7 DE MAYO.
Se leyó la carta
que se había mandado escribir en contestación a la última que
envió la Reina, y, después de varios debates sobre el modo de
remitirla, se acordó por último, que fuese por conducto de un
individuo del propio Consejo, y persona de reputación y saber, con
el solo cargo de solicitar la respuesta sobre la concesión de los
capítulos, pero con la facultad de investigar y explorar todo cuanto
interesar pudiera a este negocio.
El mismo día se recibieron las
siguientes cartas, y entre ellas, a media noche, una de la Señora
Reina.
Als molt reverend magnifichs e honorables senyors los
diputats del General del Principat de Cathalunya residents en
Barchinona.
Molt reverend e magnifichs mossenyors. La present
sera breu per cuyta sol per fervos avis de cert moviment que a
nit passada es stat en aquesta ciutat a fi que sen hi parlava aqui
sia sabut en cert que es. A nit passada mossenyors ab
gran fosque que fahia e pluja los que tenien la
guayte en lo castell del Rey sentiren tresteig
gran de gent prop lo mur sobre lo portal de Sant Marti
alli hon solia esser lo mur trenchat e sperant
que fora entre ells se mostra una pocha llum
quasi de lanterna. Lavors aquests del castell demanaren
qui eren e axi per be que demanas aquells may respongueren e
tost amagas lo lum que tenien e cap de
hun poch la dita llum se torna a mostrar
e axi los del castell a la hun tiraren unes quantes
tretes e mogueren so
sens fer avis algu al capita de paraula que fonch gran
modorria e axi de guardia en guardia lo so fonch
mes. Dient que lo mur se combatia tota la terra en aço
molt arremorada e quants erem en ciutat no sabiem res
de la ramor per que venia. Lavors mossen veguer e
quants erem en casa sua
hon
yo pos
e mentra
ell fahia venir son
cavall e sperava gent yo
ani
ab alguns la via del
mur ques dehia
esser combatut e a quelque
quinze passos dins lo mur
trobi
hun passador que si
era tirat lo
qual per no star fiquat
en la
no pogui coneixer de
hun
(hon)
venia que ni se si
isque del castell o
dels qui staven de fora mes presumiria que isque
del castell e axi tiram la via del castell hon nos fonch
dit tot lo fet com
era stat segons dalt
he dit. Trobamnos
molt prest si be si havia
molta pluja davant lo cestell
una bella gent ab
mossen lo veguer qui fonch ates e tots los
pahers. Don Phelip per semblant se mes
be en orde pur vista
la cosa fonch pensat
que lo pus fort que
de aço podia
esser que fossen gents qui volguessen reguardar
lo mur
e veure sis poguera
scalar
ni com car alli es lo
pus flach e axi lo
mur fonch provehit de mes gents
e de spingardes e axi la cosa ses reposada tota la nit. Vuy
mati son exits vuit rocins per veure si trobaran per lo
terme pista de gent de cavall o de peu car ab los
fanchs bes
trobara. Quant los dits rocins sien tornats sabrem que
hauran trobat. E veus aci mossenyors quant es stat
tot.
Feta en Leyda diluns mati a IIII de maig. Quim
recoman en gracia e merce de vostra reverencia e honorables
savieses Johan Ferrer.
Als molt reverend magnifichs e
honorables los diputats del Principat de Cathalunya e lur
consell.
Molt reverend magnifichs e honorables senyors. Per lo
honorable micer Anthoni Riquer doctor en leys per vostres
reverencia magnificencies e savieses a mi trames he reebut vostra
letra de creença ensemps ab una altra dels magnifichs consellers de
aqueixa ciutat e aquell hoyt de quant me ha referit per part
de vostres reverencies magnificencies e savieses he delliberat per
suasio e ab voluntat del dit micer Anthoni Riquer axi com e
feta conmutacio de la convocacio que havia feta por
aquesta ciutat de Leyda per aqui en aqueixa ciutat per XI del present
mes causant lo la summa necessitat de la fe catholica confiant
yo que hoyntme vostres reverencia magnificencies e
savieses no volran dar loch ne occasio a
tal destruccio e perdua de la christiandat. Sobre les quals coses e
donat expres carrech als honorable mossen Bernat
Casasaja canonje e dega de aqueixa seu e mossen
Johan Torres sindich de la provincia de Tarragona
parlen ab reverencia magnificencies e savieses aquelles
per ço li placian donarli fe e creença de lo que de
ma part diran. Suplicant les stretament que vullen
fer coses axi com no poden amanear (o amancar) que
vinguen en restauracio de la fluctuant christianitat en honor de Deu
e del santissimo nostre senyor lo Papa. Oferintme
sempre prest a totes ordinacions de les prefates reverencia
magnificencies e savieses vostres. De Leyda lo primer de maig
del any Mil CCCCLXl. - A tota vostra ordinacio prest lo bisbe
Delna.
Als reverend venerables pares en Christ egregi
nobles magnifichs ben amats e feels nostres los diputats
del Principat de Cathalunya e consell lur residents en
la ciutat de Barchinona.
La Reyna.
Reverend
venerables pares en Christ egregi nobles magnifichs ben amats e feels
nostres. Vostra letra havem rebuda de XXX de abril e responent
a aquella la veritat es que per letra queus havem tramesa del
primer dia de maig present vos certificam com se entenia en
fer regoneixer les scriptures que nos portau e per
esser axi longues e de tant valer no essent encara
presa delliberacio per la Majestat del Senyor Rey nous
podiem de altra cosa en cert avisar sino que molt prest vos
scriuriem de ço que fos deliberat per la Excellencia
sua axi que pus extens ho haurem vist per la
dita letra. Be hagueram hagut pler per los
motius queus serisguem (o scrisguem) e tots
altres bons respectes que alguns vostres missatgers foran
venguts no demenys puix a vosaltres no es vist los
deguessen tremetre podeu esser be certs que axi sens ells com
ab ells proseguim e entenem proseguir ab totes nostres forçes nostre
desig e afeccio a la bona concordia en tot servey de
nostre Senyor Deu del dit Senyor Rey benefici repos e sossech
del Illustrissimo Princep son fill e nostre molt car
e molt amat de sa casa e de sos regnes e terres e
signantment de aqueix Principat e de dia ni de nit altre studi
no havem que entendre en aço e ja se haurie presa
delliberacio sino que la Majestat del dit Senyor es stat
occupat en los fets de Castella e de Navarra empero
ja aquests del dit Principat se restrenyen e nos hi obram en
tal manera que molt prestament esperam en nostre Senyor sera en
aquells presa tal delliberacio per lo dit Senyor Rey que
vosaltres e aqueix dit Principat haureu raho de esser be
contents e conexereu que per nos sera donada obra studi e
diligencia tal que sera compresa mes clarament la mes que bona
voluntat nostra als desijats repos e benefici los quals
axi per totes vies incertam quant la salvacio de la anima
e conservacio de la vida nostra e del fruyt que sen seguira
que speram en nostre Senyor Deu sera bo e saludablo molt prest
sereu per nos avisats. Dada en Çaragoça a IIII de maig any
Mil CCCCLXl. - La Reyna.
