13 DE ENERO.
Sigue la votación
respecto de otros oficios, ofreciendo grandes dificultades la de
mosen Galceran Oliver, para el de tesorero.
14 DE ENERO.
Vencidas las dificultades que se ofrecían el día anterior,
fue admitido definitivamente para el oficio de tesorero el ya
mencionado Galceran Oliver, como lo fueron también otros
oficiales.
Se dio lectura, en la misma sesión, a dos minutas o
formas diferentes de convocatoria para el juramento que se había de
prestar al señor Primogénito, enviadas al Consejo, de parte de la
señora Reina, las que pasaron a una
comisión para que diese su
dictámen.
El negocio de don Jofre de Castro, acordóse
que, según lo ofrecido por la señora Reina, fuese cometido, en lo
tocante al Principado, al conde de Pallars.
15 DE ENERO.
Se
leyó la siguiente carta de la señora Reina, relativa a la
convocación para prestar el juramento al señor Primogénito.
Johanna Dei gratia Regina Aragonum et Sicilie
etc. ut tutrix (tudriu; tutora, institutriz)
Illustrissimi Infantis Ferdinandi principis serenissimi domini
regis viri et domini nostri carissimi ac nostri filii Primogeniti
gubernatoris (los cambios de b a v en los romances
son habituales) generalis Aragonum et Sicilie
impuberis (impúber) ducis Montisalbi (duque de
Monblanc, duch de Montblanch, Montblanc, montis albi, monte albo,
blanco; también Montalbán en Teruel) comitis Ripacurcie
ac domini civitatis Balagarii (señor de Balaguer)
locumtenentis generalis dicti domini regis in
Principatu Cathalonie ac comitatibus Rossilionis et
Ceritanie dilecto ….
Quoniam maxime opere desideramus que
divini muneris gracia eidem Primogenito ab alto concessa et grandi
amore per dictum Principatum contracta sunt adimpleri et propterea
disposuerimus ob utilitatem et quietem dictorum Principatus et
comitatuum ac incolarum eorundem quod per vos et alios de
eisdem Principatu et comitatibus juramenta prestentur eidem lllustri Ferdinando ut Primogenito antedicto juxta effectum et
observanciam capitulorum concordatorum et per dictum Serenissimum
dominum Regem eisdem Principatui et comitatibus
concessorum firmatorum et juratorum ad ea ipsa juramenta prestanda
diem …. mensis proxime futuri in hac civitate Barchinone
prefigendum ducimus et harum serie prefigimus et assignamus. Camobrem
volumus vosque rogamus quatenus dictis loco et die per vos vel
vestrum procuratorem plena potestate infultum compareatis coram nobis
facturus et prestiturus nobis ut tutrici predicte juramenta
predicta. Nos enim dicto nomine parate erimus facere que debeamus et
super hoc aliis de dictis Principatu et comitatibus consimiles
litteras destinamus. Dattum et cetera.
Leída la carta que
precede, y aprobada por unanimidad, deliberóse que fuese comunicada
al Concejo de la ciudad.
Presentóse en la misma sesión, el
religioso fray Juan, comendador del hospital, para proponer a los
Diputados si querían vender una de las galeras de la Atarazana, para
que el maestre de Rodas pudiese pasar a su isla; de lo
que se ocuparon en seguida, para poder deliberar.
Dióse, al
propio tiempo, lectura de una carta de la señora Reina, que había
remitido En Juan Ferrer, y cuyo contenido es como sigue.
Als molt magnifichs e de gran
reverencia senyors mossenyors los diputats del Principat de
Cathalunya.
Molt honorables e de grans reverencia e
magnificencies senyors de Cathalunya. Scrivi a vostres
magnificencies com havia rebut vostre plech de letres tremes
per mossen Carles Dolius e com doni al Senyor Rey
la sua letra ab les copies que venian a la
Majestat. En apres no sich ha sabut res en cort de que
fretur ferne avis. Lo Senyor Rey deu partir dema
la via de Tudela hon men vaig ab la sua
Senyoria per fer alli ço que sera per vosaltres manat. Creuse
lo dit Senyor aturara en aquest viatge XV dies e menys crech
yo si aqueix Principat volria. Lo embaxador
françes es ja partit vassen la via dels
montanyes de Jaqua. Açi es arribat Cathala
lo tresorer crech sera prest spetxat de aci.
Lo Senyor Rey sta en
deliberacio de trametre aqui al Principat e a la ciutat lo virey
de Sicilia lo qual a la final crech hi haura de
anar e principalment crech ira per pendre aqui qualque
tall ab la terra per los fets de la guerra de
França. Crech a nit se concloura la sua
anada. Als noy ha que fretur scriure a vostres
reverencia e magnificencies per lo present. Feta en la
Almunya a VIII de janer de Mil CCCCLXII. - Mossenyors. -
Quim recoman en vostra gracia e merce Johan Ferrer prest a
vostre manament.
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre