÁNDEZ, Salustiano (1992),
Cuentos y relatos aragoneses. Gráficas Bau, Zaragoza.

ZAMORA LUCAS, Florentino (1971),
Leyendas de Soria. CSIC/Centro de Estudios Sorianos, Madrid.

ZAPATER, Alfonso (1988), Aragón pueblo
a pueblo (18 vols.). Aguaviva, Zaragoza. ZURITA, Jerónimo (1967),
Anales de la Corona de Aragón. Ed. Antonio Ubieto. Anubar,

Valencia.

 

IV. ÍNDICES

 

II.1. ÍNDICE DE LEYENDAS

 

1. LA CONQUISTA
MUSULMANA.................................................................... 43

1. El conde don Julián, prisionero y
muerto en Loarre ........... 43

2. La conquista de Sarakusta por
Carlomagno ................................ 44

3. Bestué, librada de los
moros.................................................................... 45

4. La resistencia de Trasobares a los
moros ....................................... 45

5. La pérdida y despoblamiento de
Novillas...................................... 46

6. La pérdida de Belmonte
............................................................................. 47

7. La defensa cristiana de Borja
.................................................................. 48

8. El obispo de Zaragoza ante la
conquista musulmana........... 49

9. La conquista musulmana de Agiria
(Daroca)............................. 50

10. El origen de Centenero
............................................................................... 51

11. La toma de Calanda por los
musulmanes...................................... 52

12. Abén Aire, el buen valí de
Sarakusta................................................. 52

2. RECONQUISTA Y REPOBLACIÓN
............................................................. 55

2.1. RECONQUISTA
......................................................................................................... 55

13. El primer almogávar
aragonés................................................................ 55

14. La defensa de
Mediano................................................................................ 56

15. La localización de Saz
................................................................................... 57

16. San Pedro de Tabernas, primer
núcleo de resistencia......... 58

17. La reconquista de Aínsa
.............................................................................. 59

18. La reconquista de
Jaca........................................................................ 59

19. Las mujeres en la reconquista de
Jaca.............................................. 60

20. Victoria cristiana frente al rey
moro de Zaragoza ................... 61

21. Las gestas del conde Bernardo de
Ribagorza ............................. 62

22. La Santa Cruz guía el
camino................................................................. 63

23. El conde Bernardo de Ribagorza,
reconquistador de Calasanz ............ 64

24. Ramiro I lucha por
Calahorra......................................................... 65

25. La reconquista de
Alquézar........................................................... 65

26. Los hermanos Isarre, en la
reconquista de Alquézar............ 66

27. La reconquista de Ejea por los
soldados franceses (1095) 67

28. El sitio de Barbastro de
1064............................................. 68

29. La dramática rendición de
Barbastro (1064).............................. 69

30. Barbastro, tomada gracias a una
traición....................................... 70

31. La esclava liberada en
Barbastro.................................................... 71

32. La muerte del último señor moro
de Momagastre ................ 72

33. La Virgen colabora en la batalla de
Piedratajada .................... 72

34. El origen de los López de
Gurrea................................................... 73

35. Un detalle del último asedio de
Huesca (1096)....................... 74

36. San Jorge pelea en el cerco de
Huesca............................................ 75

37. Los caspolinos, en la batalla de
Alcoraz.......................................... 76

38. La reconquista de
Luna...................................................................... 77

39. Pedro I de Aragón lucha contra el
Cid .................................. 77

40. El Cid, en
Calanda...................................................................... 78

41. Santiago ayuda al Cid en
Torrenublos ............................................. 79

42. La huida de una reina
taifal........................................................ 80

43. La traición del moro
Glafar................................................. 81

44. La reconquista de Monzón
...................................................... 81

45. La ayuda de Pedro Ruiz de Azagra al
Cid...................................... 82

46. Nuestra Señora de la Oliva, en la
conquista de Ejea............. 83

47. Nuestra Señora del Portillo,
defensora de Zaragoza............. 84

48. San Miguel, en la reconquista de
Zaragoza.................................. 85

49. La capitulación de los moros
zaragozanos .................................... 86

50. La reconquista de Alagón
........................................................ 87

51. La reconquista de Borja
............................................................ 87

52. Borja, en manos del Batallador
........................................ 88

53. La virgen del Castillo, defensora
de Bijuesca............................ 89

54. La cañada de la celada
............................................................ 90

55. La pérdida musulmana de Lanaja
..................................... 91

56. La reconquista de Maluenda
....................................... 92

57. La reconquista de Daroca
................................................... 93

58. Un intento de recuperación mora de
Daroca........................ 94

59. El exilio de Zafadola
.............................................................. 95

60. La reconquista de
Alcañiz.......................................................................... 96

61. La resistencia de los mozárabes de
Calanda ............................ 96

62. La cabra de oro
inalcanzable......................................................... 97

63. Un detalle de la batalla de Fraga
(1134)........................................ 98

64. Alfonso I el Batallador, castigado
por Dios en Fraga............. 99

65. La reconquista de Monreal del
Campo........................................... 100

66. La reconquista de Aguilar de
Alfambra .......................................... 101

67. La reconquista de
Camañas........................................................ 102

68. Cretas, reconquistada el día de
santa Pelagia ............................. 103

69. El origen de
Alcorisa..................................................................... 104

70. La fundación de
Teruel................................................ 105

71. El juez
traidor................................................................... 105

72. La reconquista de
Villel............................................ 106

73. Matrimonio de Alonso de Rubielos y
Fátima de Mora ........ 107

74. Asedio y reconquista de Mora de
Rubielos............... 108

75. La reconquista de Morés
........................................ 109

76. Reconquista del castillo del Mallo
........................... 110

77. El fracaso de la reconquista de
Ibiza ....................... 111

78. Abú Zeyt, rey de Valencia, al
servicio de Jaime I ..... 112

79. Los darocenses en la reconquista de
Valencia............ 113

80. La promesa del
guerrero............................................... 114

2.2.
REPOBLACIÓN............................................................................. 115

81. Fundación y destrucción de la
ciudad de Pano ........................ 115

82. Fundación de la villa de
Acumuer....................................................... 116

83. Delimitación del término
municipal de Binéfar ...................... 117

84. La repoblación de Suelves
................................. 117

85. Tras la reconquista de
Oliete.......................................... 118

86. La presa de Almonacid
............................................................ 119

87. El legado de Martina
Pérez........................................................ 120

3. EL MUNDO CRISTIANO
................................................................. 123

3.1. LOS
REYES............................................................................. 123

88. La donación de Abetito a San Juan
de la Peña ......................... 123

89. Un noble aragonés salva de la
muerte a Sancho Abarca ... 124

90. La coronación de Sancho
Garcés................................................ 125

91. Cómo accedió Ramiro I al trono de
Aragón................................ 126

92. Ramiro I huye desnudo de
Tafalla................................................ 126

93. Ramiro I nombra obispo de los
mozárabes zaragozanos al abad

Paterno
............................................................................... 127

94. Sancho II de Castilla mata a Ramiro
I de Aragón .................... 128

95. La muerte de Sancho
Ramírez........................................................ 129

96. Pedro I, curado por san Miguel in
Excelsis .............................. 130

97. La escolta chesa de Alfonso
I....................................................... 131

98. La reconquista de Ejea reconcilió
a Alfonso I y Urraca ...... 132

99. La muerte de Alfonso I, un castigo
de Dios .............................. 133

100. El exilio soriano de doña Urraca
................................................. 133

101. El reto de la Varona a Alfonso I
el Batallador .......................... 134

102. Alfonso I venga su honor en
Candespina .................................... 135

103. Doña Urraca solicita el divorcio
a Alfonso I ................................ 136

104. La victoria naval de Alfonso I el
Batallador .................................. 137

105. Alfonso I y su pretendida
homosexualidad................................... 138

106. La elección de Ramiro II como rey
de Aragón .......................... 139

107. El matrimonio de Ramiro II el
Monje .............................................. 140

108. Ramiro II, rey de Aragón, huye
ileso de Pamplona ................ 141

109. La burla de Ramiro II
.............................................................. 141

110. El escarmiento de los nobles en
Huesca .................................. 142

111. Ramiro II se enfrenta a Roldán
............................................... 143

112. La muerte de Ramiro II
.......................................................... 144

113. La aparición de un falso Alfonso
I.............................................. 145

114. La coronación de Pedro II en
Roma.................................................. 146

115. Jaime I concebido gracias a una
treta palaciega ....................... 147

116. Los reinos de Monzón y Pomar, en
poder de Jaime I........... 148

117. Jaime I salvado de la muerte por
unas sopas de ajo ............... 149

118. La primera espada de Jaime I
................................................. 150

119. Jaime I hereda la espada «Tizona»
........................................ 150

120. La espada de
Villardell............................................................. 151

121. Jaime I y Nuestra Señora de la
Silla.......................................... 152

122. La réplica de la virgen de la
Alegría en Barcelona................. 153

123. Jaime I, cofrade de la Virgen de
los Ángeles ............................... 154

124. Mosqueruela, sede veraniega de
Jaime I......................................... 155

125. Jaime I impone su autoridad ante
Pedro Ahones .................... 156

126. La pérdida de
Pitilla.................................................................... 156

127. Pedro III desafió a un
dragón.................................................... 157

128. El guante de Conradino para Pedro
III ...................................... 158

129. Pedro III, en las justas de
Burdeos ........................................... 159

130. Jaime II elige esposa (1314)
.............................................. 160

131. Alfonso V nace entre terremotos y
espanto .................................. 161

132. La condesa de Urgell pretende
envenenar a Fernando I.. 162

133. Fernando el Católico, engendrado
en El Frasno..................... 162

134. Fernando II, armado caballero de
María................................... 163

135. La Virgen del Pilar salva a
Fernando II.................................. 164

3.2. LA NOBLEZA Y LOS SEÑORÍOS
................................................. 165

136. El nacimiento de la nobleza
aragonesa ....................................... 165

137. El origen de los Aysa
.......................................................................... 166

138. García Aznárez, asesino de
Céntulo de Bigorra........................ 167

139. La cruenta muerte del barón de
Espés...................................... 168

140. El origen de los Maza
........................................................... 169

141. El nacimiento de los
Esparza...................................................... 169

142. El origen del topónimo
Nonaspe.................................................. 170

143. El señorío de Albarracín,
vasallo de Santa María ................... 171

144. Origen de la baronía de Escriche
.................................................. 172

145. Pedro Fernández de Azagra,
milagrosamente ileso .............. 173

146. El nombramiento del primer conde
de Luna ......................... 173

147. La fuerza de las armas
............................................. 174

148. Revuelta
campesina......................................................... 175

149. La muerte del conde Artal, señor
de Mequinenza ................. 176

150. Las herraduras del marqués de
Ayerbe ....................................... 177

151. La historia también gasta bromas
............................................. 178

152. El mal «señor» de Fabara
...................................... 179

153. La curación milagrosa del hijo
del conde de Ribagorza .... 180

3.3. LA VIDA
CORTESANA....................................................... 181

154. La condesa traidora
................................................. 181

155. Los afectos castellanos de la
reina Sancha ..................... 182

156. La prisión de la reina doña
Urraca ................................. 182

157. El duque de Híjar y la hija de
Jaime I........................ 183

158. Jaime I castiga a su
trovador............................... 184

159. La sombra de la princesa doña
Blanca ........................ 185

160. Nace la Orden de la Banda de la
Virgen del Pilar.................. 186

161. La reina María llora la ausencia
de Alfonso V ............................ 187

162. El trovador de la Aljafería
............................................. 188

163. El príncipe de Viana escapa de
Mallén .................................... 189

164. El trovador que murió de amor
.............................................. 189

3.4. LAS PUGNAS
FAMILIARES.................................. 190

165. Las primeras armas de Jaime
I................................. 190

166. Las consecuencias de la pugna
entre los Albir y los Frago 191

167. Los Marcilla y los Segura, frente
a frente....... 192

168. La pelea de
Pedrola................................................... 193

169. Los Urrea contra los Cornel
............................................ 194

170. La loca enamorada de
Montalbán...................... 195

171. Los Luna y los Urrea,
enfrentados........................ 196

172. Luchas de los Luna contra los
Urrea ................................................ 197

173. Los Muñoz y los Marcilla, frente
a frente ...................................... 197

3.5. LA GUERRA ENTRE
CRISTIANOS................................ 198

174. Las mujeres, vencedoras ante las
tropas de Pedro el Cruel 198

175. Miguel de Bernabé, en el sitio de
Daroca ................... 199

176. La defensa del castillo de
Báguena............................ 200

177. La resistencia heroica de Bueña
....................... 201

178. El portal de la
traición................................... 202

3.6. AMORES Y DESAMORES
............................... 203

179. Los celos de Alfonso de
Barbastro........................ 203

180. Los amores de Clara y
Manfredo................................. 204

181. Un nuevo puente sobre el Turia: el
de doña Elvira............... 205

182. La venganza de Arnaldo, señor de
Castro de Malavella ..... 206

183. Los amores de Berenguer de Azlor y
Aldonza de Entenza 206

184. El juramento incumplido
.......................................... 207

185. La guardia del castillo de La
Fresneda ............. 208

186. Juan Miguel, soldado de Juan II
...................... 209

187. Los rosales del
amor.......................................... 210

4. EL MUNDO
MUSULMÁN.......................................... 213

188. Un toro de oro espera
...................................... 213

189. Selima, la pretendida de Ibn
Abdalá de Zaragoza .................. 214

190. La reina mora de Guarrinza
............... 215

191. Las tres moras de
Zaragoza........................................ 215

192. La piedra horadada por el amor
........................ 216

193. La princesa mora que buscó la
libertad................. 217

194. El toro de oro que espera
oculto............................ 218

195. La construcción del castillo de
Trasmoz.............. 219

196. La venganza de
Abdelmelic........................... 220

197. El tesoro escondido de Alí
Mohal................ 221

198. Las revueltas musulmanas previas a
la reconquista de Sarakusta...... 222

199. El tesoro de Cañarda
......................... 223

200. La eterna espera de la mora de
Guadalaviar............... 224

201. El tesoro de la reina mora
................... 224

202. La mora de la
basa............................................ 225

203. La mora encantada de Bastarás
.................. 226

204. La mora encantada de
Sallaón............................ 227

205. El amor de Zoraida y los alarifes
de Teruel........ 228

206. La losa
mora....................... 229

207. El tesoro de la mora de Siresa
.................. 230

208. La larga espera de la reina
mora.......... 230

209. El tesoro de El Castellar
............... 231

5. EL MUNDO JUDÍO
.................................. 233

210. El Cid expulsa a los judíos de
Tamarite ....................... 233

211. Los amores de Juan el herrero y la
bella hebrea ..................... 234

212. El milagroso hallazgo del cuerpo
de santo Dominguito de
Val... 235

213. El monasterio de San Miguel de
Foces, asaltado ..................... 236

214. La venganza del judío
noble.......... 236

215. El augurio de Vicente
Ferrer................. 237

216. La conversión de los judíos
darocenses.......... 238

217. La conversión del judío dormido
............... 239

6. RELACIONES ENTRE CRISTIANOS Y
MUSULMANES....... 241

6.1. RELACIONES AMISTOSAS
................................. 241

218. Los mozárabes de Peralta de la
Sal.............. 241

219. Los amores imposibles de Zoma y
María .............. 242

220. La enamorada del Cid
..................................... 243

221. El nacimiento de un mudéjar
............................ 244

222. Los amores de Roderico de Mur y
Zulima............ 245

223. Almanzor y los mozárabes de La
Almunia .................. 245

224. Dos pretendientes para Zaida
....................... 246

225. La cueva de la mora encantada
.................... 247

226. El amor pudo a la religión
................. 248

227. El alma del castillo de Gallur
....................... 249

228. El amor, nueva
religión........................... 250

229. La conversión del moro
Tocón............... 251

230. El tesoro escondido de
Mustafá.................... 252

231. El amor de don Pedro de
Azagra................. 252

232. La mora que acudió a la Virgen de
Salas......... 253

233. La mora
peinadora......................... 254

234. La cristiana peinadora
................... 255

235. La conversión del alfaquí
zaragozano.............. 256

236. La lavandera morica de Sena
............... 257

237. Las tres doncellas encantadas
........... 258

238. La mora solitaria y el pastor de
Luesia........ 259

6.2. RELACIONES
PROBLEMÁTICAS.............. 260

239. Orosia muere a manos
musulmanas............. 260

240. Nunilo y Alodia, víctimas de la
intransigencia religiosa...... 261

241. Visorio, asesinado por una partida
de moros ........... 261

242. La persecución de
Elena..................... 262

243. Los mozárabes de Zaragoza,
expulsados a El Burgo ............. 263

244. El agua de Tarazona
................. 264

245. La venganza del conde
cristiano............... 265

246. El celebrado salto de Pero Gil,
escudero del Cid ........ 266

247. La conversión de un moro
...................... 267

248. Galiano Galinás roba un cáliz a
los moros ........... 268

249. El pozo de
Ainés............................. 269

250. La expulsión de los moros de
Pina............... 270

7. ASPECTOS RELIGIOSOS
................ 271

7.1. LOS
MONASTERIOS........................................... 271

251. Nacimiento de San Juan de la
Peña.......................... 271

252. Voto y Félix, en San Juan de la
Peña ....................... 272

253. García Jiménez funda San Juan de
la Peña .................................. 273

254. Fundación del monasterio de San
Martín de Cercito .......... 274

255. Antecedentes del monasterio de
Trasobares............................... 275

256. Balandrán, elegido heraldo de la
virgen del Pueyo ............... 275

257. Fundación del monasterio de
Trasobares..................................... 276

258. Don Pedro de Atarés, fundador de
Veruela................................. 277

259. La reina Sancha funda el
monasterio de Sigena ...................... 278

260. Los condes de Sástago construyen
el santuario de Monler. 279

261. Gil de Atrosillo, señor de
Estercuel, y la aparición de la

Virgen
...................... 280

262. La fundación del monasterio de
Santa Fe....................... 281

263. Los condes de Sástago crean la
cartuja de Fuentes................ 282

264. El túnel bajo el
Ebro.............................. 283

7.2. LOS PEREGRINOS
........................................... 283

265. San Marcial visita
Benasque.................................. 283

266. El peregrino anónimo
........................................... 284

267. Los peregrinos
escultores.............................. 285

268. El romero de
Castiello....................................... 286

269. San Gregorio, peregrino
.................................... 287

7.3. LOS SANTOS
................................................... 288

270. El vaticinio de san Valero
......................... 288

271. El destierro del obispo san
Ramón........................ 289

272. San Ramón cura a una joven
desahuciada.................... 290

273. San Ramón libera a dos
soldados........................ 291

274. San Licer quiso reposar
definitivamente en Zuera................. 291

275. Santo Domingo predica la devoción
del rosario ...................... 292

276. Santo Domingo intercede por la
noble Alejandra.................. 293

277. Santo Domingo, amamantado por una
vaca ............................... 294

278. San Roque, en el hospital de
Valdealgorfa ................................... 295

279. Los predicadores Gregorio y
Domingo, en Besiáns ............... 296

280. Vicente Ferrer, predicador en Mora
de Rubielos .................... 297

281. La endemoniada de
Piedra....................... 297

282. El crucifijo de san Vicente Ferrer
........................ 298

283. Vicente Ferrer salva su propia
vida ................... 299

284. Vicente Ferrer se apiada de la
madre trastornada.................. 300

285. Vicente Ferrer vaticina la
destrucción de Teruel..................... 301

286. Vicente Ferrer predica en
Calatayud........................ 302

287. Los falsos frailes
........................................ 302

288. Vicente Ferrer impide que los
diablos se acerquen a Caspe 303

289. Vicente Ferrer aplaca una
tempestad .................... 304

290. Vicente Ferrer instituye la
procesión de la disciplina........... 305

291. La palabra de Vicente Ferrer en
Aínsa ............. 306

292. El mas de
Ferrer................................... 307

293. El cuadro
desprendido........................... 307

294. Pedro Arbués, pretendiente de
santa Bárbara ........................... 308

295. San Gil y san Ginés,
predicadores........

296. San Blas elige Torrecilla de
Alcañiz para quedarse................ 310

297. Elección de santa Tecla como
patrona ..................... 311

7.4. LOS PORTENTOS
............................................... 312

298. La justicia del obispo
Bencio........................... 312

299. Un antídoto contra la
sequía......................... 312

300. La Virgen viajera
.................................................. 313

301. Los corporales llegan a
Daroca............................ 314

302. Invención del
rosario............................. 315

303. Un episodio de la guerra
albigense.................... 316

304. La palidez de la Virgen de Salas
.................. 317

305. Las avenidas del Ebro y de la
Huerva ..................... 318

306. Martín Visagra,
perjuro............................. 319

308. Los corporales de Andorra
........................ 320

309. El agua, transformada en sangre
................ 321

310. La absolución de Lope Fernández
de Luna .............. 322

311. Los corporales de Fraga
................................................ 323

312. Los corporales de
Aguaviva.................... 324

313. Los corporales de San Juan de la
Peña, intactos ...................... 325

314. Los presagios de la campana
........................... 325

315. Graus salvada de la inundación
........................... 326

316. El cadáver del papa
Luna.............................. 327

317. Catalina, librada de los
demonios......................... 328

318. San Macario cura una
quebradura.......................... 329

7.5. LAS RELIQUIAS
............................................... 330

319. El brazo del apóstol san Pedro,
en Siresa ....................... 330

320. García Aznárez trae a Aragón
los restos de san Indalecio. 331

321. El relicario de Jaime
I.......................................

322. Jaime I dona una espina de la
corona de Cristo al monasterio

de
Samper.................................................................... 333

323. Pan de la Última Cena salvado de
las llamas................. 333

324. El Santo Grial, en Aragón
............................ 334

325. Europa busca el
Graal............................................. 335

8. ASPECTOS
SOCIO-CULTURALES.................................. 337

8.1. LA
JUSTICIA......................................... 337

326. Nacimiento de los fueros de
Sobrarbe y del Justicia ............. 337

327. La justicia real en
entredicho................................... 338

328. Los falsificadores de moneda
............................ 339

329. Justicia para todos
................................................. 340

330. Alfonso V interviene en la lucha
de los Marcilla y los Muñoz 340

331. El escudo de armas del Justicia de
Aragón.................... 341

8.2. PLAGAS Y EPIDEMIAS
................................ 342

332. El miedo a la peste
................................ 342

333. La fundación de Salinas de Hoz
.................................. 343

334. San Miguel lucha contra la plaga
de la langosta ...................... 344

335. San Sebastián libró de la lepra
a Fayón.......................... 345

336. La peste de la calle Baja
.................................... 346

337. La plaga de la langosta dominada
por la Virgen ..................... 347

338. San Sebastián detiene la peste en
Azanuy .................... 347

339. La lucha contra la peste
.................................... 348

340. La desaparición de un pueblo:
Daymús.......................................... 349

341. Fuentes de Ebro salvada de la
plaga de la langosta................ 350

342. La peste despuebla
Niablas........................... 351

8.3. LA CULTURA
...................................................... 352

343. Las medicinas de san
Caprasio................................... 352

344. Los excrementos del caballo de
Roldán ................... 353

345. Contienda juglaresca
................... 354

346. El quitamiedos de Robres
............................. 354

347. Surge la
jota............................................... 355

348. Salmón a precio de oro
........................ 356

8.4. ARAGONESES ALLENDE LAS
FRONTERAS..................................... 357

349. Embajada de Pedro Martínez de
Bolea a Castilla.................... 357

350. Santa Isabel hizo de monedas rosas
....................... 358

351. El cautivo de los
griegos....................................... 359

352. El rescate de un esclavo aragonés
en Jerusalén ........................ 360

353. Sancho Fernández de Heredia y la
conquista de Cerdeña 361

8.5. ARAGONESES CON
PERSONALIDAD................. 362

354. Juan Fernández de Heredia lucha
contra los turcos............. 362

355. El mar reconoce a Pedro de Luna
como papa .......................... 363

356. La tozudez de Benedicto
XIII................... 363

357. El envenenamiento de Benedicto
XIII ...................... 364

358. El Papa Luna se traslada en
secreto a Roma ............................... 365

359. Benedicto XIII recibe a los
emisarios del concilio de Constanza
.......................... 366

 

 

2. ÍNDICE DE LUGARES DE ORIGEN

 

Acumuer (H): 82/186/254. Adahuesca (H):
240/332. Aguaviva (T): 312.

Aguilar de Alfambra (T): 66. Aínsa
(H): 17/291/303.

Aísa (H): 137.

Alagón (Z): 50/348.

Albarracín (T):
45/143/159/192/196/231. Albentosa (T): 123.

Alcañiz (T): 60.

Alcolea de Cinca (H): 266. Alcorisa
(T): 69/165.

Alcubierre (H): 343. Almonacid de la
Cuba (Z): 86. Alquézar (H): 25/26/213.

Andorra (T): 308/318. Aniñón (Z):
307.

Aquilué (H): 233.

Arándiga (Z): 337.

Atea (Z): 15.

Ayerbe (H): 150/151/194. Azanuy (H):
338.

Báguena (T): 176.

Barbastro (H).
Bastarás (H): 203.

Belmonte (Z): 6.

Benabarre (H): 292.

Benasque (H): 265.

Besiáns (H): 279.

Bestué (H): 3.

Betorz (H): 240.

Biescas (H): 242.

Bijuesca (Z): 53.

Binaced (H): 87.

Binéfar (H): 83.

Biscarrués (H): 33.

Blecua (H): 187. Boltaña (H): 241/267.
Bono (H): 258.

Borja (Z): 7/51/52/195/347. Broto (H):
77.

Bueña (T): 177.

Bujaraloz (Z): 336.

Burbáguena (T): 177.

Calanda (T): 11/40/61. Calasanz (H):
23.

Calatayud (Z): 215/286/347/349. Camañas
(T): 67.

Capella (H): 299.

Caspe (Z): 37/283/288. Castejón de las
Armas (Z): 134. Castejón de Valdejasa (Z): 209. Castellote (T): 199.

Castelnou (T): 270. Castiello de Jaca
(H): 268. Cella (T): 224.

Centenero (H): 10.

Cervera de la Cañada (Z): 297. Chía
(H): 248.

Cimballa (Z): 309.

Cortes de Aragón (T): 247. Cretas (T):
68.

Cubel (Z): 80.

Cuevas de Cañart (T): 201. Cutanda
(T): 54.

Daroca (Z):
9/57/58/65/78/79/125/146/175/189/216/219/229/287/301/ 306.

Echo (H): 97/112/190.

Ejea de los Caballeros (Z):
27/46/98/156. El Burgo de Ebro (Z): 243.

El Frasno (Z): 133. El Grado (H): 204.
Escatrón (Z): 264.

Escriche (T): 144.

Estercuel (T): 261.

Fabara (Z): 152.

Fayón (Z): 335.

Fraga (H): 63/64/311.

Frías de Albarracín (T): 193. Fuentes
de Ebro (Z): 341.

Fuentes de Jiloca (Z): 174.

Gallur (Z): 42/226/227. Gistaín (H):
202.

Graus (H): 94/221/222/290/315.

Griegos (T): 188/220. Guadalaviar (T):
200.

Híjar (T): 157.

Huesca:
34/35/36/95/107/109/110/111/140/232/293/304.

Ibieca (H): 214.

Illueca (Z): 316.

Inogés (Z): 352.

Jaca (H): 18/19/21/108/239/320.

La Almunia (Z): 172/223. La Fresneda
(T): 185.

La Iglesuela del Cid (T): 41. Labuerda
(H): 241.

Lagueruela (T): 121. Lanaja (H):
55/263. Loarre (H): 1.

Lobera (Z): 277.

Luesia (Z): 238.

Luna (Z): 38.

Lupiñén (H): 295.

Maella (Z): 5/148/284. Magallón (Z):
166/321. Mallén (Z): 163.

Maluenda (Z): 56.

Mediano (H): 14.

Mequinenza (Z): 149.

Monreal del Campo (T): 197/230.
Montalbán (T): 170/183.

Montearagón (H): 323.

Monzalbarba (Z): 305.

Monzón (H): 44/116/118/119/122.

Mora de Rubielos (T): 74/280. Morés
(Z): 75.

Mosqueruela (T): 76/124. Munébrega
(Z): 282/354. Murero (Z): 15.

Nonaspe (Z): 142.

Oliete (T): 85.

Ortilla (H): 295.

Oto (H): 342.

Pedrola (Z): 168.

Peñarroya de Tastavíns (T): 339.
Peralta de Alcofea (H): 39.

Peralta de la Sal (H): 32/218. Piedra
(Z): 145/182/281/317. Pina de Ebro (Z): 250.

Pueyo de Araguás (H): 22.

Rasal (H): 208/234.

Ricla (Z): 228.

Roda de Isábena (H): 272/273. Robres
(H): 346.

Rueda de Jalón (Z): 43/59.

Sabiñán (Z): 237. Salinas de Hoz (H):
333.

Sallent de Gállego (H): 138. Samper de
Salz (Z): 322.

San Juan de la Peña (H):
81/88/136/251/252/253/313/324/325. Sástago (Z): 147/260.

Seira (H): 16.

Sena (H): 236.

Siresa (H): 207/319. Sopeira (H):
139/327.

Sos del Rey Católico (Z): 126/184/248.
Suelves (H): 84.

Tamarite (H): 210.

Tarazona (Z): 180/225/244/249. Tauste
(Z): 334.

Teruel:
70/71/117/167/173/178/181/205/285/329/330. Tierga (Z): 62.

Torla (H): 77.

Torralba (Z): 20.

Torrecilla de Alcañiz (T): 296. Tosos
(Z): 294.

Tramacastilla (T): 246. Trasmoz (Z):
195/328. Trasobares (Z): 4/255/257.

Valdealgorfa (T): 120/278. Velilla de
Cinca (H): 340. Velilla de Ebro (Z): 314.

Veruela (Z): 211/258. Villanueva de
Sigena (H) 259. Villarroya de la Sierra (Z) 310. Villel (T): 72.

Yebra de Basa (H): 239.

Zaragoza.

Zuera (Z): 274.

Aragón: 90/99/105/106. Castilla: 154.

Cataluña: 127.

Chipre: 130.

Aibar (NA): 89.

Amposta (T): 104.

Belem (Portugal): 350.

Burdeos: 129.

Calahorra (Rioja): 24.

Monterroso (Galicia): 103.

Montpellier (Francia): 115.

Nájera (Rioja): 91.

Palermo: 128.

Pamplona: 141.

Peñíscola: 355/356/357/358/359.
Perpignan: 158.

Roma: 114.

San Miguel de Aralar: 96. Soria:
100/101/102.

Tafalla: 92.

Valencia: 131.

Sin lugar: 155/206/302/344.

 

3. ÍNDICE ANALÍTICO
Abad: Alaón:
Benito Larrás, 327; Leire: García, 108; Montearagón: 169; Rueda:
Gastón de Ayerbe, 147; Samper del Salz: Guillermo, 322; San Ponce de
Tomeras: 110; San Juan de la Peña: Jimeno, 88; Paterno, 93; Sancho,
320; San Pedro de Tabernas: 90; Veruela: 169.

Abárzuza, 253.

ABDALA, alarife turolense, 205.

ABDELMELIC BEN RAZIN, señor de
Albarracín, 196. ABDERRAHMAN, rey de Huesca, 36.

ABDELAZIZ, gobernador musulmán de
Zaragoza, 81. ABDEL-MECH, rey de Zaragoza, 43.

ABDEMELIC, militar moro de Zaragoza,
81. ABDERRAHMAN AL-GAFEQUI, 343.

ABD-AL-RAHMAN [III] AL NASIR, califa de
Córdoba, 12. ABEL EL MALEK, walí de Jaca, 18.

ABEN AIRE, walí de Zaragoza, 12.

ABEN AMED MUTAMIN, alcaide moro de
Borja, 52. ABEN-GAMA, gobernador moro de Daroca, 57, 65. ABEN GANYA,
rey de Valencia, 63, 64.

ABEN JAIR, 188. ABEN JAYE, 188.

ABEN JOT, creador de la jota, 347.
ABENLUPO, juez moro de Jaca, 239. Abetito, monte, 88.

Abiego (H), 26, 332.

Abín Ferruz, almunia, 338.

ABU-AMER, santón moro de Daroca, 219.
Abuán, 224.

ABUHASALEM, moro de Zaragoza, 198.

ABU MERUAN, señor moro de Albarracín,
192. ABU ZEYT, rey moro de Valencia, 78, 125.

ACISCLO, obispo, 239.

ACMET, moro, 21.

Acol, antecedente de Alcorisa, 69.

Acueducto: de Cella, 192. Acumuer (H),
82, 186, 254.

Adahuesca (H), 240, 332. Adakún (Vid.
Alacón).

ADELFA, mora de Zaragoza, 198. África,
1, 18, 104, 161.

Agiria (Vid. Daroca).

AGNES, reina y esposa de Ramiro II,
107. Ágreda (Soria), 100.

Aguaviva (T), 309, 312.

Aguasvivas, río, 86.

ÁGUEDA, santa, 338.

Aguilaniu (H), 271.

Aguilar de Alfambra (T), 66. Aguilón
(Z), 294.

AHMAR, moro de Daroca, 189. AHMED BEN
IBRAIN, 58.

AHMED BEN ABD-AL-MALIK, rey de Rueda de
Jalón, 59. AIMERICO DE NARBONA, 28.

AINES, mudéjar turiasonense, 249.
Ainielle (H), 342.

Aínsa (H), 3, 17, 19, 23, 253, 291,
292, 303.

Aísa (H), 137.

AIXA, hija del rey de Albarracín, 193;
mora de Aquilué, 233. Alacón (T), 196.

Alagón (Z), 50, 348.

ALAMAÑAC, compañero de san Jorge, 36.
Alaón, monasterio, 327.

Alarcos, batalla, 63, 155.

Alarife: Abdalá, de Teruel, 205; Omar,
de Teruel, 205. ALBA, esposa del rey Lobo, 231.

Albalate del Arzobispo (T), 318.

Albarracín (T), 45, 143, 145, 159,
167, 177, 188, 192, 193, 196, 197, 200, 220, 231,

246.

ALBAYACETO, judío de Zaragoza, 212.
Albentosa (T), 123.

Albero Alto (H), 165. Alberuela de
Laliena (H), 332. Albigenses: 303.

ALCADIR, rey moro de Valencia, 197.

Alcaide: 185, 192, 195, 316; Báguena:
Miguel de Bernabé, 175, 176, 177, 178; Borja: Abén Amed Mutamín,
52; Cella, Garcí Núñez (224); Daroca: Pedro Gilbert, 175; Zoma
(219); Gallur: 226; Graus: 221; Monreal: Mustafá, 230; Peralta de la
Sal: 218; La Puebla de Castro: Alhor Ben Alí, 222; Villel: Setí
Mahomat, 72.

Alcalá, despoblado cerca de Pina (Z),
250. Alcanadre, río, 55, 236, 259, 266, 271, 344.

Alcañiz (T), 12, 60, 285, 288, 296.

Alcolea de Cinca (H), 266. Alcoraz,
batalla, 34, 36, 37, 52.

Alcorisa (T), 69, 165.

Alcubierre (H), 343.

ALDA, hija de Vicente Belbís, 78.
ALDONZA DE ENTENZA, 183.

ALEJANDRA, dama zaragozana, 276.
ALEJANDRO [V], papa, 359.

Alfajarín (Z), 169.

Alfambra (T), 67, 173.

Alfaquí: de Zaragoza, 235; Jahy ben
Jaldún, 58. ALFONSO [I], falso, 113.

ALFONSO [I] EL BATALLADOR, rey de
Aragón, 5, 6, 15, 34, 43, 46, 47, 48, 49, 50, 52,

53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 62, 63,
64, 68, 95, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104,

105, 106, 107, 108, 110, 111, 113, 138,
141, 142, 156, 198, 229, 243, 255, 257, 258,

259, 266, 271, 272, 273, 346.

ALFONSO [II], rey de Aragón, 66, 68,
70, 71, 74, 76, 113, 144, 155, 199, 259.

ALFONSO [III], rey de Aragón, 120.
ALFONSO [IV], rey de Aragón, 130.

ALFONSO [V] EL MAGNANIMO, rey de
Aragón, 131, 132, 160, 161, 173, 311, 314, 316,

324, 330, 334.

ALFONSO [VI], rey de Castilla, 101.
ALFONSO [VII], rey de Castilla, 59, 63. ALFONSO [VIII], rey de
Castilla, 155. ALFONSO DE BARBASTRO, 179.

Algás: castillo, 68; río, 68.

Alhambra, 134.

ALHOR, moro de Zaragoza, 191.

ALHOR BEN-ALI, alcaide de La Puebla de
Castro, 222. ALI MALHALI, moro de Zaragoza, 191.

ALI MOHAL, moro, 197. ALICIA, 149.

Aljafería, palacio, 12, 39, 43, 93,
161, 198, 246, 324, 350. Aljama: judía de Barbastro, 289; judía de
Zaragoza, 212. ALMANZOR, 154, 223.

Almazán, 100.

Almenar, 39.

Almería, 320.

Almériz, término de Huesca, 304.

Almogávares: 111.

Almohades: 155.

Almonacid de la Cuba (Z), 86. Almonacid
de la Sierra (Z), 172. Almorávides: 45, 54, 56, 59.

AL-MOSTAIN, gobernador moro de
Zaragoza, 35. AL-MOTAMID, rey de Sevilla, 320.

ALMUGDAVIR, rey moro de Zaragoza, 93.
AL-MUZAFFAR, señor de Lérida, 30.

ALODIA, santa, 240.

ALONSO DE ARAGÓN, conde de Ribagorza,
153. ALONSO DE ARHUELLO, arzobispo de Zaragoza, 235. ALONSO DE
RUBIELOS, señor de Rubielos de Mora, 73. Alpuente, taifa, 196.

Alquézar (H), 25, 26, 213, 240, 271.

ALSHAMA, moro de Zaragoza, 191.
Altabás, arrabal de Zaragoza, 35. AL-TAMIN, jefe almorávide, 54.

ALVAR PÉREZ DE AZAGRA, señor de
Daroca, 65. ALVAR SÁNCHEZ MUÑOZ, 173.

ALVARADO, peregrino darocense, 216.
AMAD DOLA, rey moro de Zaragoza, 198. Amán, peña, 111.

Ambel (Z), 51.

Amezcóa, 253.

Amposta, 104.

ANA, santa, 353.

Andalucía, 59, 168, 320.

Andorra (T), 308, 309, 318.

Andorra la Vella, 308, 318.

ANDRÉS MARTÍNEZ DE GOMBALTE, 177.

Anento (H), 270.

ANFORTAS, hijo de Titurel, 325. Aniñón
(Z), 307.

Antequera, 172.

Antioquía, 68; batalla, 36, 37.

ANTÓN GUILLEN, 90.

ANTÓN DE LUNA, 171, 172.

ANTONIO ARTAL, 162.

Añavieja, laguna, 244. Apriz, castillo
de Jaca, 18. Aquilué (H), 233.

Aquitania, ducado, 239.

Ara, río, 17, 267, 291, 342.

Arabia, 2, 57.

Aragón, río, 19, 101, 252.

Aralar, monte, 96.

Arán, valle, 298.

Aranda, río, 337.

Arándiga (Z), 337. Arba de Biel, río,
38.

Arba de Luesia, río, 238.

Arco: del Cid, en Calanda, 40.

ARGENTINA, esposa del conde Garcí
Fernández, 154. Arguedas, 209.

Armas: Aguja de salmar, 72; alabarda,
139; alfanje, 13; almajaneque, 63; arco, 70,

112, 185; armadura, 165; ballesta, 69,
70, 92; cortaplumas, 25; cuchillo, 72; escudo, 109; espada, 24, 109,
111, 139, 143, 144, 146, 165, 171; espada corta, 127;

flecha, 97, 112, 185; lanza, 18, 24,
70, 102, 172; máquina, 175, 178; mazas, 35,

140; puñal, 211, 276; saeta, 34, 95,
188; venablo, 103.

ARMENGOL, conde, 31.

ARMENTARIO, conde de Ribagorza, 16.
ARNALDO, señor de Castro de Malavella, 182.

ARTAL, conde y señor de Mequinenza,
149; hijo de Blasco de Alagón, conde de Sástago, 263.

ARTAL DE ALAGÓN, señor de Gallur,
227.

ARTAL DE MUR Y PUYMORCA, barón de
Aínsa, 303. ARTURO, rey, 325.

Arzobispo: Zaragoza: 169, 171, 308;
Alonso de Arhuello, 235; García Fernández de Heredia, 172, 283;
Lope Fernández de Luna, 310.

Asia, 113.

Atarés (H), 88, 251.

Atea (Z), 15.

Ateca (Z), 134.

ATO GARCÉS, señor de Barbastro y
alférez real, 100. ATÓN, obispo de Pallars, 23.

Aurín, río, 254.

AVA, condesa de Ribagorza, 154.
Avignon, 147, 331, 359.

Ayerbe (H), 150, 151, 194, 208.

Ayerbe de Broto (H), 342. Aytona, 163.

Azanuy (H), 338.

AZNAR, conde, 18, 19, 21, 82, 254.

AZNAR ATÓNEZ, 138.

AZUCENA, hija de la gitana Estrella,
162.

Babilonia: Baligante, emir de, 2.
Badajoz, 42.

Báguena (T), 65, 175, 176, 177, 178.

Bailo (H), 324.

BALANDRÁN, santo, 256.

BALIGANTE, emir de Babilonia, 2. BANU
HUD, familia, 59.

BANU JALAFEL, walí de Alquézar, 25.

Baños: árabes de Tarazona, 225.
Barahona, 101.

BÁRBARA, santa, 294.

Barbastro (H), 23, 28, 29, 30, 31, 100,
164, 179, 245, 256, 271, 273, 274, 289, 291,

292, 326.

Barcelona, 122, 130, 146, 180, 257,
324, 351.

Barcos: chalanas, 2; galeras, 2.

Bardallur (Z), 59.

BARIO, Nuestra Señora de, 3.

Barón: de Escriche, 144; de Espés,
139; Artal de Mur y Puymorca, 303; Francisco de Ezpeleta, 216.

Barrancohondo, foz del Guadalaviar,
246.

Barrio: Alcañiz, Alcañiz Viejo, 60;
Calanda, mozárabe, 61; Pina, morería o de la Parroquia, 250;
Trasobares, mozárabe, 255; Zaragoza, mozárabe, 243; morería,

235; Altabás, 35.

BARTOLOMÉ, san, 294.

Basarán (H), 342.
BASCUEL DE CUTANDA,
179.

Bastarás (HB), 203.

Batalla: naval, 104; Aínsa, 17;
Alarcos, 63, 155), Alcoraz, 34, 36, 37, 52; Antioquía,

36, 37; Chío, 301; Cutanda, 54, 56,
58; Épila, 146; Fraga, 55, 63, 68, 99, 100, 104,

110, 113; Graus, 94; Guadalete, 9;
Jaca, 19; Maluenda, 56; Muret, 119; Navas de

Tolosa, 137, 155, 274; Piedratajada,
33; Zalaca, 63.

Batea, 68.

Bea (T), 121.

Bearn, 274, 320.

BEATRIZ, de Daroca, 65.

BEATRIZ DE LUNA, mujer de Blasco de
Alagón, conde de Sástago, 263. Beceite (T), 68.

Belchite (Z), 12, 56, 86.

Belem (Portugal), 350.

BELLA, nodriza de la reina Constanza,
180. Belmonte (Z), 6.

Belsierre (H), 3.

BELTRÁN, escudero, 21, 145. BELTRÁN
GASCON, de Trasobares, 4.
BEN AL-AFHIR, cronista, 105.

BEN ALHAG, moro de Zaragoza, 198. BEN
AWARRE, 13.

BENCIO, obispo de Zaragoza, 8, 16, 93,
298.

Benabarre (H), 292.

Benasque (H), 52, 248, 265.

BENEDICTO, monje de San Juan de la
Peña, 252, 253.
BENEDICTO [XIII], papa, 316, 331, 355, 356, 357,
358, 359.

BENITO LARRAS, abad de Alaón, 327.
Berbegal (H), 23.

Berbería, 161.

Berdejo (Z), 53. Berdún, canal de, 23.

BERENGUER DE AZLOR, 183.

BERENGUER DE ENTENZA, señor de Ricla,
228, 301.
BERENGUER DE PERATALLADA, 129.

Bergua (H), 342.

BERNARDO, fray, 275; san —, fundador
del Cister, 257;
BERNARDO DE CABRERA, 146.

BERNARDO DE RIBAGORZA, conde, 23; hijo
del conde Ramón, 21, 23.
BERNAT AGUILÓ, estafador, 287.

Besináns (H), 279.

Beso, fuente de Tarazona, 180. Bestué
(H), 3.

Betorz (H), 240.

Bielsa (H), 191.

Biescas (H), 242. Bigorra, conde de,
27. Bijuesca (Z), 53.

Binaced (H), 87.

Binéfar (H), 83.

Biscarrués (H), 33.

BLANCA, reina de Navarra y esposa de
Juan II de Aragón, 160; infanta aragonesa, 159. BLANCA DE ANJOU,
esposa de Jaime II de Aragón, 130.

BLANCA DE NAVARRA, reina y mujer de
Juan II de Aragón, 163. BLAS, santo, 296.

BLASCO DE ALAGÓN, 129; conde de
Sástago, 147, 263. BLASCO GARCÉS DE MARCILLA, caballero, 70.

BLASCO MAZA, señor de Gallur, 227.
BLASCO PÉREZ, sacristán de Tarazona, 328. Blecua (H), 187.

Boca del Infierno, 97. Bohemia, ducado,
239.

Boltaña (H), 191, 241, 267.

Bono (H), 298.

Borau (H), 324.

BORIBONIO, duque de Bohemia o
Aquitania, 239. Borja (Z), 7, 51, 52, 106, 107, 195, 232, 258, 321,
347.

Botaya (H), 81.

Botín: 18, 64, 86, 92, 104.

Brecha de Roldán, 111. BRIANDA DE
LUNA, 169.

Bruja: Kundrie, 325; de Trasmoz, 328.

BUCAR, rey, 45.

BUCHAR, sobrenombre de Texufín ben Alí
ben Yusuf, 104. Bueña (T), 177.

Buera (T), 25.

Bujaraloz (Z), 336.

Burbáguena (T), 125, 353.

Burdeos, 129.

BUVES DE COMARCIS, hijo de Aimerico de
Narbona, 28.

Cacabiello, castillo, 10.

Cadeillán, 241.

Cadrete (Z), 262.

CAJAL, 108.

Calahorra, 24.

Calamocha (T), 125.

Calanda (T), 11, 40, 61.

Calasanz (H), 23.

Calatayud (Z), 12, 56, 62, 145, 146,
174, 175, 177, 178, 215, 286, 309, 347, 349, 352.

CALATRAVA, Orden, 68, 137.

Calcena (Z), 324.

CALILA, mora de Ricla, 228.

Calle: Alquézar: San Gregorio, 213;
Bujaraloz: Baja, 336; Daroca: Gragera, 219; Ejea:

Mediavilla, 156; Ramón y Cajal, 156;
Fayón: Arrabal, 335; Monzón: Traición, 44;

Mosqueruela: Ricoshombres, 124;
Zaragoza: Buenaire, 12; Sepulcro, 169.

Camañas (T), 67.

Camarero real, Pedro Martínez de
Bolea, 349.

Camarlengo real, de Fernando II, 133.

Campana de Huesca, 109, 110, 111.

Candespina, 102.

Canigó, monte, 127.

Cannes, 343.

Cañarda, sierra, 199.

Capella (H), 271, 299.

Carabantes, 53.

Carboneras, castillo, 87,

Carcasona, 343.

Cárcel: de Florencia, 357. Cariñena
(Z), 146, 178, 316.

CARLOMAGNO, 2, 21, 23, 111, 189.

CARLOS, rey de los francos, 16;
príncipe de Viana, 160, 162, 163.

CARLOS DE ANJOU, 128, 129.

CARLOS MARTEL, 343.

CARLOS [III] DE NÁPOLES, 130.

Cartuja: de Nuestra Señora de Fuentes,
263. Casasnovas, 87.

Caspe (Z), 37, 131, 171, 172, 280, 283,
285, 288.

Castejón de las Armas (Z), 134.
Castejón de Valdejasa (Z), 209. Castellote (T), 199.

Castelnou (T), 270.

Castelserás (T), 296. Castiello de
Jaca (H), 268.

Castilla, 24, 45, 64, 91, 92, 94, 98,
99, 100, 101, 102, 103, 105, 131, 133, 135, 140, 143,

146, 154, 171, 175, 177, 178, 209, 255,
273, 310, 349.

Castillo: Abuán, 224; Aguilar de
Alfambra, 66; Alacón, 196; Alagón, 50; Albarracín,

143, 193; Albentosa, 123; Albero Alto,
165; Alcañiz, 60; Alcolea, 266; Alfajarín,

169; Algás, 68; Alquézar, 25; de
Antón de Luna, 171; Apriz, en Jaca, 18; Ayerbe,

194; Báguena, 176, 177, 178;
Barbastro, 28, 29; Batea, 68; Belmonte, 6; Bijuesca,

53; Borja, 7, 52; Cacabiello, 10;
Calatayud, 56; Carboneras, 86; Castejón de las

Armas, 134; Castro de Malavella, 182;
Panifico, en Cercito, 82; Peña, 126; Peñíscola, 316, 355, 356,
357, 358; Peralta de la Sal, 218; Pitilla, 126; Pomar, 116; Ricla,
225; Rueda de Jalón, 43; Sabiñán, 237; Santa María de Eruson, 82;
Sástago, 147; Sora, 156; Sos, 184; Suelves, 84; Tamarite, 210;
Tarazona, 180; Tierga, 62;

Trasmoz, 51, 126, 195, 328; Trasobares,
4; Valtierra, 209; Villel, 72.

Castro de Malavella, 182. CATALINA,
endemoniada, 317.

Cataluña, 135, 171, 266.

Catarroja, 301.

Catedral: Albarracín, 143; Barbastro,
289, 290; Barcelona, 122; Jaca, 43; Valencia,

131, 307; San Salvador de Zaragoza,
132, 146, 172, 212, 235, 287, 316.

Caulor, 59.

Cazorla, tratado, 155.

Cea, río, 64.

Cella (T), 70, 192, 224, 330.

Centenero (H), 10. CÉNTULO DE BEARN,
320.

CÉNTULO DE BIGORRA, conde, 138.

Cercito (H), 82, 254.

Cerdeña, 353.

Cervera de la Cañada (T), 297.

CHAFAR AMAD BEN HUD, llamado Zafadola,
59. Chaves, cueva, 203.

Chía (H), 248.

Chinchín, puerta de Graus, 222. Chío
(H), castillo, 301.

Chipre, 130.

Chistau (Vid. Gistaín).

Ciezmo, monte de Tarazona, 249. Cillas
(H), 342.

Cimballa (Z), 309.

Cinca, río, 3, 14, 17, 22, 31, 55, 64,
116, 122, 139, 191, 204, 262, 266, 271, 291, 340.

Cinco Villas, 156.

Cinegia, puerta de Zaragoza, 8.
CIRIACO, obispo de Zaragoza, 319. CÍSTER, orden, 257.

CLARA, muchacha de Tarazona, 180.
Clarés, río, 20.

CLARIÓN DE VAUDUNE, 28.

CLEMENCIO, acólito de san Visorio,
241. CLEMENTE, papa, 331.

Cóculo, monte, 252.

Cofradía: Albentosa: Nuestra Señora
de los Angeles, 123; Belchite, 86; Binaced, San Marcos, 87; Pedrola:
Nuestra Señora de los Angeles, 168; Zaragoza: del Rosario, 275, 276.

Colegiata: Ejea: San Salvador, 156;
Mora de Rubielos, 280. Colliure, 355, 356.

Comendador: Berenguer de Azlor, de
Santiago, 183; de San Miguel de Foces, 213. Comminges, 274.

Compromiso de Caspe: 131, 171, 288.

Comunidad: Albarracín, 177; Calatayud,
177, 309; Daroca, 177, 307; Teruel, 124, 177.

Concilio: 16; Constanza, 359; Pisa,
359.

Conde: Armengol, 31; Artal, señor de
Mequinenza, 149; Gómez de Candespina, 102; González Salvadórez,
43; Guillermo de Poitiers, 56; Lope de Luna, 146; Nuño Álvarez de
Lara, 43; Ramón, 21; Waldo, hijo de don Rodrigo, 18; Alfambra:
Rodrigo, 67; Aragón: Fortún Jiménez, 88, 239; García Aznar, 136;
Atarés: 88; Barbastro: 245; Barcelona: Ramón Berenguer IV, 65, 257;
Bigorra: 27; Céntulo, 138; Camañas: Rodrigo, 67; Castellano: Fernán
González, 154; Garcí Fernández, 154; Sancho, 95; Castilla: García
Ordóñez de Nájera, 35, 36; Gonzalvo, 36; Gutierre

Fernández, 59; Rodrigo Martínez, 59;
Entenza: Fernando, 164; Jaca: Aznar, 18,

19, 21, 82, 254; Galindo, 21, 82, 254;
Poitou: 106, 107; Provenza: Ramón, 119; Ribagorza: Alonso de Aragón,
153; Armentario, 16; Bernardo, 21; Ramón II, 154;

Sancho, 92; Sástago: 260, 263; Urgell:
262, 283; Jaime, 171, 172.

Condesa: de Urgell, 132; Ava, de
Ribagorza, 154; Blanca de Navarra, de Ribagorza, 160; Garsenda de
Ribagorza, 154; Hermenjart, 28; Maribel, hija de Fernando de Entenza,
164.

CONRADINO, sobrino de Manfredo de
Sicilia, 128, 129. CONRADO DE LLANZA, 129.

Conserans, obispo de, 274.
Constantinopla, 323, 351.

Constanza, 359.

CONSTANZA, reina de Aragón y mujer de
Pedro III, 128, 180. Córdoba, 9, 12, 28, 29, 63, 154, 189.

CORNELIO, hermano de santa Orosia, 239.

Corporales: Aguaviva, 309, 312;
Andorra, 308, 309; Aniñón, 307; Daroca, 146, 216,

301, 312; Fraga, 309, 311; Montearagón,
309; San Juan de la Peña, 313.

CORSOUT DE TABARIE, moro, 28.

Cortes de Aragón (T), 247.

Cortes: Aragón, 336; Borja, 106, 107;
Monzón, 106, 107; Teruel, 330; Zaragoza, 169.

Cortillas (H), 342.

Cretas (T), 68.

CRISTINA, hija del Cid, 119.

Crucelos, 332.

Cuarte de Huerva (Z), 262. Cubel (Z),
80.

Cuenca, 58, 196.

Cueva: Biescas, 242; El Grado, 204;
Rasal, 234; San Juan de la Peña, 251; San Vicente de Labuerda, 241;
Yebra de Basa, 279; Chaves, en Bastarás, 203; Forato de la Mora, en
Aquilué, 233; de la Mora, en Guadalaviar, 200.

Cuevas de Cañart (T), 201. Cutanda
(T), 54, 56, 58, 125.

Dachera, puerto, 190.

Daroca (Z), 9, 56, 57, 58, 65, 78, 79,
125, 146, 175, 176, 177, 178, 189, 216, 219, 229,

287, 301, 306, 307, 312.

Daymús, despoblado, 340.

Despoblados: Alcalá, cerca de Pina,
250; Daymús, 340; El Castellar, 100, 102, 162, 209;

Lascasas de Sevil, 332; Niablas, 342;
Novillas, 5; Saz, 15; Torrenublos, 41; Villa,

333.

DIEGO, escudero, 145.

Diócesis: Lérida, 262; Zaragoza, 298.

DIONÍS, rey de Portugal, 180, 350.

DOMINGA LÓPEZ, mujer de Vicente
Belbís, 78. DOMINGO: santo, 275, 276, 277, 300, 302; beato, 279.
DOMINGO DE LA FIGUERA, mercader, 129.

DOMINGUITO DE VAL, 212.

DONATO, abad de San Pedro de Tabernas,
16.

Ducado: Bohemia o Aquitania, Boribonio
y Ludemila, 239; Híjar, 157; Villahermosa, Alonso de Aragón, 153.

Ebro, río, 2, 3, 4, 5, 9, 12, 13, 20,
24, 32, 33, 39, 42, 46, 47, 50, 54, 56, 81, 94, 95, 99,

102, 104, 132, 147, 156, 169, 172, 189,
190, 209, 212, 218, 227, 243, 255, 259, 260,

264, 269, 305, 314, 319, 341, 344, 348.

Echo (H), 97, 112, 190, 254.

EDUARDO, rey de Inglaterra, 129.

Ejea de los Caballeros (Z), 27, 46, 98,
156, 277. El Burgo de Ebro (Z), 243, 341.

El Castellar, hoy despoblado, 100, 102,
162, 209; monte de Mora de Rubielos, 74. El Frasno (Z), 133.

El Grado (H), 204. El Pilaret, 340.

ELENA, santa, 242.

ELISENDA DE MONCADA, mujer de Jaime II
de Aragón, 130. ELOÍSA, hija del rey de Chipre, 130.

ELVIRA, 181; mujer de Alfonso de
Barbastro, 179.

Endemoniada: Aínsa, 291; Piedra, 281;
Soria, Catalina, 317.

Enfermedades: cólera, Villa, 333;
dolor de genitales, Pedro I, 96; lepra, Fayón, 335; mal de amores,
343; migraña, 343; peste, Azanuy, 338; Bujaraloz, 336; Lascasas de
Sevil,

332; Niablas, 342; Peñarroya de
Tastavíns, 339; Vallibona, 339; Villa, 333; quebradura, 318;
reumatismo, 343.

ENRIQUE [III] EL DOLIENTE, rey de
Castilla, 161.

Épila (Z), 146.

Ermita: 47, 80, 85, 96, 116, 119, 122,
131, 166, 229, 242, 247, 257, 262, 263, 269, 275,

300, 304, 340.

Escalas, paso, 327.

Escartín (H), 342.

Escatrón (Z), 147, 264.

Esclavo: 71, 72; aragonés en
Jerusalén, 352; Gracia, cristiana, 76; Teófilo, cristiano de

Zaragoza, 198.

Escó (Z), 126.

Escondilla, 72.

Escriche (T), 144.

Escudo: Aragón, 17, 22; Justicia de
Aragón, 331; los Aysa, 137; los Isarre, 26; Alcorisa, 69; Caspe, 37;
Jaca, 19; Maella, 148; Monzón, 44.

Escultor: peregrino, 266, 267; de
Zaragoza, 300; de Jaime I, 122.

Esera, río, 22, 248, 290, 315.

Espada: de Jaime I, 118; de don Lope
Juan, 108; «Durandel», de Roldán, 344; «Preclara», del conde
Bernardo, 21; «Tizona», del Cid y Jaime I, 119; «San Martín», de
Jaime I, 119; «Villardell», de Jaime I, 119, 120.

ESPARZA, 141.

ESPÉS, barón de, 139.

ESTEBAN, obispo de Huesca, 271, 272,
273, 299. ESTEFANÍA, reina de Pamplona, 94.

Estercuel (T), monasterio, 261. ESTHER,
judía de Alquézar, 213. ESTRELLA, gitana, 162.

Europa, 325, 331. EUROSIA (Vid.
OROSIA).

EVANCIO, monje pinatense, 320.
Extremadura, 59.

Fabara (Z), 152.

FACUNDO, mártir, 64. Falsificador: de
moneda, 328. Fantova (H), 279.

FÁTIMA, señora musulmana de Mora, 73.
Fayón (Z), 68, 335.

FELIPA DE LA CASA, 292. FELIPE [III] DE
ANJOU, 161. FÉLIX, santo, 252, 253, 313.

FERNANDO, infante, 146; hermano de
Pedro II de Aragón, 126; conde de Entenza, 164.

FERNANDO [I], rey de Aragón, 131, 132,
171, 172, 283, 288, 355, 356, 358; rey de Castilla, 24, 91, 92.

FERNANDO [II], rey de Aragón, 133,
134, 135, 153, 209, 263, 314.

FERNÁN GONZÁLEZ, conde de Castilla,
154. FERRER DE LANZA, justicia de Aragón, 311. FERRIZ, 108.

FIRMINIANO, acólito de san Visorio,
241.

FLOR, amante de Arnaldo, señor de
Castro de Malavella, 182. Florencia, 357.

FLORINDA, la Caba, 1.

Flumen, río, 111, 344.

Forato de la Mora, cueva de Aquilué,
233. FORTÚN, 139; Maza, 35; obispo de Jaca, 88. FORTÚN DE GARDE,
90.

FORTÚN JIMÉNEZ, conde de Aragón, 88,
239. FORTÚN DE LIZANA (Vid. Fortún de la Maza).

FORTUÑO FERNÁNDEZ DE HEREDIA, señor
de Godojos, 353. FORTUÑO DE VIZCARRA, 13.

Foz: de Barrancohondo, en el río
Guadalaviar, 246.

Fraga (H), 31, 55, 63, 64, 68, 99, 100,
104, 110, 113, 266, 309, 311, 340.

Francia, 1, 2, 28, 107, 128, 129, 154,
191, 239, 257, 268, 274, 298, 303, 331, 344, 349.

FRANCISCO DE EZPELETA, barón de
Daroca, 216. FRANCISCO DE VILLANUEVA, juez de Teruel, 330.

Frías (T), 193.

Fuenclara, monasterio, 262.

Fuente: Barbastro, 30; Beso (Tarazona),
180; de la Bóveda (Sos), 184; Cella, 224;

Mentirosa (Frías), 193; Monzón, 118;
Rasal, 208; Saso (Monzón), 119, 122; San

Juan (Tarazona), 244.

Fuentes de Ebro (Z), 12, 341. Fuentes
de Jiloca (Z), 174.

Fuero: del Reino, 136; Pamplona, 141;
Sobrarbe, 326; Teruel, 71, 178, 330.

Gaeta, 314.

Galias, 2, 103, 343.

GALIANO GALINAS, cristiano de Chía,
248.

GALINDO, conde, 21, 82, 254; hermano de
García Aznárez, 138.

Gállego, río, 10, 194, 269, 274.

Gallipienzo, 126.

Gallocanta (Z), 58.

Gallur (Z), 42, 126, 226, 227.

GARCÍA, monje pinatense, 320; abad de
Leire, 108; obispo de Zaragoza, 171. GARCÍA [III], rey de Pamplona,
91, 92, 93, 94, 108.

GARCÍA AZNAR, de Trasobares, 4.

GARCÍA AZNÁREZ, señor de Latrás,
138; señor del valle de Tena, 320. GARCÍ FERNÁNDEZ, conde
castellano, 154.

GARCÍA FERNÁNDEZ DE HEREDIA,
arzobispo de Zaragoza, 172, 283. GARCÍA ÍÑIGUEZ, rey de Pamplona,
89, 90; rey de Sobrarbe, 19. GARCÍA JIMÉNEZ, rey de Sobrarbe, 17,
253.

GARCI NÚÑEZ, señor de Cella, 224.

GARCÍA ORDÓÑEZ DE NÁJERA, conde de
Castilla, 35, 36. GARCÍ PÉREZ, escudero, 145.

GARCÍA SÁNCHEZ [II], rey de Pamplona,
88.

GARSENDA, esposa del conde Ramón II de
Ribagorza, 154. Gas, río, 19.

Gascuña, 27, 35.

GASTÓN DE AYERBE, abad del monasterio
de Rueda, 147. GASTÓN DE ESPES, 27.

Gavarnié, 344.

Gelsa (Z), 250.

Génova, 331.

Germania, 2.

Gerona, 130.

Gibraltar, 1, 4, 7.

GIL, santo, 295; hermano de Pelegrín
de Atrosillo, 165. GIL DE ATROSILLO, señor de Estercuel, 261.

GINÉS, santo, 295.

GINFAR AMAD, rey de Rueda de Jalón,
43. GIOMAIL BEN ZEYAN, moro de Valencia, 78. GISBERTA, esposa de
Fortuño de Vizcarra, 13. Gistaín (H), 90, 191, 202.

GLAFAR, rey moro de Rueda de Jalón,
43. Godojos (Z), 353.

GÓMEZ DE CANDESPINA, conde, 102.
GONZÁLEZ SALVADÓREZ, conde, 43.

GONZALO GARCÍA, mayordomo del infante
Jaime, 329. GONZALVO, conde de Castilla, 36.

GRACIA, esclava cristiana, 76.

Gran maestre: Juan Fernández de
Heredia, de la Orden de Malta, 354. Granada, 134, 168.

Graus (H), 94, 221, 222, 271, 290, 291,
292, 315.

GREGORIO, santo, 269; beato, 279; papa,
319.

GREGORIO [VII], papa, 319, 320.
GREGORIO [XII], papa, 359.

Grial: 307, 324, 325.

Griegos (T), 188, 220.

Gruta del Gato, en Monreal, 197.

Guadalaviar, río, 72, 143, 159, 192,
200, 224, 246.

Guadalope, río, 296.

Guara, sierra, 111, 191.

Guarrinza, valle, 190.

Guaso (H), 19.

GUILEIN, hijo de Buvés de Comarcís,
28.

GUILLÉN DE MONTRODÓ, maestre del
Temple, 119.

GUILLERMO, abad de Samper del Salz,
322; obispo de Pamplona, 48. GUILLERMO DE POITIERS, conde, 56.

GUIRART, hijo de Buvés de Comarcís,
28. Gurrea (H), 34.

GUTIERRE FERNÁNDEZ, conde, 59.

GUZMÁN, cristiano de Ricla, 228.
GUZMÁN EL BUENO, 177.

HERMENJART, condesa, 28.

HERNANDO, conde del castillo de Abuán,
224. HERNANDO DÍEZ DE AUX, caballero de Daroca, 79. HERNANDO
SÁNCHEZ, de Trasobares, 4.

Híjar (T), 12, 157.

Horca, cerro, en Villel, 72.

Horno: Villel, 72. Horta de San Juan,
68

Hospedería: Boltaña, 267; Castiello
de Jaca, 268. Hospital: Boltaña, 267; Lascasas de Sevil, 332.
HOSPITAL, Orden, 87.

Huecha, río, 347.

Huerva, río, 262, 305.

Huesca, 8, 30, 34, 35, 36, 37, 38, 39,
91, 93, 95, 104, 107, 109, 110, 140, 146, 165, 191,

208, 232, 233, 240, 271, 274, 293, 299,
304, 323.

HUGO DE LUSIGNAN, rey de Chipre, 130.
HURTADO, renegado cristiano, 78.

IBÁÑEZ DOMINGO DE MORTÓN, juez de
Teruel, 71.

Ibieca (H), 214.

Ibiza, 77.

IBN ABDALA, gobernador de Zaragoza,
189.

Iglesia: Alcolea: San Juan Bautista,
266; Andorra: Santa María Magdalena, 308; San Julián, 318; Ayerbe:
San Pedro, 150; Burbáguena: parroquial, 353; Daroca: San Marcos,
301; Santa María la Mayor, 125; Ejea: Santa María, 156; Escatrón:
San Javier, 264; Graus: San Miguel, 315; Loarre: mozárabe, 1;
Montalbán: parroquial, 183; Munébrega: parroquial, 282; Teruel: San
Martín, 205; San Salvador, 205; Santa María, 329; Zaragoza: San
Gil, 212; San Miguel de los Navarros, 243, 341; Santa María la
Mayor, 8, 12, 198, 269.

Illueca (Z), 316.

INDALECIO, san, 253, 313, 320.

Inglaterra, rey, 129.

INOCENCIO [III], papa, 114, 119.

Inogés (Z), 352.

ÍÑIGO, san, 215.

ÍÑIGO ARISTA, rey de Pamplona y
Sobrarbe, 22, 90.
ÍÑIGO DE AXUAR, 108.

ÍÑIGO FORTUÑONES, 142.

ÍÑIGO ZAIDÍN, alférez y amigo de
Jaime I, 77.

Inquisidor: Pedro de Arbués, 294.

ISABEL, doncella de Borja, convertida
en Zaida, 52.
ISABEL LA CATÓLICA, reina, 133, 153.

ISABEL DE PORTUGAL, infanta aragonesa,
mujer de Dionís de Portugal, 180, 350. ISABEL SEGURA, amante de
Teruel, 167.

ISABEL DE URREA, 146.

Isábena, río, 21, 290, 315.

ISARRE, hermanos, 26.

Isuela, río (del Moncayo), 62, 257,
337; (del Pirineo), 344.

Italia, 161.

Jaca (H), 18, 19, 21, 23, 108, 138,
239, 251, 255, 313, 320, 324. JAHY BEN JALDUN, alfaquí, 58.

JAIME, conde de Urgell, 171, 172; hijo
de Jaime II, 329; san, 41.

JAIME [I], rey de Aragón, 75, 76, 77,
78, 79, 86, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122,

123, 124, 125, 126, 157, 158, 165, 301,
321, 322, 328.

JAIME [II], rey de Aragón, 130, 329.
JAIME DE BOLEA, 183.

JAIME DÍEZ DE AUX, caballero de
Daroca, 57. JAIME PÉREZ EL MENOR, juez de Teruel, 329. JAIME DE
URGELL, 132.

Jalón, río, 43, 50, 56, 75, 134, 174,
215.

Jérica, 197, 301.

Jerusalén, 130, 352.

Jiloca, río, 58, 174, 175, 197, 215,
306.

JIMENA, esposa del Cid, 24.

JIMENO, abad de San Juan de la Peña,
88. JIMENO GARCÉS, 142.

JIMENO DE RADA, tenente, 126. JORGE,
san, 34, 36, 37, 41, 52, 338. JOSÉ DE ARIMATEA, 324.

JUAN, san, 269; Fray, 78; herrero, 211;
habitante de Escatrón, 264; rey de Navarra, 314; rey de Portugal,
314.

JUAN [II], rey de Aragón, 133, 153,
160, 162, 163, 186, 307.

JUAN ALBIR, habitante de Magallón,
166.

JUAN DE ARAGÓN, infante de Aragón,
luego Juan II, 160. JUAN DE ATARÉS, eremita, 251, 252, 253.

JUAN BAUTISTA, san, 251, 252, 266.

JUAN FERNÁNDEZ DE HEREDIA, Gran
maestre de la Orden de Malta, 354. JUAN LER, anacoreta, 260.

JUAN DE LUNA, sobrino de Benedicto
XIII, 316; el Jaque, de Daroca, 9. JUAN MARTÍNEZ DE MARCILLA, 173;
amante de Teruel, 167.

JUAN MIGUEL, pastor de Tena, 186. JUAN
MORENO, caballero de Daroca, 79.

JUAN DE LA PIEDAD, habitante de El
Frasno, 133. JUAN DE PRÓCIDA, caballero siciliano, 128.

JUAN RODRÍGUEZ DE SALAMANCA,
compromisario, 171. JUAN XIMÉNEZ CERDÁN, justicia de Aragón.

JUANA, reina de Nápoles, 161.

JUANA ENRÍQUEZ, esposa de Juan II de
Aragón, 133, 163.

Judíos: aragoneses, 284, 308;
darocenses, 58; Barbastro, 31, 245, 289; Calatayud, 215;

Ibieca, 214; Lérida, 210; Munébrega,
282, Peñalba, 283; Tamarite, 210; Teruel,

285; Trasmoz, 211; Zaragoza, 132, 212,
217; Albayaceto, de Zaragoza, 212; Esther, de Alquézar, 213; Leví,
de Alquézar, 213; Manasés, de Daroca, 216.

Juegos: ajedrez, 126; dados, 126;
pelota, 150.

Juez: Alquézar, musulmán, 240;
Bujaraloz, 336; Huesca, Zumail, 240; Jaca, Abenlupo, 239; Peñarroya
de Tastavíns, 339; Teruel, 173, 178; Francisco de Villanueva, 330;
Ibáñez Domingo Mortón, 71; Jaime Pérez el Menor, 329; Martín de
Orihuela, 330.

Juglar, 179, 345.

JULIÁN, conde visigodo, 1. Juslibol
(Z), 209, 269.

Justa: Burdeos, 129; Peralta, 39;
Soria, 101.

Justicia: Ferrer de Lanza, de Aragón,
311, 326; Juan Ximénez Cerdán, de Aragón, 331.

JUSTINA, pastora de Tarazona, 244.
KUNDRIE, bruja, 325.

La Almunia de Doña Godina (Z), 172,
223. La Codoñera (T), 296.

La Fresneda (T), 185. La Ginebrosa (T),
312.

La Iglesuela del Cid (T), 41. Labuerda
(H), 241.

Lagueruela (T), 121.

Lanaja (H), 55, 263.

Langa (Z), 229.

Lagres (Francia), 343.

Las Arcas, puerto de montaña, 139. Las
Facenas, 87.

Las Tiesas, 137.

Lascasas de Sevil, despoblado, 332.
Laspuña (H), 3.

Lastra, monte, 145.

Latrás (H), 138.

LEANDRO, san, obispo de Sevilla, 319.
Leciñena (Z), 166, 321.

Lecumberri (Navarra), 90.

Leire, monasterio, 108.

León, 64, 102, 179.

LEÓN ISAURIO, emperador de
Constantinopla, 351.
LEONOR SESÉ DE URREA, 162.

Lérida, 63, 93, 99, 163, 210, 262,
266; Al-Muzaffar, señor de, 30. Lerins, isla de Francia, 343.

Levantamiento: campesino de Maella,
148.
LEVÍ, judío de Alquézar, 213.

LICER, san, 269, 274.

Lizana, 165.

LIZANA, noble, 111.

Lledó (T), 68.

Loarre (H), 1, 194.

Lobera de Onsella (Z), 277.

LOBO, en realidad Muhammad ben
Mardanis, rey, 45, 231.
LOPE DE ALBERO, señor de Alcorisa, 165.

LOPE ARTAL DE AZLOR, noble, 162.

LOPE FERNÁNDEZ DE LUNA, arzobispo de
Zaragoza, 310.
LOPE JUAN, espada de don, 108.

LOPE XIMÉNEZ DE URREA, 169.

LÓPEZ DE GURREA, hermanos, 34.

LOPE DE LUNA, el «caballero de la
espuela», primer conde de Luna, 146. LORENZO, san, 324, 325.

LUDEMILA, duquesa de Bohemia o
Aquitania, 239. Luesia (Z), 238.

LUIS CORNEL, 169.

LUIS DE FRANCIA, santo y rey de
Francia, 28, 128. Luna (Z), 38.

Lupiñén (H), 295.

MACARIO, SAN, 318.

Maella (Z), 148, 284.

Maestrazgo, 40, 41.

Maestre: Guillén de Montrodó, del
Temple, 119. Magallón (Z), 78, 166, 321.

Maladeta, Pico, 252, 298.

Malanquilla (Z), 53.

Maleján (Z), 347.

Mallén (Z), 5, 163.

Mallo, castillo, junto a Mosqueruela,
76. Mallorca, 77, 261.

Malta, isla y orden, 354. Maluenda (Z),
56, 174.

MANFREDO, trovador, 213; rey de
Sicilia, 128, 129; paje de la reina Constanza, 180. Manises, 301.

MANRIQUE DE LARA, trovador, 162.

MARCELO, monje de San Juan de la Peña,
252, 253.
MARCOS, cofradía, 87.

Marcuello (H), 194.

MARÍA, joven de Alquézar, 25;
cristiana de Daroca, 219; nombre cristiano de Zulima, 222; reina y
esposa de Pedro II, 115; reina y esposa de Alfonso V, 161, 311.

MARÍA BAYOD, hija natural de Jaime I,
157.

MARÍA DE LUSIGNAN, hija del rey de
Chipre y esposa de Jaime II, 130.
MARÍA PÉREZ, la Varona, 101.

MARIBEL, condesita, hija de Fernando de
Entenza, 164.
MARIETA, Zaida de mora, 221.

Marqués: de Ayerbe, 150, 151; de
Suelves, 84.

Martín, río, 85, 157.

Mártires: de Zaragoza, 198; Orosia,
239; San Pedro de Arbués, 314.
MARSILIO, walí de Zaragoza, 2, 20.

MARTÍN, santo, 254; hijo de Fortuño
de Vizcarra, 13; obispo de Albarracín, 143. MARTÍN [I], rey de
Aragón, 171, 172, 215, 280, 309, 324.

MARTÍN [V], papa, 359.

MARTÍN DE ALPARTIR, cronista, 316.
MARTÍN DE AYSA, 137.

MARTÍN GONZÁLEZ, caballero aragonés,
24. MARTÍN MARTÍNEZ DE GOMBALTE, 177.

MARTÍN DE ORIHUELA, juez de Teruel,
330. MARTÍN PÉREZ, señor de Escondilla y de Villel, 72. MARTÍN
PÉREZ DE LUNA, noble aragonés, 125.

MARTÍN PÉREZ DE VILLEL, señor de
Ricla, 228. MARTÍN DE RAVANERA, 65.

MARTÍN VISAGRA, vecino de Daroca, 306.

MARTINA, pastora de Acumuer, 186;
prometida de Hernando Díez de Aux, 79. MARTINA PÉREZ DE LOZANO,
fundadora de la cofradía de San Marcos, en Binaced, 87. Mas de
Ferrer (H), 292.

Mas de la Pudiola, 292. Matamoros,
barranco, 20.

Matarraña, río, 68, 148.

MATEO MARTÍNEZ, mosén darocense, 301.
MATILDE, prometida de Juan de Luna, 9.

Mayordomo: Gonzalo García, del infante
Jaime, 239. Mediano (H), 14.

Medicinas: brebajes, 343; conjuros,
117; hierbas, 117; medicinas de san Caprasio, 343; músicas, 117;
pócima, 67; quitamiedos de Robres, 346; sopas de ajo, 117.

MELEK, hijo del walí de Albarracín,
224.

MELILAH, princesa mora, 57.

MENCIA, mujer de Arnaldo, señor de
Castro de Malavella, 182. Mequinenza (Z), 149.

Mercado: Bujaraloz, 336; Valencia, 71;
Zaragoza, 172.

METODIO, santo, 239.

Mezquita: Daroca, 219.

Midi, 269.

MIGUEL, arcángel san, 48, 74, 310,
334.

MIGUEL DE BERNABÉ, alcaide de Báguena,
175, 176, 177, 178. MIGUEL IN EXCELSIS, santo, 96.

MIGUEL PÉREZ ZAPATA, señor de Cuarte,
Cadrete y Purroy, 262. Milagro, 209.

Mirabayo, paradero, en Híjar, 157.
Miralsot (H), 340.

MOHAMAD, moro turolense, 205.

MOHAMED ALTABILL, rey moro de Zaragoza,
191. Molina de Aragón, 58, 145, 196.

Molino: Albentosa (de Arriba), 123;
Villel, 72. Momagastre, castillo, 32.

Mombrún, 87.

Monasterio: Alaón, 327; Fuenclara,
262; Leire, 108; Montearagón, 99, 169, 309, 323;

Montserrat, 351; Piedra, 145, 182, 281,
309, 317; Predicadores, de Zaragoza, 275;

Rueda, 147, 264; Samper del Salz, 322;
San Juan de la Peña, 17, 19, 81, 88, 93,

104, 136, 251, 252, 253, 313, 320, 324,
325; San Martín de Cercito, 82, 254; San

Pedro de Siresa, 82, 97, 207, 254, 255,
257, 319, 324; San Pedro de Tabernas, 16,

90, 324; San Ponce de Tomeras, 107,
110; Santa Cruz, 90; Santa Fe, 262; Santa

María de Obarra, 21, 23, 139;
Selvamayor, 27; Sigena, 155, 259; Trasobares, 255,

257; Trinitarios, de Daroca, 306;
Veruela, 169, 211, 258.

Moncayo, 62, 195, 211, 244, 257, 258,
324.

Monedas: aragonesa, 328; mazmudinas,
126; morabetinos, 126, 209; morabetinos aiars, 126; morabetinos
alfonsinos, 126; morabetinos lupinos, 126; siclos de plata, 88.

Monegros, 55, 155, 259, 263, 283.

Monreal del Campo (T), 65, 197, 230.

Montalbán (T), 170, 173, 183. Monte
Mayor (antigua Luna), 38. Monte Perdido, pico, 77.

Montearagón, monasterio, 99, 169, 309,
323.

Monteros: reales, 97.

Monterroso, 103.

Monler, santuario, 260.

Monsalvat (Vid. San Juan de la Peña).
Montpellier, 115, 301.

Monzalbarba (Z), 166, 305.

Monzón (H), 39, 44, 77, 83, 106, 107,
116, 118, 119, 122, 126.

Mora: 65; de Albarracín, 220; de la
Basa, 202; Bastarás, 203; Borja, 232; Gallur, 226;

Guadalaviar, 200; Guarrinza, 190;
Luesia, 238; Rasal, 208, 234; Sabiñán, 237; Sallaón, 204;
Saravillo, 206; Sena, 236; Siresa, 207; Tarazona, 225; Aixa, de
Albarracín, 193; Aixa, de Aquilué, 233; Calila, de Ricla, 228;
Fátima, de Mora, 73; Serena Alma, de Gallur, 227; Zaida, de Cella,
192; Zoraida, de Teruel, 205.

Mora de Rubielos (T), 73, 74, 280.

Morata (Z), 174.

Morella, 100, 132, 163, 261.

Morería de: Pina, 250; Zaragoza, 47,
49, 235.

Morés (Z), 75.

Morilla de Ilche (H), 256. Mosqueruela
(T), 76, 124.

Mozárabes: 13, 15, 20, 42, 60, 61,
137, 152; Cretas, 68; Daroca, 219; Huesca, 240; La

Almunia, 223; Loarre, 1; Peralta de la
Sal, 218; Tamarite, 210; Tarazona, 244;

Trasobares, 255, 257; Zaragoza, 243,
305, 341; Pedro Cardona, valenciano, 78.

Mudéjares: 49, 194, 205, 208, 230;
Borja, 232; Langa, 229; Pina, 250; Tamarite, 210;

Zaragoza, 235; Ainés, turiasonense,
249; alcaide de Graus, 221; Tocón, 229.

MUDIELOS, hermanos, 34. Muela, en
Teruel, 70.

Muela de San Juan, 188, 200.

MUHAMMAD BEN MARDANIS, llamado rey
Lobo, 231. MUHAMMAD BEN MAXIN, de Zaragoza, 12.

MULEY TAREC, gobernador moro de
Valencia, 347. Munébrega (Z), 282, 354.

Muniesa (T), 247.

Muralla: Alagón, 50; Aguilar de
Alfambra, 66; Albarracín, 193; Báguena, 175, 176;

Bijuesca, 53; Bueña, 177; Calatayud,
215; Constantinopla, 351; Daroca, 58, 146,

175, 189; Ejea, 156; Fraga, 63; Fuentes
de Jiloca, 174; Huesca, 34, 95, 140; Lizana, 165; Mora de Rubielos,
74; Muela de San Juan, 188; Pomar, 116; Teruel, 178;

Valencia, 79; Zaragoza, 47, 48, 56,
172, 300, 305.

Murcia, 59, 63, 64, 231.

Murero (Z), 15.

Muret, batalla, 119.

MURID OMED, moro de Daroca, 57.

Música: flauta, 67; tamboril, 161;
trompeta, 161. MUSTAFA, alcaide moro de Monreal, 230.

MUZA, 8, 10, 18, 189.

Nájera, corte de, 91.

Nápoles, 130, 160, 161, 314, 349.

Narbona, 343; obispo de, 79; Aimerico
de, 28.

Navarra, 19, 51, 90, 126, 163, 177,
186, 314.

Navas de Tolosa, batalla, 137, 155,
274.

Niablas, despoblado, 342.

Nimes (Francia), 343. Noguera
Ribagorzana, río, 21. Nonaspe (Z), 68, 142.

Novillas (Z), 5.

Nuestra Señora: Alegría: Barcelona,
122; Monzón, 122; Aliaga: Muniesa, 247; Ángeles:

Albentosa, 123; Cubel, 80; Pedrola,
168; Zaragoza, 351; Antigua: Monzalbarba,

305; Bario: Bestué, 3; Blanca: Piedra,
317; Cantal: Oliete, 85; Capítulo: Trasobares,

255, 257; Castillo: Alagón, 50;
Aniñón, 307; Belmonte, 6; Bijuesca, 53; Cerro: Castejón de las
Armas, 134; Cigüela: Torralba, 20; Encontrada: Chía, 248; Fuente:
Peñarroya de Tastavíns, 339; Fuentes: Lanaja, 263; Guía del
Guerrero: Cubel, 80; Huerta: Arándiga, 337; Huesca, 304; Magallón,
166, 321; Humillada: Calanda, 61; Jerusalén: Inogés, 352; Linares:
Benabarre, 292; Magallón: Leciñena, 166; Mar: Munébrega, 354;
Mártires: Atea, 15; Mayor: Zaragoza, 8, 12, 166, 198, 269; Milagro:
Zaragoza, 300; Miramonte: Biscarrués, 33; Monler: Sástago, 260;
Mora: Peralta de la Sal, 32; 218; Nieves: Bujaraloz, 336; Oliva:
Ejea, 46; Olivar: Estercuel, 261;

Zaragoza, 275, 300; Palacios: La
Almunia, 223; Peña: Aguilar de Alfambra, 66; Pilar: Zaragoza, 61,
135, 153, 160; Portillo: Zaragoza, 47, 166; Pueyo: Barbastro, 256;

Ríos: Rasal, 208; Rosario: Zaragoza,
276; Sagrada: Monzalbarba, 166, 305; Salas:

Huesca, 232, 304; Silla: Lagueruela,
121; Tocón: Langa, 229; Veruela: Veruela, 258;

Victoria: Jaca, 19; Villarroya:
Villarroya, 310; Zaragoza la Vieja: El Burgo, 243, 341.

NUNILO, santa, 240.

NUÑO ÁLVAREZ DE LARA, conde, 43.

OBAIDALA, señor moro de Alacón, 196.

Obispo: Acisclo, 239; Albarracín:
Martín, 143; Barbastro: Ramón, 271, 272, 273, 299;

Conserans: Licer, 274; Huesca: Esteban,
271, 272, 273, 299; Jaca: Fortún, 88; Narbona, 79; Pallars: Atón,
23; Pamplona: Guillermo, 48; Ribagorza: 16; Sevilla: san

Leandro, 319; Zaragoza: 93, 125;
Bencio, 8, 16, 93, 298; Ciriaco, 319; García, 171;

Paterno, 93.

Oliete (T), 85.

Olite (Navarra), 160.

Olsón, sierra, 13.

OMAR, alarife turolense, 205. OMAR BEN
AHMED, jerife, 58.

Onda, 39.

Ontiñena (H), 344.

Orden: Órdenes Militares, 152, 199;
Banda, 160; Calatrava, 68, 137; Císter, 257, 258,

281, 322; Dominicos, 309; Franciscanos,
98, 309, 351; Hospital o San Juan, 68,

87, 155, 213, 259; Jarra, 161; Malta,
354; Montesa, 359; Predicadores, 275, 279,

287, 293, 300; 315; San Agustín, 310;
Santiago, 183; Temple, 65, 77, 118, 119,

122, 227, 259; Trinitarios, 306.

ORDERIC VITAL, cronista, 104. Ordesa,
valle, 344.

Oroel, monte, 19.

OROSIA o EUROSIA, santa, hija de los
reyes de Bohemia o Aquitania, 239. Ortilla (H), 295.

Otal (H), 342.

Oto (H), 342.

OTO DE POITIERS, emir, 21.

Oza, selva, 112.

PALACÍN, señor de Gallur, 227.

Palacio: Real de: Nájera, 91;
Pamplona, 89; Zaragoza, 348; Albarracín, 193, 196; Daroca, 219;
Lanaja, 55; Olite, 160; árabe de Zaragoza, 198; la Aljafería, 12,
43, 93,

161, 246, 324, 350; la Alhambra, 134;
la Zuda, 12; de Almanzor, en La Almunia, 223; de doña Urraca, en
Soria, 100, 102; de Urriés, de los marqueses de Ayerbe, 150, 151;
duque de Híjar, 157; conde de Ribagorza, en Zaragoza, 153; de Jaime
I, en Mosqueruela, 124.

Palermo, 128.

Pallars, Atón, obispo de, 23.
Palomera, sierra, 67.

Pamplona, 19, 89, 90, 92, 94, 95, 108,
141.

Panifico, castillo de Cercito, 82.

Panillo, sierra, 22.

Pano, sierra, 22, 81, 251.

PANTALEÓN, santo, 269.

Papa: Alejandro V, 359; Benedicto XIII,
316, 331, 355, 356, 357, 358, 359; Clemente,

331; san Gregorio VII, 319, 320;
Gregorio XII, 359; Inocencio III, 114, 119; Martín V, 359; san
Sixto, 324. Paracuellos de Jiloca (Z), 174.

Paradero o parque: de Mirabayo, en
Híjar, 157. París, 23, 28, 257.

Parroquia, barrio de Pina, antigua
morería, 250. PARSIFAL, 325.

Pastor: 33, 302; de El Burgo, 243;
Fuentes de Ebro, 341; Lobera, 277; Luesia, 238; la

Maladeta, 298; Sigena, 259, Yebra de
Basa, 239; san Balandrán, 256; san Visorio,

241; Justina, de Zaragoza, 244; Pedro
Novés, 261.

PATERNO, abad de San Juan de la Peña y
obispo de Zaragoza, 93.

Patrón: San Bartolomé (Tosos), 294;
san Blas (Torrecilla de Alcañiz), 296; san Caprasio (Alcubierre),
343; san Gil (Ortilla), 295; san Ginés (Lupiñén), 295; san Macario
(Andorra), 318; san Pedro Arbués (Aguilón), 294; san Sebastián
(Fayón), 335; san Vicente Ferrer (Graus), 290.

Patrona: Santa Bárbara (Tosos), 294;
santa Pelagia (Cretas), 68; santa Tecla (Cervera de la Cañada), 297.

PEDRO, santo, 289, 319; abad de San
Pedro de Tabernas, 90; fray, 78; señor de Mediano, 14; habitante de
Zaragoza, 275; doncel, hijo de Ato Garcés, 100; infante de Aragón,
luego Pedro I, 320.

PEDRO [I], rey de Aragón, 34, 35, 36,
37, 39, 44, 95, 96, 106, 140, 273; rey de Castilla, 174, 175, 176,
177, 178.

PEDRO [II], rey de Aragón, 114, 115,
118, 119, 122, 126, 155, 274, 303.

PEDRO [III], rey de Aragón, 120, 127,
128, 129, 180, 349, 350.

PEDRO [IV], rey de Aragón, 146, 169,
174, 177, 178, 336, 347.

PEDRO AHONES, noble aragonés, 125.
PEDRO ALFONSO, 345.

PEDRO ARBUÉS, santo e inquisidor, 294,
314. PEDRO ATARÉS, señor de Borja, 106, 108, 258.

PEDRO DE AZAGRA, señor de Albarracín,
231. PEDRO DE BIOTA, 142.

PEDRO CARDONA, mozárabe de Valencia,
78.

PEDRO FERNÁNDEZ DE AZAGRA, 167; señor
de Albarracín, 145. PEDRO GIL, escudero del Cid, 246.

PEDRO GILBERT, alcaide de Daroca, 175.
PEDRO GONZÁLEZ DE LARA, 102.

PEDRO MARTÍNEZ DE BOLEA, camarero
real, 349. PEDRO MARTÍNEZ DE LUNA (Vid. Benedicto XIII). PEDRO
NOVES, pastor, 261.

PEDRO RUIZ DE AZAGRA, señor de
Albarracín, 45, 143. PEDRO SEGURA, 167.

PEDRO DE SESÉ, 90. PEDRO TIZÓN, 106.

PEDRO DE URREA, noble aragonés, 172.
Pedrola (Z), 168.

PELAGIA, santa, patrona de Cretas, 68.
PELEGRÍN DE ATROCILLO, noble, 165.

Peña, castillo, 126.

Peña del Morrón, en La Iglesuela del
Cid, 41. Peñacil (o Peña del Cid), en Montalbán, 170, 183. Peñalba
(H), 283.

Peñalén (Navarra), 141. Peñarroya de
Tastavíns (T), 339.

Peñíscola, castillo, 316, 355, 356,
357, 358, 359. Peralta de Alcofea (H), 39.

Peralta de la Sal (H), 32, 218.
Perarrúa (H), 279, 299.

Peregrino: De Alcolea, 266; Boltaña,
267; Castiello de Jaca, 268; Monzón, 118; conde francés, 154;
Alvarado, de Daroca, 216; Blasco de Alagón, 147; García Aznárez,
320; san Gregorio, san Juan, san Licer y san Pantaleón, 269; san
Marcial, 265.

PEREGRINO DE CASTILLAZUELO, 106.

Perpignan, 158, 331, 343, 356.

PETRONILA, reina de Aragón, 107, 113,
257.

Piedra, monasterio, 145, 182, 281, 309,
317; río, 145. Piedra del Moro, 32.

Piedratajada, batalla, 33.

Pina (Z), 250.

Pirineos, 190, 207, 239, 241, 253, 269,
270, 274, 298, 324, 325, 326, 343, 346.

Pisa (Italia), 359.

Pitilla (Navarra), 126.

Plagas: De la langosta en: Arándiga,
337; Fuentes de Ebro, 341; Tauste, 334. Plan (H), 202.

Plaza: De Aínsa, 291; Alta, de Ayerbe,
150; Mercado, de Calatayud, 286; Mercado, de Teruel, 329.

Poitou, conde de, 106, 107. Pomar de
Cinca (H), 116. Portalé, puerto de montaña, 138.

Portento: 301, 302, 307, 308, 309, 310,
311, 312, 313, 314, 315.

Portugal, 180, 314.

Posada: Mora de Rubielos, 280; cerca de
Sariñena, 263. Pota del Caballo, 40.

PRADO, noble gallego, 103.

Presa hidráulica: Almonacid de la Cuba,
86. PRIMITIVO, mártir, 64.

Provenza, 119.

Puebla de Fantova (H), 279.

Puente: Calanda, del Cid, 40; Mediano,
14; Teruel: san Francisco, 181; doña Elvira, 181. Puerta: Barcelona:
San Ibo, en la catedral, 122; Calanda, de Valencia, 61; Calatayud, de
Zaragoza, 286; Graus, de Chinchín, 222; Teruel, de la Traición,
178; de Zaragoza, 178; Zaragoza, Cinegia, 8; Oriente, 8; Quemada,
305; Valencia, 48.

Puerto de mar: Barbastro, 28; Ragusa,
351.

Puerto de montaña: Dachera, en
Guarrinza, 190; Tena, 186. Puértolas (H), 3.

Puebla de Castro (H), 222. Pueyo,
santuario, 256.

Pueyo de Araguás (H), 22. Punta la
Mora, en Luesia, 238.

Purroy (Z), 262.

Puyarruego (H), 3.

Queiles, río, 180.

QUELO, habitante de Fayón, 335.
Quemada, puerta de Zaragoza, 305. Quicena (H), 323.

QUITERIA, santa, 119, 122.

Ragusa, puerto, 351.

RAMIRO, infante pamplonés, 141;
habitante de Mosqueruela, 76. RAMIRO [I], rey de Aragón, 24, 91, 92,
93, 94, 105, 221.

RAMIRO [II], rey de Aragón, 106, 107,
108, 109, 110, 111, 112, 257.

RAMIRO GARCÉS, infante de Pamplona,
43.
RAMIRO SÁNCHEZ, señor de Monzón, 119.

RAMÓN, conde, 21; infante pamplonés,
141; conde de Provenza y primo de Jaime I, 119.

RAMÓN [II], conde de Ribagorza, 154.

RAMÓN BERENGUER [IV], conde de
Barcelona, 65, 257.

RAMÓN GUILLERMO o SAN RAMÓN, santo,
obispo de Barbastro, 271, 272, 273, 299.

Rasal (H), 208, 234.

Reina: Agnes, esposa de Ramiro II de
Aragón, 107; Alba, mujer del Rey Lobo, 231; Blanca de Navarra, mujer
de Juan II, 163; Constanza, mujer de Pedro III, 128, 180; Elisenda de
Moncada, mujer de Jaime II, 130; Estefanía, de Pamplona, 94; Isabel
de Aragón, reina de Portugal, 180, 250; Isabel la Católica, 133,
153; Juana Enríquez, mujer de Juan II, 133, 163; María, esposa de
Pedro II, 115; María, mujer de Alfonso V, 161, 311; María de
Lusignan, mujer de Jaime II, 130; Petronila, de Aragón, 107, 113,
257; Sancha de Castilla, mujer de Alfonso II, 155, 259; Urraca, de
Castilla, 98, 99, 100, 102, 103, 105, 156.

Reino: De Albarracín, 200; Granada,
134; Monzón, 116; Pomar, 116. Redonda, monte de la, 261.

Relicario: Alfonso I, 64; Jaime I, 321;
Montearagón, 323; Samper de Salz, 322; San Juan de la Peña, 324,
325.

Reliquia: 16, 64, 319, 320, 321, 322,
323, 324, 325.

Rey: Albarracín, 246; Almería, 320;
Francia, 331, 349; Nápoles, 349; Sarakosta, 246; Sevilla, 320;
Sobrarbe, 82; Abderrahmán, de Huesca, 36; Abdel-Mech, de Zaragoza,
43; Abu Zeyt, de Valencia, 78, 125; Ahmed ben Abd al Malik, de Rueda
de Jalón, 59; Alcadir, de Valencia, 197; Alfonso [I], de Aragón, 5,
6, 15, 34, 43, 46,

47, 48, 49, 50, 52, 53, 54, 55, 56, 57,
58, 59, 60, 62, 63, 64, 68, 95, 97, 98, 99, 100,

101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108,
110, 111, 113, 138, 141, 142, 156, 198, 229,

243, 255, 257, 258, 259, 266, 271, 272,
273, 346; Alfonso [II], de Aragón, 66, 68,

70, 71, 74, 76, 113, 144, 155, 199,
259; Alfonso [III], de Aragón, 120; Alfonso [IV],

de Aragón, 130; Alfonso [V], de
Aragón, 131, 132, 160, 161, 173, 311, 314, 316,

324, 330, 334; Alfonso [VI], de
Castilla, 101; Alfonso [VII], de Castilla, 59, 63; Alfonso [VIII], de
Castilla, 155; Al-Motamid, de Sevilla, 320; Almugdavir, de Zaragoza,
93; Amad Dola, de Zaragoza, 198; Arturo, de Inglaterra, 325; Bucar,
45; Carlos [II], de Nápoles, 130; Dionís, de Portugal, 180, 350;
Eduardo, de Inglaterra, 129; Enrique [III], de Castilla, 161;
Fernando [I], de Aragón, 131, 132, 171,172, 283, 288, 355, 356, 358;
Fernando [I], de Castilla, 24, 91, 92; Fernando [II],

de Aragón, 133,134, 135, 153, 209,
263, 314; García [III], de Navarra, 91, 92, 93, 94, 108; García
Íñiguez, de Pamplona y Sobrarbe, 19, 89, 90; García Jiménez, de
Sobrarbe, 17, 253; García Sánchez [II], de Pamplona, 88; Ginfar
Amad, de Rueda de Jalón, 43; Glafar, de Rueda de Jalón, 43; Hugo de
Lusignan, de Chipre, 130; Íñigo Arista, de Pamplona y Sobrarbe, 22,
90; Jaime [I], de Aragón, 75, 76,77, 78, 79, 86, 115, 116, 117, 118,
119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 157, 158, 165,

301, 321, 322, 328; Jaime [II], de
Aragón, 130, 329; Juan, de Navarra, 314; Juan,

de Portugal, 314; Juan [II], de Aragón,
133, 153, 160, 162, 163, 186, 307; Lobo, de Murcia y Valencia, 45,
231; san Luis, de Francia, 28, 128; Manfredo, de Sicilia, 128, 129;
Martín [I], de Aragón, 171, 172, 215, 280, 309, 324; Mohamed
Al-tabill, de Sarakosta, 191; Pedro [I], de Aragón, 34, 35, 36, 37,
39, 44, 95, 96, 106,

140, 273; Pedro [I], de Castilla, 174,
175, 176, 177, 178; Pedro [II], de Aragón,

114, 115, 118, 119, 122, 126, 155, 274,
303; Pedro [III], de Aragón, 120, 127, 128,

129, 180, 349, 350; Pedro [IV], de
Aragón, 146, 169, 174, 177, 178, 336, 347; Ramiro [I], de Aragón,
24, 91, 92, 93, 94, 105, 221; Ramiro [II], de Aragón, 106,

107, 108, 109, 110, 111, 112, 257;
Sancho [II], de Castilla, 94; Sancho [III] el Mayor, de Pamplona, 91;
Sancho [IV], de Pamplona, 141; Sancho [IV], de Castilla, 349; Sancho
[VII], de Navarra, 126, 155; Sancho Garcés, de Pamplona y Sobrarbe,
22, 89, 90, 136, 319; Sancho Ramírez, de Aragón, 26, 27, 30, 33,
34, 38, 44,

94, 95, 138, 140, 141, 255, 257, 320.

Ribagorza, 13, 16, 21, 23, 32, 92, 93,
153, 160, 298, 299.

Ribota, río, 20.

Ricla (Z), 78, 223, 228.

Riguala (H), 13.

Ríos: Aguasvivas, 86; Alcanadre, 55,
236, 259, 266, 271, 344; Algás, 68; Ara, 17, 267,

291, 342; Aragón, 19, 101, 252;
Aranda, 337; Arba de Biel, 38; Arba de Luesia,

238; Aurín, 254; Cea, 64; Cinca, 3,
14, 17, 22, 31, 55, 64, 116, 122, 139, 191, 204,

262, 266, 271, 291, 340; Clarés, 20;
Ebro, 2, 3, 4, 5, 9, 12, 13, 20, 24, 32, 33, 39,

42, 46, 47, 50, 54, 56, 81, 94, 95, 99,
102, 104, 132, 147, 156, 169, 172, 189, 190,

209, 212, 218, 227, 243, 255, 259, 260,
264, 266, 269, 305, 314, 319, 341, 344, 348;

Ésera, 22, 248, 290, 315; Flumen, 111,
344; Gállego, 10, 194, 269, 274; Gas, 19;

Guadalaviar, 72, 143, 159, 192, 200,
224, 246; Guadalete, 9; Guadalope, 296;

Huecha, 347; Huerva, 262, 305; Isábena,
21, 290, 315; Isuela (Moncayo), 62,

257, 337; Isuela (Pirineo), 344; Jalón,
43, 50, 56, 75, 134, 174, 215; Jiloca, 58, 174,

175, 197, 215, 306; Martín, 85, 157;
Matarraña, 68, 148; Noguera Ribagorzana,

21; Piedra, 145; Queiles, 180; Ribota,
20; Segre, 344; Selcós, 244; Sosa, 122; Sotón, 295; Tajo, 9; Turia,
117, 178, 181, 270; Vero, 29, 30, 163, 290, 299.

Rivas (Z), 347.

Robres (H), 346.

Roda de Isábena (H), 13, 272, 273,
299. RODRIGO, rey visigodo, 1; conde de Camañas, 67.

RODRIGO DÍAZ DE VIVAR (EL CID), 24,
39, 40, 41, 45, 94, 101, 119, 192, 196, 197, 210,

220, 224, 246.

RODRIGO DE LIZANA, noble aragonés,
165. RODRIGO MARTÍNEZ, conde, 59.

RODERICO DE MUR, caballero grausino,
222. ROLDÁN, 2, 344; descendiente de Roldán, 111.

Roma, 96, 114, 147, 271, 319, 320, 324,
325, 358, 359.

Romería: Santa Quiteria, 340. ROQUE,
santo, 278, 338.

Rosario: 275, 276, 302.

Rosellón, 174.

Royuela (T), 143. Rubielos de Mora (T),
73.

Rueda, monasterio, 147, 264.

Rueda de Jalón (Z), 43, 59.

Sabiñán (Z), 237.

Sabiñánigo (H), 138.

Sagunto, 65.

Sahla, 196.

Salerno, 96.

Salinas de Hoz (H), 334. Sallaón,
collado, 204.

Sallent de Gállego (H), 138. Samper
del Salz (Z), 322.

San Beltrán de Comminges, 265. San
Clemente, peña, 279.

San Francisco, puente de Teruel, 181.
San Juan, sierra, 19.

SAN JUAN, Orden, 68, 155.

San Juan de Mozarrifar (Z), 269.

San Juan de la Peña (H), 17, 19, 81,
88, 93, 104, 136, 251, 252, 253, 313, 320, 324,

325.

San Lázaro, próximo a Teruel, 71.

San Martín de Cercito, monasterio, 82,
254. San Miguel, peña, 111.

San Miguel de Aralar, santuario, 96.

San Pedro de Siresa, monasterio, 82,
97, 207, 254, 255, 257, 319, 324.

San Pedro de Tabernas, monasterio, 16,
90, 324. San Pedro de Torrecilla, 94.

San Ponce de Tomeras, monasterio, 107,
110. San Salvador, ermita, 116.

San Vicente, ermita de Monzón, 119.
San Vicente de Labuerda, 241.

SANCHA, reina de Aragón y mujer de
Alfonso II, 155, 259; Ava, condesa de Ribagorza, 154.

SANCHA LÓPEZ, mujer de Pelegrín de
Atrocillo, 165. SANCHA MARTÍNEZ DE MARCILLA, 173.

SANCHO, infante de Pamplona, 43; hijo
de Sancho [III] el Mayor y conde de Ribagorza, 92; conde castellano,
95; infante, hijo ilegítimo del rey García de Pamplona, 94; hijo de
Garcí Fernández, 154; abad de San Juan de la Peña, 320.

SANCHO [II] GARCÉS (ABARCA), rey de
Pamplona, 22, 89, 90, 136, 319; rey de Sobrarbe, 22.

SANCHO [II], rey de Castilla, 94.

SANCHO [III] EL MAYOR, rey de Pamplona,
91. SANCHO [IV] DE PEÑALÉN, rey de Pamplona, 141. SANCHO [IV], rey
de Castilla, 349.

SANCHO [VII] EL FUERTE, rey de Navarra,
126, 155. SANCHO FERNÁNDEZ DE HEREDIA, 353.

SANCHO FRAGO, habitante de Magallón,
166.

SANCHO RAMÍREZ, rey de Aragón, 26,
27, 30, 33, 34, 38, 44, 94, 95, 138, 140, 141, 255,

257, 320.

SANCHO DE RAVANERA, de Daroca, 65.
SANCHO SÁNCHEZ MUÑOZ, caballero, 70.

Sangüesa (Navarra), 186. Santa Isabel,
sierra, 10. Santa Cruz, monasterio, 90.

Santa Cruz de la Serós (H), 81. Santa
María de las Cellas, 119. Santa María de Eruson, 82.

Santa María la Mayor, iglesia de
Zaragoza, 93. Santa María de Obarra, monasterio, 21, 23, 139. Santa
Quiteria, ermita de Monzón, 119.

Santas: Águeda, 338; Alodia, 240; Ana,
353; Bárbara, 294; Elena, 242; María Magdalena, 308; Nunilo, 240;
Orosia, 239; Pelagia, 68; Quiteria, 119, 122, 340; Tecla,

297.

Santiago, 154, 265, 266, 268.

SANTIAGO, apóstol, 41, 269; Orden,
183. Santísimo, acampo de Zaragoza, 269.

Santo Domingo, sierra, 277.

Santos: Agustín, 311; Balandrán, 256;
Bartolomé, 294; Bernardo, 257; Blas, 296; Caprasio, 343; Domingo,
275, 276, 277, 300, 302; Dominguito de Val, 212; Félix,

252, 253, 313; Francisco, 351; Geraldo,
27; Gil, 295; Ginés, 295; Gregorio, 269,

319; Indalecio, 253, 313, 320; Íñigo,
215; Jaime, 41; Jorge, 34, 36, 37, 41, 52, 338;

Juan, 269; Juan Bautista, 251, 252,
266; Julián, 318; Leandro, 319; Licer, 269,

274; Lorenzo, 324, 325; Macario, 318;
Marcial, 265; Marcos, 87, 301; Martín, 254;

Metodio, 239; Miguel, 48, 310, 315,
334, 341; Miguel Arcángel, 74; Miguel in Excelsis, 96; Nicolás de
Bari, 314; Pablo, 289; Pantaleón, 269; Pedro, 289, 319, 324,

331, 358; Pedro Arbués, 294; Ramón,
271, 272, 273, 299; Roque, 278, 338; Santiago, 41; Sebastián, 296,
335, 338; Sixto, 324; Valero, 270, 296, 340; Vicente, 119,

122; Vicente Ferrer, 132, 215, 216,
217, 266, 280, 281, 282, 283, 284, 285, 286,

287, 288, 289, 290, 291, 292, 293, 309,
315, 331, 358; Victorián, 36; Visorio, 241;

Voto, 252, 253, 313.

Santos Lugares, 354.

Santuario: Albarracín: Nuestra Señora
de los Dolores, 143; Aralar: San Miguel, 96; Atea: Nuestra Señora de
los Mártires, 15; Barbastro: Nuestra Señora del Pueyo, 256;
Biescas: Santa Elena, 242; Ibieca: San Miguel de Foces, 213; Huesca:
Nuestra Señora de Salas, 232, 304; de Monler: 260; Monzalbarba:
Nuestra Señora de la Antigua, 305; Monzón: Nuestra Señora de la
Alegría, 122; y San Vicente y Santa Quiteria, 119, 122; Selgua: San
Salvador, 116; Velilla de Ebro: San Nicolás de Bari, 314; Zaragoza:
Nuestra Señora del Olivar, 275; y San Miguel de los Navarros, 48.

Saona, 331.

Saravillo (H), 202, 206.

Sariñena (H), 263.

Sasa (H), 342.

Saso, fuente, en Monzón, 118, 119,
122.

Sástago (Z), 147, 260, 263.

Saz, despoblado, 15.

SEBASTIÁN, santo, 296, 335, 338;
vaquero de Soria, 244.

SEGISMUNDO, emperador, 356, 359.

Segorbe, 197, 301.

Segre, río, 344.

Seira (H), 16.

Selcós, río, 244.

Selgua (H), 116.

SELIMA, sobrina de Muza y mujer de
Ahmar, 189.

Selva, Oza, 112.

Selvamayor, monasterio, 27.

Sena (H), 236.

Sens (Francia), 343.

Señés (H), 90.

Señor: Alacón: Obaidalá, 196;
Albarracín: 159, 167; Abdelmelic ben Razín, 196; Abú Meruán, 192;
Pedro de Azagra, 231; Pedro Fernández de Azagra, 145; Pedro Ruiz de
Azagra, 45, 143; Alcorisa: Lope de Albero, 165; Amezcoa y Abárzuza:
García Jiménez, 253; Atarés: 88; Barbastro: Ato Garcés, 100;
Borja: Pedro Atarés, 106,

108, 258; Camañas: Rodrigo, 67; Castro
de Malavella: Arnaldo, 182; Cella: Garcí Núñez, 224; Cuarte,
Cadrete y Purroy: Miguel Pérez Zapata, 262; Daroca: Alvar Pérez de
Azagra, 65; Escondilla: Martín Pérez, 72; Espés:, 139; Estercuel:
Gil de Atrosillo, 261; Fabara: 152; Gallur: Artal de Alagón, 227;
Blasco Maza, 227; Orden del Temple, 227; Palacín, 227; Godojos:
Fortuño Fernández de Heredia, 353; Híjar, 157; Latrás y Valle de
Tena: 138, 320; Lérida: Al-Muzaffar, 30; Mediano: Pedro, 14;
Mequinenza: conde Artal, 149; Monzón: Ramiro Sánchez, 119; Ricla:
Berenguer de Entenza, 228, 301; Martín Pérez de Villel, 228;
Rubielos de Mora: Alonso, 73; Sástago: Blasco de Alagón, 147, 260,
263; Somed: 182; Suelves: 84; Villel: Martín Pérez,

72.

Señora: Fátima, de Mora, 73; Martina
Pérez de Lozano, de Mombrún, Fuenclara, Las Facenas y Casasnovas,
87.

Sepúlveda, 102.

SERENA ALMA, mora de Gallur, 227.

SETI MAHOMAT, alcaide moro de Villel,
72. Sevilla, 42, 320.

Sicilia, 128, 129, 130.

Sierra/monte: Abetito, 88; Albarracín,
188, 224, 246; Alcubierre, 343; Amán, 111; Aralar, 96; Canigó, 127; Cañarda, 199;
Ciezmo, 249; Cóculo, 252; Frías, 193; Guara,

111, 191; Ibérico, 133; Lastra, 145;
Luna, 38; Maladeta, 252, 298; Morena, 80; Olsón, 13; Oroel, 19, 251; Palomera, 67;
Panillo, 22; Pano, 22, 81, 251; Peñacil, 170;

Perdido, 77; Pueyo, 256; Redonda, 261;
Sallaón, 204; San Clemente, 279; San

Juan, 19, 251; San Miguel, 111; San
Valero, 340; Santa Isabel, 10; Sevil, 332; Sil,

13; Troncedo, 22.

Sigena, monasterio, 155, 259.

Sil, sierra, 13.

SIMÓN DE MONTFORT, 119, 303.

Sinagoga: Zaragoza, 212.

Siresa (H), 2, 82, 112, 207, 319, 324,
325.

SIXTO, papa, 324.

SOBEYA, hija de Mohamed Altabill, 191.

Sobrarbe, 17, 19, 22, 23, 32, 93, 136,
241, 251, 253, 326.

Sobrepuerto, 342.

Somed, 182.

Somontano, 164, 218, 292.

Somport, 268.

Sopeira (H), 139, 327.

Soperún (H), 23.

Sora, castillo, 156.Soria, 100, 101,
102, 244, 300, 317.

Sos, 248.

Sos del Rey Católico (Z), 126, 133,
184.

Sosa, río, 122.

Sotón, río, 295.

Sotonera, 295.

Suelves (H), 84.

SULAIMAN BEN YAQZAN BEN AL-ARABI, 2.

Tafalla (Navarra), 92.

Taifa: Reinos taifales, 59; Albarracín,
195, 196; Gallur, 42; Rueda, 59; Zaragoza, 43,

52, 62, 195, 198.

Tajo, río, 9.

Tamarite (H), 210.

Tarazona (Z), 56, 62, 100, 146, 177,
180, 225, 244, 249, 328.

Tarbes (Francia), 274.

Tarifa, 177.

TARIK, 8, 9, 219.

Tauste (Z), 5, 334.

TECLA, santa, 297.

TEMPLE, Orden, 65, 77, 118, 119, 122,
227.

Templos: Mezquita, 2; sinagoga, 2.

Tena, valle, 138, 186, 320.

TEÓFILO, esclavo cristiano de
Zaragoza, 198.

Terremoto: Valencia, 131.

Teruel, 65, 70, 71, 72, 73, 74, 76, 78,
117, 124, 125, 146, 167, 173, 174, 176, 177, 178,

181, 205, 285, 329, 330.

Tesoro: 42, 49, 55, 108; Ayerbe, 194;
Castellote, 199; Cuevas de Cañart, 201; El Castellar, 209; Griegos, 188; Guarrinza,
190; Monreal, 197, 230; Siresa, 207; Sos, 248;

Tierga, 62.

TEXUFIN BEN ALI BEN YUSUF, 104.

Tierga (Z), 62.

TITUREL, 325.

TOCÓN, moro de Langa, 229.

TODA, hija del conde Galindo, 21; mujer
del conde Bernardo de Ribagorza, 23. TODA RAMÍREZ, fundadora del
monasterio de Trasobares, 257.

Toledo, 8, 9, 42, 59, 98.

Torla (H), 344.

Torneo: Mora de Rubielos, 73. Torralba
de Ribota (Z), 20.

Torre: Albarracín: Doña Blanca, 159;
Daroca: Jaque, 9; del «caballero de la espuela» o de Cariñena,
146; Graus: Peña del Moral, 221; Teruel: San Martín, 205; San
Salvador, 205; Zaragoza: Santa María la Mayor, 269; Zuda, 172.

Torrecilla de Alcañiz (T), 296.
Torrelapaja (Z), 53.

Torrenublos, 41.

Torrijo (Z), 53.

Tórtoles (Z), 328.

Tortosa, 99, 100.

Tosos (Z), 294.

Tozal de las Forcas, en Alquézar, 26.

Tozal de la Mora, en Sena, 236.
Tramacastilla (T), 246.

Trasmoz (Z), 51, 126, 195, 211, 328.

Trasobares (Z), 4, 255, 257.

Tratado: Cazorla, 155.

Tributo: 93, 203.

Troncedo, sierra, 22.

Trovador: de Barbastro, 164; de Jaime
I, 158; Guzmán, 228; Manfredo, 213; Manrique de Lara, 162; Pedro, 100.

Tudela (Navarra), 5.

Túnel: Ejea: Carasoles, 156; Corona,
156; Cuco, 156; Rueda: bajo el Ebro, 264; Tierga, 62.

Turia, río, 117, 178, 181, 270.

Urci, 320.

Urgell, 132, 171, 172, 262, 283.

URRACA, reina y mujer de García
Íñiguez, 89, 90; reina y mujer de Alfonso I el Batallador, 98, 99,
100, 102, 103, 105, 156.

Urrea (Z), 59.

Usón (H), 319.

Valdealgorfa (T), 278.

Valderrobres (T), 68.

Valencia, 45, 58, 63, 64, 71, 75, 76,
77, 78, 79, 117, 119, 121, 124, 131, 146, 171, 173,

197, 199, 220, 231, 246, 261, 284, 301,
307, 324.

VALERIANO, emperador romano, 324.

VALERO, santo, 270, 296, 340.

Vallibona, 339.

Valtierra (Navarra), 209. Vaudune,
Clarion de, 28. Velilla de Cinca (H), 340. Velilla de Ebro (Z), 314.
Velilla de Jiloca (Z), 174.

Vero, río, 29, 30, 163, 290, 299.

Veruela, monasterio, 169, 211, 258.

VICENTE, santo, 119, 122.

VICENTE BELBÍS, de moro llamado Abu Zeyt, rey de Valencia, 78.

VICENTE FERRER, fraile dominico y
santo, 132, 215, 216, 217, 266, 280, 281, 282, 283,

284, 285, 286, 287, 288, 289, 290, 291,
292, 293, 309, 315, 331, 358.

VICMAR, fraile, 21.

VICTORIÁN, santo, 36.

Villa, despoblado, 333.

Villafeliche (Z), 80.

Villahermosa, ducado, 153.

Villanueva de Sigena (H), 236, 259.

Villar (T), 246.

VILLARDELL, espada, 119, 120.

Villarroya de la Sierra (Z), 310.
Villel (T), 72.

VISORIO, santo, 241.

Vitoria, 95.

VOTO, santo, 252, 253, 313.

WALDO, conde e hijo de don Rodrigo, 18.

Wali: Albarracín, 224; Alquézar, 25;
Borja, 195; Cella, 224; Jaca, 18; Tarazona, 244;

Zaragoza, 2, 12, 20.

WITIZA, 1.

Yebra de Basa (H), 239, 324.

YUSUF, alcaide moro de Camañas, 67.

ZAFADOLA, de nombre Chafar Amad ben
Hud, 59.

ZAIDA, hija de Abú el Malek, 18; hija
del alcaide de Cella, 192; de Cella, 224; la cristiana Isabel
convertida en, 52.

Zaidín (H), 340.

Zalaca, batalla, 63.

ZALDÍVAR, vasco, 21.

Zaragoza, 2, 5, 8, 9,11, 12, 16, 20,
35, 36, 37, 38, 39, 42, 43, 46, 47, 48, 49, 50, 52, 53,

54, 56, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 81, 93,
104, 105, 113, 121, 125, 132, 133, 134, 135,

146, 153, 156, 160, 161, 162, 165, 166,
169, 189, 191, 196, 198, 209, 212, 217, 227,

229, 233, 235, 243, 246, 252, 260, 262,
269, 274, 275, 276, 287, 298, 300, 305, 310,

319, 326, 331, 345, 348, 351.

ZILA, moro de Zaragoza, 198. ZOMA,
alcaide de Daroca, 219.

ZORAIDA, hija del rey moro de Mallorca,
77; mora de Graus convertida como Marieta, 221; mora de Teruel.

Zuda, palacio de Zaragoza, 12. Zuera
(Z), 35, 191, 269, 274.

ZULEIKA, mercader, 57.

ZULEYA, hija del walí Abén Amed
Mutamín, de Borja, 52. ZULIMA, hija del alcaide de La Puebla de
Castro, 222.

ZUMAIL, juez moro de Huesca, 240.

 

ÍNDICE GENERAL

I. INTRODUCCIÓN
..................................................................................... 5

1. Algunas cuestiones previas
................................................................. 7

2. Una historia paralela a través de
las leyendas 13

II. ANTOLOGÍA DE LEYENDAS 41

1. La conquista musulmana (1/12) 43

2. Reconquista y repoblación
(13/87) 55

2.1. Reconquista (13/80) 55

2.2. Repoblación (81/87) 115

3. El mundo cristiano (88/187) 123

3.1. Los reyes (88/135) 123

3.2. La nobleza y los señoríos
(136/153) 165

3.3. La vida cortesana (154/164) 181

3.4. Las pugnas familiares
(165/173) 190

3.5. La guerra entre cristianos
(174/178) 198

3.6. Amores y desamores (179/187) 203

4. El mundo musulmán (188/209) 213

5. El mundo judío (210/217) 233

6. Relaciones entre cristianos y
musulmanes (218/250) 241

6.1. Relaciones amistosas (218/238) 241

6.2. Relaciones problemáticas
(239/250) 260

7. Aspectos religiosos (251/325) 271

7.1. Los monasterios (251/264) 271

7.2. Los peregrinos (265/269) 283

7.3. Los santos (270/297) 288

7.4. Los portentos (298/318) 312

7.5. Las reliquias (319/325) 330

8. Aspectos socio-culturales
(326/359) 337

8.1. La Justicia (326/331) 337

8.2. Plagas y epidemias (332/342) 342

 

Índice general

8.3. La cultura (343/348) 352

8.4. Aragoneses allende las fronteras
(349/353) 357

8.5. Aragoneses con personalidad
(354/359) 362

III. BIBLIOGRAFÍA 369

IV. ÍNDICES 379

1. Índice de leyendas 381

2. Índice de lugares de origen 391

3. Índice analítico 397

La reconstrucción histórica se ha basado fundamentalmente en las fuentes documentales escritas (en general, las emanadas del poder establecido) y en las arqueológicas, pero cada vez va adquiriendo más empuje otro tipo de fuentes y ayudas, como las que proporcionan la arqueología industrial, la elaboración seriada y estadística de datos, la fotografía, los exvotos, la cartografía histórica, etc.
Entre las que últimamente han adquirido un fuerte vigor en Aragón están las leyendas, transmitidas oralmente, en principio, pero recogidas ya la mayor parte por escrito en un momento determinado, aunque en los medios de difusión más variopintos, dispersos o inalcanzables.

Las trescientas cincuenta y nueve leyendas recopiladas permiten hilvanar una historia más o menos paralela del Aragón medieval, una historia quizás algo alejada de la realidad, pero creada por el pueblo, que ha tratado de buscar explicaciones a hechos cuya trama interna no alcanzaba a descifrar ni comprender. La Historia que el pueblo ha trazado con estos relatos legendarios carece de rigor científico, pero gana en calor humano, en sencillez y en naturalidad.