13 DE FEBRERO.
Con las
formalidades de estilo se hizo publicar un nuevo pregón, concebido
en estos términos:
Ara hojats tot hom generalment de part
del honorable mossen Pere Johan Serra ciutada e batlle
de la ciutat de Barchinona que com sia cosa molt necesaria e
expedient a la lahor de nostre Senyor Deu e servey de la Majestat
reyal be e repos de la cosa publica del Principat de Cathalunya e
molt gran e assenyalat interes del dret de les generalitats
del dit Principat que fusta alguna no puxa partir de
Cathalunya o costa del dit Principat e ya per ço
en los dies prop passats es stada feta crida prohibitiva ab gran
pena que fusta alguna no partis ara a requesta dels molt reverend
honorables diputats e consell llur del dit Principat lo dit honorable
batlle mana ab veu de la present crida a totes e qualsevol persones
publicas e privades de qualsevol ley grau condicio o
stament sien que no sia algu qui gos metre armes o vitualles o
exercici o altres coses necessaries o convinents en lespatxament e
per spatxament en qualsevol fusta grossa o pocha o de qualsevol
specia sia sots pena de mort natural sens
tota merce sens licencia del dit honorable batlle demanada e
obtenguda.
Se dio también cuenta de la carta y del
documento que siguen:
Als molt reverent egregi nobles
magnifichs e honorables senyors mossenyors los deputats del General
de Cathalunya e consell en virtut de la comissio de la cort elegit.
Molt reverent egregi nobles magnifichs e honorables mossenyors.
Vuy dia de madona Sancta Eulalia cors sant de
aqueixa ciutat la Senyora Infanta moguda de bon zel e
incercant camins de repos en lo negoci concorrent nos
ha feta certa proposicio e demanda a la qual ab consell e
intervencio dels honorables missatgers de aqueixa ciutat e dels
pahers de aquesta e de altres havem feta resposta en scrits segons de
tot sereu stesament certificats per lo traslat interclus ab la
present. E de continent la dita Senyora Infanta es partida per anar a
la Senyora Reyna e al Senyor Primogenit e creu dar conclusio al
negoci per la qual raho havem scrit als reverend abad de
Poblet e mestre
Ferrando qui eren anats a la Senyora Reyna que
anant ab la dita Infanta sien veents e cohajudants per manera que les
coses en dita scriptura contengudes passen car son plenament satisfer
al que volem e desijam e tenim opinio ferma que la dita sancta
Eulalia ha fet aço començar
e si li plaura fara al desijat fi termenar la qual cosa scriviam
esser mes que si lo Senyor Primogenit era altrament liberat
per quant se creu la comissio de la cort seria extincta e lavors lo
Principat no restarie ab lo repos que es necessari. Certificants
vostres providencies havem hagut grandissimo plaer de vostra
darrera letra la nit passada entre X e XI hores per Paulo
Jovenasso correu rebuda ab la qual vehem esser disposat
que en res de tractes o expedients audiencia no fos dada sino
recobrant la persona del Senyor Primogenit car semble a nosaltres es
singularment pensat e dit e tal era nostre parer e per ço
havem feta la resposta dessus dita en scrits perque tolt ço
que demanam havem sis segueix lo efecte a molta gloria del Principat
e repos. E sis desviave lo que a Deu no placia servira a justificacio
del Principat e respon a la intacta fidelitat si dit o pensat era que
error hi fos causat. De continent la dita Senyora Infanta nos
certificara del que haura fet e nosaltres per correu volant ne
avisarem vostres providencies. La gent de Cervera es arribada
aquesta vesprada son ensus de CC homens be a punt farem
sia sperada laltra gent perque sia feta vostra voluntat e
delliberacio. En lo interim que vindran les banderes e sperarem
resposta de la dita Senyora Reyna placieus rescriurens de vostre
parer voluntat e delliberacio les quals tota hora entenem tenir e
seguir. E sia lo bon Jhesus proteccio de tots e direccio del negoci
que prosseguim. Scrita en Leyda a XII de febrer del any Mil CCCCLXI.
- A tota vostra ordinacio promptes los embaxadors del Principat
de Cathalunya.
A la proposicio e demanda fetas per la
Illustrissima Infanta als sexanta embaxadors del Principat de
Chathalunya e als missatgers de Barchinona e altres en lo
claustre de la Seu de Leyda contenent en efecte que com per servey de
la Majestat del Senyor Rey e repos e benavenir del Principat de
Cathalunya ella sia deliberada treballar en cercar algun cami de
repos volria e desijarie molt poder haver motiu dels
dits embaxadors e missatgers e encara de la ciutat de Leyda en cas
per la dita Infanta ab intervencio de la Illustrissima Senyora Reyna
se obtingues de la Majestat del Senyor Rey que lo Senyor
Primogenit fos donat restituit e portat en la dita ciutat de Leyda e
liurat en poder dels dits sexanta embaxadors e dels dits missatgers e
de la dita ciutat lo Senyor Rey fos complidament segur que per aquest
moviment occorren dels pobles ne qualsevol altre manera al stat de la
sua reyal corona ne fos feta novacio ne interes algu qui derogas
a la sua dignitat reyal. Oides e enteses les dites coses los
dits embaxadors haguda entre si plena deliberacio responen e dien
que per molt que desijen la recuperacio del Senyor Primogenit
primerament es per ells desijat lo honor e prosperitat de la
reyal Majestat del Senyor Rey e per la vida e conservacio de la sua
Senyoria continuament preguen com aquell que han per senyor natural e
axi tots unidament servir desijen la sua excellencia.
E per ço
recuperat en poder dels dits sexanta embaxadors e altres missatgers e
de la universitat de Leyda lo Senyor Primogenit per star e residir
entre ells e ab ells son contents els plau tant quant en lo
mon dir se porie assegurar e prometra ab tot compliment
que si aço fet pobles o altres
alguns lo que a Deu no placia se conmovien insurgien e anantaven cosa
alguna contra lo stat dignitat e excellencia de la regia Majestat
tals moviments e suscitacions per tot lur poder desviaran repelliran
e defendran en tal manera que si mester sera les vides los bens
fins a les animas no duptaran ab tot acabament exposar
despendre e obligar tant e tant complidament quant james
fidelissimos e bons vessalls puguen fer e hajen fet. E
jatsia aquestes coses totes sien de la natural obligacio a la innata
e incorrupta fidelitat dels cathalans encara per esser demanades
volen expressament esser en scrits redigides e atorgades en
testimoni del gran amor e devocio que han a la Majestat del
Senyor Rey servey e honor e prosperitat del seu bon stament.
Y
por último, entre varios acuerdos de escasa importancia, relativos a
pago de tropas y otros pormenores del armamento, se hizo lectura de
las cartas documentos y resoluciones que a continuación van
insertas:
Als molt reverent egregi nobles magnifichs e
honorables senyors mossenyors los diputats del General de Cathalunya
e consell en virtut de comissio de la cort elegit.
Molt reverends
egregi nobles magnifichs e honorables. Per algunes coses a parer
nostre molt necessaries al negoci que prosseguim tramettem a
vosaltres los magnifichs mossen Dalmau Dez Volo e Bernat Gabriel
Xatmar cavallers ab instruccions en via de memorial. Placieus dar
plena fe e creença en lo queus
explicaran juxta dites instruccions com si nosaltres a bocha
vos ho dehiem. E per quant en los dies passats que shavie fer
prorogacio de la cort fou vist a nosaltres XV primers embaxadors
stants en Ceragoça deures
provehir a la jornada fossen aci persones aficades qui dissentissen a
la prorogacio e veeseen
si res se fahere qui
pogues dampneyar lo negoci donam orde que mossen Miquel de
Boxadors cavaller daquesta ciutat e dit mossen Volo e misser Johan
Vello sindich de Tortosa vingueren de Ceragoça
aci e dissentiren e faheren tot lo quels fou comes. Per la qual raho
stigueren entre venir star e tornar a Ceragoça VIIII jorns. Par sia
molta raho los sia feta la contenta. Per ço
vos fem la present perque de la veritat siau certificats. E sia lo
bon Jhesus proteccio de tot e direccio del negoci que prosseguim.
Scrita en Leyda a XI de febrer any Mil CCCCLXI. - A tota vostra
ordinacio promptes los embaxadors del Principat de Cathalunya.
Als molt reverents egregi nobles magnifichs e de gran
providencia los embaxadors
del Principat de Cathalunya.
Molt reverents egregi nobles
magnifichs e de gran providencia senyors. Stants nosaltres congregats
per fer delliberacio sobre una letra rebuda de vostres reverencies e
magnificencies ab copia de la resposta feta a la Senyora Infanta es
sobrevengut mossen Dalmau dez Volo ab mossen Xatmar lo qual nos ha
explicades moltes coses de vostre parer sobre lo negoci occorrent. E
entre les altres nos ha explicat esser vist a vostres insignes
providencies que la embaxada vostra tant numerosa e tant comprenent
deurie esser o licenciada o reduida a poch nombre e consemblantment
per moltes letres particulars havem vist lo voler dels mes de
vosaltres recaure en aquesta part. E per quant nostre voler e desig
sempre es stat conformarnos ab lo parer e delliberacio de vosaltres e
fins aci en les principals delliberacions e actes fets axi ho havem
fet e seguit vehent esser molt rahonable e pertinent lo que es stat
portat per lo dit mossen Volo considerat es stada be observada la
oferta feta a la reyal Majestat en les primeres instruccions que si
per la primera de XV no atorgava lo demanat ni hiria e altra e
altres embaxades car apres dels XV hi ha anada embaxada de XXXXV e
ara ni va de cinch milia persones o ensus la qual
stant es prou digne cosa les altres embaxades cessen per los dits
altres dignes e justs respectes e causes occorrents. E per la
complacencia de vosaltres es stat concordament delliberat
licenciar e absolre la
embaxada de les sexanta persones qui primer e sagonament son
anades aqui e ab tenor de la present licenciam la dita o dites
embaxades e absolem e liberam a vosaltres sexanta del carrech de la
dita embaxada. Pregantvos molt carament e afectuosa que axi com es
loable costum de embaxadors vos placia aci venir per donarnos millor
informacio que no havem de les coses passades e fer lo que sera vist
e delliberat necessari a benefici dels fets que occorren e repos del
Principat. E sia molt reverents egregi nobles magnifichs e honorables
senyors la Sancta Trinitat vostra guarda. Dada en Barchinona a XIII
de febrer any Mil CCCC sexanta hu.
- A P. abat de Montserrat -
Los diputats del General de Cathalunya e consell en virtut de la
comissio de la cort elegit e assignat a vostra honor promptes.
Al
molt egregi senyor lo compte de Modica capita general del
exercit del Principat de Cathalunya.
Molt egregi senyor.
Trametemvos les instruccions ab les quals e ab consell de aquells qui
son nomenats en aquelles vos haveu a regir pregant e encarregant a
vostra senyoria que en aquests afers vos hajau ab aquella virtut que
de vos confiam. E com sereu en Leyda Deus volent vos scriurem que
haureu a fer. E sia senyor molt egregi la Sancta Trinitat vostra
guarda e direccio dels afers queus son acomenats. Dada en Barchinona
a XIII de febrer del any Mil CCCC sexanta hu. - A. P. abat de
Montserrat. - Los diputats del General de Cathalunya e consell en
virtut de la comissio de la cort elegit e assignat a vostra honor
prests.
Als molt reverend e magnifichs senyors los diputats
del General de Cathalunya e consell en virtut de la comissio de la
cort elet residents en Barchinona.
Molt reverend nobles e de gran
providencia senyors. En lo fet del Illustre Senyor Primogenit en lo
qual ab tota promptitut e forma a nosaltres possible enseguint lo que
per vosaltres es stat determenat havem donat exequucio no
departintnos en res de vostres conclusions e determinacions e sobre
certes coses que a nosaltres occorren havem a ple informat lo
honorable En Francesch del Bosch ciutada de aquesta ciutat. Placieus
donarli fe e crehença al que
de nostra part vos dira havent sguart al servey de Nostre Senyor e
honor de la corona de la reyal Majestat benifici e repos del
Principat e de aquesta ciutat. E sia la Sancta Trinitat custodia e
direccio de tots. De Leyda a XII del mes de febrer any Mil CCCCLXI. -
A tots vostres beneplacits e honors apparellats los pahers e
prohomens de la ciutat de Leyda.
- Instruccions de les coses
que lo honorable En Francesch del Bosch ciudada de Leyda ha de
explicar als revenerents e honorables diputats en virtut de la
crehença que la ciutat de
Leyda li tramet.
Primo vos mossenyor donada la letra de crehença
ab aquella millor manera que a vos sera vist comendareu com aquesta
ciutat ab molta amor voluntat e afeccio adherintse axi com de paraula
ha dit mostrant per obra a les delliberacions que per ses reverencies
ab llur noble consell de XXVII en vertut de la comissio de la
cort en la occorrencia dels fets del Illustre Senyor Primogenit. De
continent rehebudes les letres yo diumenge a vespre
ques comptave huyt del present se oferi als embaxadors
de la terra exequutar e deduhir a afecte lo que per ses reverencies
era scrit e provehit e axi ho meteren per obra. Es ver que per quant
lo Senyor Rey e tots los de son consell de continent que les letres
foren rebudes per nosaltres lo Senyor Rey ho havent sentiment
algu o per qualsevol altra via secretament hisque de
ciutat e axi nos pogue provehir axi com per ells era scrit.
Pero deduhint mes a efecte lo sobredit per quant lo dit Senyor
Primogenit lavors encara era a Fraga fonch treta la bandera de
la ciutat acompanyada com mils poguem de continent fent
la via de Fraga per entendre en recobrar la persona del dit Senyor
Primogenit. Es ver que lo Senyor Rey presentint la exida
de la bandera ab cuyta lo trague de Fraga
fent la via de Çeragoça.
E per quant nosaltres a soles no erem per prosseguir aquest
fet ni bonament presentarnos alla nos
convingue restar Alcarraç
ab la bandera ab delliberacio e consell dels embaxadors del
Principat o de la part de aquells qui eren ab la bandera.
E aqui
stam huy en jorn (avui en dia; huy en dia, hui en dia)
e no entenem a partir de aqui enseguint lo que per ells nos es
scrit fins hajam altre socos (socors; socorro) e avis.
E per quant la Senyora Infanta huy ha parlat ab los embaxadors
e nosaltres sobre certs migans que ella enten moure dels quals
los embaxadors scriuen al larch ço es que enten
treballar ensemps ab la Senyora Reyna que lo
Senyor Primogenit vengue en aquesta ciutat en poder
dels embaxadors hi de aquesta ciutat demanat que si la
Majestat del Senyor Rey sera plasent passar aço
sia segur que no fos feta alguna novitat en la honor e
preheminencia de sa corona reyal per moviment de pobles ni
alias volent pensar en levar lo Primogenit
en Rey ni en altra manera hi ab tot que a
nosaltres fos vist de aço deures consultar ab ses
reverencies per quant haviem scrit que no sentenes en algun
tracte los embaxadors nos han dit forçadament
que en virtud de ses instruccions et alias ells
podien e poden e deuen acceptar e passar en veure lo dit Senyor
Primogenit a ma nostre. E axi perque la dita Senyora
Infanta congoixava molt e per lo ajust de les gents axi propinch
e per no torbar la deliuracio del dit Senyor Primogenit
hi crehent esser axi vostra voluntat com los embaxadors
afermen e per esser axi vist als de Barchinona e altres
com sia ver may no esser stat penser algu
ni placia a Deu en res prejudicial a la innata fidelitat del Senyor
Rey havem prestat nostre assentiment no entenent may en
res desviar de la voluntat e delliberacions de lurs
reverencies e de lur noble consell de XXVII hi ab ells dits
embaxadors acceptar la persona del dit Senyor Primogenit. Semble a
nosaltres esser molt necessari si a nostre Senyor Deus plau metre
en lo cor de la Majestat del Senyor Rey condescendre en
donar la persona del dit Senyor Primogenit e essent reduhit o venint
per qualsevol via en sdevenidor a memoria del Senyor Rey lo que ses
fet e enantat en aquests fets hi deliurament
de la persona del dit Senyor Primogenit hi dels qui son
entrevenguts aqui en ordonar hi provehir e nosaltres
aci en deduhir a efecte aquestes coses e majorment nosaltres
insiguint lurs ordinacions com siam aci e
molt appartats e no ab aquell sforç
ni virtut que ells siam preservats de tots perills dans
e inconvenients axi de persones com de bens. E que en aço
molt cautament e segura hi sia provehit hi per de
present e in futurum a repos e benifici de tots servey
de nostre Senyor Deus hi encara de la Majestat del Senyor Rey.
E aço encara que vos los ho direu al mils
que poreu encara lols legireu ad litteram.
Als
molt reverent egregis magnifichs e molt savis senyors los deputats
del Principat de Cathalunya e consell en virtut de la comissio de la
cort elet en Barchinona.
Molt reverent egregis magnifichs
e molt savis senyors. Una letra vostra de set del present havem
rebuda ab la qual nos scriviu les coses per vosaltres provehides
sobre la liberacio del Illustrissimo Senyor Princep vist que
lo Senyor Rey jatsia supplicat de gracia e de
justicia no ha volgut condescendre a les supplicacions del Principat.
E com es stat delliberat que la ciutat de Leyda ab la mes gent
que pora vaja la via de Fraga per haver e recobrar lo
dit Senyor Princep e la universitat de Cervera hi trameta gent
e com la bandera de Sant Jordi se traura per socorrer
de mes gent e posareu stepes pera XXIIII galeas
per visitar les illes e acordareu gent de peu e cavall per provehir
en les dites coses pregantnos e encarregantnos trametam
cent homens disposts a treball e armats a punt ço
es sexanta ballesters trenta empavesats e deu ab lançes
largues que vosaltres los pagareu lo sou e per lo
temps que delliberareu. Sobre les quals coses jatsia
greus e enugoses lo consell de aquesta ciutat qui tots
temps ha delliberat conformarse a les provisions e deliberacions
e esser unanimo e concordes ab lo Principat ha
provehit de trametreus los dits cent homens e
per haver aquells havem treballat e trobamne prou ben disposts
que hirien sino que volen saber lo sou quels
sera donat e pera quin temps e que aci los sia
bestreta alguna part de lur sou per la qual raho
havem deliberat fervos la present per home propi
supplicantvos vullau scriure de vostra intencio sobre
les dites coses e provehir de persona qui bestraga aci
als qui hiran de alguna quantitat cor de tot cert vos
tremetrem bona gent la que demanau. E per quant en aquesta
ciutat ha gent de mar mestres daxa calafats e altres persones
abtes pera fer fustes pera les quals a
fer hi ha en aquesta ciutat bona disposicio vos supplicam que de las
galeas que feu fer ne
vullau fer en aquesta ciutat tres o quatre e sera cosa que
reputarem a gracia a vostres reverencia e magnificencies les quals
nos rescriguen tot lo que plasent los
sia. A les quals certificam con la present hora som stats
informats certament per home quiu ha vist que lo Senyor Rey
ahir que era dimars fonch en Casp
ab lo Senyor Princep e que fa la via Dalcanyiç
hon deu aturar fins a divendres prop vinent e de alli
se diu quel deu menar al castell de Morella
e que la Senyora Reyna el Infant fan la via de
Çeragoça.
Perque mossenyors siaus avis e tingaus la Sancta
Trinitat en sa proteccio e guarda. Scrita en Tortosa a
XI de febrer del any Mil CCCC sexanta hu. - A tota vostra
ordinacio molt promptes e apparellats los procuradors de
Tortosa.
Lo present correu parteix huy que es
dimecres de nit a les nou hores apres mig jorn.
Ha esser
aqui dema que es dijous entre les onze e dotze hores de la nit apres
mig jorn si compleix a la dita hora haventli a donar dotze
florins corrents e sino compleix la mitat.
Als
molt reverent magnifichs e honorables senyors los diputats del
General de Cathalunya e consell en virtut de la comissio de la
cort elegit e assignat.
Molt reverent magnifichs e honorables
senyors. De vostres grans reverencies e honorables savieses havem
rebuda una letra closa la data de la qual fou en
Barchinona a VII del present mes en la qual nos
explicau la deliberacio per vosaltres feta de acordar certa
gent axi de cavall com de peu per haver lo Senyor
Princep e Primogenit per aquellas vias de fet possibles
contrestant a qualsevulla altres exceptada la persona
del Senyor Rey qui impediment donar hi volran e queus
volguessem trametra cent homens de peu ço
es LX ballesters XXX empavesats e X lances largues donant en
aquells conestable. Perque nosaltres desijants complir lo que
ordonareu vos trametem los dits cent homens als quals havem
deputat e donat per conestable e regidor lo honorable
En Berenguer Luch Ripoll ciutada de aquesta ciutat. Pregamvos
molt lo dit conestable e tots los de sa conestablia
haver per recomenats e mesos en la orde e prerogatives
que aquesta ciutat ha e deu haver en semblants e altres actes com
ells son e seran tostemps promptes en fer e ab efecte complir tot lo
que per vostres reverencies sera ordonat e manat. Oferintsnos
tostemps en fer e ab molta bona voluntat complir altres coses e molt
majors qui per vostres reverencies nos seran rescrites.
E sia la Sancta Trinitat en custodia e proteccio de tots.
Scrita en Manresa a XII de febrer any Mil CCCCLXI. - Los
quis recomanen e son prests a les grans reverencies e
honorables savieses de vosaltres los consellers de la ciutat
de Manresa.
Als molt reverend egregis nobles magnifichs e
molt savis senyors los diputats del General de Cathalunya e
consell en virtut de la comissio de la cort elegit e assignat.
Molt
reverents egregis nobles magnifichs e molt savis senyors. Per causa
de les duplicades letres vostres e dels molt honorables e molt
savis senyors los consellers e consell de la insigna ciutat de
Barchinona rehebudes digmenge proppassat
quis comptave vuyt del present e dejus scrit
mes de febrer per satisfer a la fidelitat a la qual los cathalans
son tenguts a la corona reyal en aquelles distinctament
recitada nosaltres havent a cor deduhir en efecte lo contengut en
aquelles havem provehit en trametre certa gent darmes. E per quant en
aquesta vila qui es una de les claus de aquest Principat es molt
necessari en tota e ferma custodia deure esser ben consellada e
ajudada per tant havem delliberat trametre aqui lo honorable En P.
de Plegamans exhibidor de la present plenament informat e
instruhit de nostra intencio e voler sobre los dits afers.
Placieus donarli fe e crehença
en tot ço e
quant de part nostra e de aquesta vila sobre los dits afers vos dira
e explicara axi com si per nosaltres presencialment recitat vos era
provehint si present vos sera en tal forma e manera que a la deguda
indempnitat de aquesta vila e de tot lo Principat sia promptament
subvengut. E sia la Santissima Trinitat guarda e proteccio vostra.
Scrita en Cervera a XI dias del mes de febrer any Mil
CCCCLXI. - Molt reverents egregis nobles e magnifichs e molt savis
senyors a tots honor e servir vostres apparellats los pahers
de la vila de Cervera.
Als molt reverent egregi nobles e
magnifichs mossenyors los diputats del General de Cathalunya e
consell en virtut de la comissio de la cort elegit e assignat.
Molt
reverents egregi nobles e magnifichs mossenyors. Vostra letra
de VII del present havem rebuda vuy hora de mige nit
per la qual restam avisats de les loables e singulars provisions e
actes per vosaltres fets en deliurar la persona del Illustre
Senyor Princep e Primogenit de Arago e de Sicilia de que restam
molt aconsolats sperants la fi per tots desijada. E per
semblant de les XXIIII galeas per la bona provisio en visitar
les illes e altres coses concernents la utilitat del dit negoci. Del
nombre de cent homens quens assignau vos trametam
juxta lorde que scrivim de continent per nos sera
provehit ab degut efecte que sera honor del nostre stament e servey
del Principat avisantsvos
que continuament siam avisats aci en la casa del
General aci construhida segons que pus
largament rescrivim al magnifich mossen Johan Çamso
cavaller embaxador nostre tostemps starem ajustats per
esser promptes en exequir totes coses que per vosaltres seran
deliberades. E sia molt reverents egregi nobles e
magnifichs mossenyors la potencia divina vostra continua guarda.
Scrita en Perpinya a X de febrer del any Mil CCCCLXI. - Lo
vescomte de Roda. - Los quinze elets per lestament
militar del comdat de Rossello residents en Perpinya
prests a vostre ordinacio.
Als molt reverend
magnifichs e honorables mossenyors los deputats e consell
residents en la ciutat de Barchinona.
Molt reverend magnifichs e honorables mossenyors. Vuy dada
de la present que tenim XI del mes de febrer a les XII hores de mig
jorn havem rehebuba
una vostra letra per lo correu portador de la present
la qual legida de continent per satisfer al contengut de aquella
havem aplegat consell de prohomens de la present vila en lo
qual ab unitat e concordia es stat delliberat per honor
e exaltacio de la corona Darago e per
satisfer a la deguda fidelitat condecendre e complir al contengut
de vostra letra e aqui matex havem elegit capita de la
gent demanada lo qual molt prest ab la dita gent sera ab vostres
reverencia magnificencies e honorables savieses. Supplicantsvos de
hora en hora opportunament nos vullats (occitano; mos
vullgau; nos queráis) avisar de les occurrencies del negoci
oferintnos en per tostemps esser prests e apparellats
en totes coses qui sien a honor de la dita corona e
conservacio de nostra fidelitat. E sia molt reverend
magnifichs e honorables mossenyors la Sancta Trinitat vostra continua
guarda. Scrita en Puigcerda a XI de febrer del any Mil CCCC
sexanta hu. - A vostres honor e servey apparellats los
consols de la vila de Puigcerda.
Al molt reverent
magnifichs e honorables mossenyors los diputats del General de
Cathalunya.
Molt reverent magnifichs e honorables mossenyors.
Ir a les dues hores apres mig die reebem una
letra vostra dada en Barchinona a set del
present tramesa per En Pere Steva correu vostra en la
qual nos avisau per vosaltres e vostre consell es stat
deliberat que vist lo Senyor Rey no ha volgut condecendre
a les supplicacions de aquest Principat sobre la liberacio
de la persona del Illustrissim Princep e primogenit del dit
Senyor Rey sia procehit en haver lo dit
Illustrissim Princep e primogenit per totes aquelles vies que
possibles sien. E per deduhirho a efecte es stat
deliberat acordar gent darmes e per ço nos dieu
vos emviem vint e cinch homens armats e a punt. Sobre
que certificam la providencia de vosaltres que de continent rebuda la
dita letra havem aplegat nostre consell e en aquell
expressament havem deliberat e conclos donar bon compliment en
trametreus los dits XXV homens avisant la
providencia de vosaltres que molt prestament seran aqui promptes a
fer lo qui per vosaltres llurs sera demanat.
Dada en la vila de Figeres a X de febrer del any
Mil CCCC sexanta hu. - Apparellats a vostre servir e honor los
consols de la vila de Figeres.
Los diputats
del General del Principat de Cathalunya residents en
Barchinona als honorables qualsevol oficials reyals
diputats locals guardes del dit General. Salut e honor.
Jatsia haguessem manat per nostres provisions e
requestes que fusta alguna no leixasseu exir
de la costa del Principat ara empero per certs sguarts
que no curam aci explicar e perque les fustes portaran
vitualles a aquesta ciutat volem e manam que les barques den
Johan Doye den Bernat Andreu e la sagetia
den Salvador Roig
qui van per aportar forments (frumentum; tipo de
trigo; forment) e altres vitualles a aquesta ciutat segons es dit
lexets (occitano; dixéu; dejad; deixeu) anar e navegar
alla hon se vullen sens contrast. Dada en
Barchinona a XIII de febrer del any Mil CCCC sexanta hu. - A.
P. abat de Montserrat.
Als molt honorables e savis senyors
los pahers de la vila de Cervera.
Molt honorables e savis
senyors. Vostra letra de creença
acomenada al honorable En Pere de Plegamans havem
rebuda e hoit plenamet lo dit vostre missatger de tot lo quens
ha volgut dir en virtut de la dita creença.
Vos responem que la nostra intencio es stada sempre e es que tot
quant se es fet en aquest negoci es stat fet a conservacio de la
feeltat reyal e axi no ha loch lo
fet de capita. E ya havem scrit al diputat local sobre del
veguer ques haje degudament en lo que aqueixa
universitat volra. E que no dupteu de algu que per lo
Senyor Rey es preeposat e castigar qualsevol persones qui
no volran viure pacificament. E aquest Principat no enten a
fallir en les dites coses. E sia molt honorables e
savis senyors la Sancta Trinitat vostra guarda. Dada en Barchinona
a XIII de febrer del any Mil CCCC sexanta hu. - A. P. abat de
Montserrat. - Los diputats del General de Cathalunya e consell
en virtut de la comissio de la cort elegit e assignat prests a vostra
honor.
Apres la data certificamvos que en tot lo
benavenir e seguretat vostra nosaltres serem promptes ab tanta
voluntat e efecte com dir se puixa segons per vosaltres
es dignament merescut.
Als molt honorables e de gran
providencia senyors los pahers de la ciutat de Leyda.
Molt honorables e de gran providencia mossenyors. Rebuda havem
vostra letra de creença en
persona del honorable mossen Francesch del Bosch ciutada e sindich de
aqueixa ciutat lo qual molt prudentment nos ha
explicada la creença e encara
legida la instruccio que sobre aço
havia de vostres savieses. Per dita explicacio e lectura vehem
continuarse la virtut de constancia que haveu en lo obtenirse
lo desigat fi de les coses justament e sancta principiades
en que aqueixa ciutat tant virtuosament e deguda ha principi
donat e constantment persevera e consemblantment ab virtut speram
continuara sens desistir acompanyant a nosaltres quius fem
certs a seguretat e indemnitat de aqueixa ciutat e de tot lo
Principat provehirem degudament principiant consellant e
entrevenint en tot com pertinent es aqueixa ciutat
magnanima. E en aço dubte algu no haguessen car
lo honor util e indemnitat de tots es molt diligentment attes
e considerat.
A present haurem bona concordia ab lo capita
e a vostra indemnitat es be provehit. Placieus donar
orde en copiositat de vitualles. E puys aixi (pocas
veces se lee aixi, más axi) sou be acompanyats no es vist
freturar esser aqui la embaxada car pus
segurament e matura se faran les delliberacions
e provisions. E per ço es provehit sen tornen los
embaxadors. E lo parer vostre sobre la oferta feta a la
Illustrissima Senyora Infanta era molt notable e savi. De les
coses que succehiran continuament seran avisades vostres
savieses a la complacencia de les quals serem tostemps
promptes. E sia molt honorables e savis senyors la Sancta
Trinitat vostra guarda. Dada en Barchinona a XIII de febrer
del any Mil CCCC sexanta hu. - A. P. abat de Monserrat. - Los
deputats del General de Cathalunya e consell en virtut de la
comissio de la cort elegit e assignat prests a vostra honor.
Als
magnifichs e molt honorables senyors los jurats de la
ciutat e regne de Mallorcha.
Molt magnifichs e molt
honorables senyors. En dies passats responentvos a la letra
que de vosaltres rebem vos scrivim stesament de les
multiplicades supplicacions e intercessions per part de aquest
Principat fetes a la Majestat del Senyor Rey per liberacio
de la persona del Illustrissimo Senyor don Carles fill
primogenit del dit Senyor Rey per les quals supplicacions e
intercessions a fer continuament ere ab la dita
Majestat sollemne embaxada en nombre de XV persones de les mes
insignes de aquest Principat. E mes ab la dita letra vos diguem com
era delliberat trametre altra embaxada en nombre de XXXXV
persones agregades al primer nombre e que axi foren sexanta la
qual cosa en efecte es stada deduhida. Los dits
sexanta embaxadors per molts dies son stats ab la dita reyal
Majestat fahent e continuant les supplicacions dessus
dites. E darrerament com gracia sobre aço en lo conspecte de
aquella no hajen poguda obtenir han demanada la liberacio
dessus dita per migans de justicia fundants aquella per
quant lo dit Senyor Primogenit era vengut devant la
reyal Majestat demanat per aquella e per leys e
constitucions de aquest Principat tota persona per lo Princep
o Rey demanada es haguda per guiada e assegurada e per altres
moltes rahons per les quals aquest Principat preten la persona
del dit Senyor Primogenit deure esser en libertat restituida e
en la detencio sua sostenir violacio e ruptura leys
moltes de aquesta patria la qual liberacio e
reintegracio de les dites leys per justicia demanada axi
poch ses poguda obtenir essent la dita Majestat reyal
obsessa de perversos e malignes consellers qui poch
tements la correccio divinal e menys desigants lo servey
e honor de la dita reyal Majestat e lo benefici de la
cosa publica de aquest Principat e de tots los regnes e
dominis de la reyal corona volrien perdre la persona
del dit Senyor Primogenit e tolreli la successio apres
los dies de la dita reyal Majestat a ell deguda. E axi
aquest Principat frustrat de tota sperança
e de gracia e justicia en la prosecucio de aquest negoci vist a la
persona del dit Senyor Primogenit esser degut deute de fidelitat com
a fill primogenit de la reyal Majestat e apres los
lonchs dies de aquella en los regnes e dominis seus
legittim successor per retre lo deute a la dita
fidelitat la qual en Ios coratges dels poblats en aquest Principat
irradicablement es fundada e per conservacio de les constitucions e
leys del dit Principat precedent matura delliberacio
a tot servici de nostre Senyor Deu e honor e servey de
la dita reyal Majestat e salvacio de la persona del dit Senyor
Primogenit ha delliberat insurgir ab ma poderosa e fort
contra los dits inichs e perversos consellers de la
reyal Majestat e fer tota potencia e sforç
per liberacio de la persona del dit Senyor Primogenit. E per
execucio e efecte de la delliberacio dessus dita la
bandera de Sant Jordi e la bandera reyal son exides
de aquesta ciutat acompanyades de cert nombre de gent de cavall e de
peu asoldajada de pecunies del General de aquest
Principat e sots conducta del egregi comte de Modica
capita general en la gent de cavall e del vezcomte de Rochaberti en
la gent de peu e ab companyera del veguer de aquesta ciutat en
nom del Senyor Rey e per semblant de altres ciutats e
comunitats de aquest Principat son exides companyies de gents
dels oficials reyals acompanyades. E axi ab ma poderosa sera
prosseguit lo dit negoci e de aquell nos desistira fins la
persona del dit Senyor Primogenit sia delliurada e en
plena libertat restituida e fins aquest Principat sia
reintegrat en la observancia de les leys e libertats
sues. E mes per lo tranquille e pacifich
stat de aquest Principat e dels altres regnes e dominis de la
reyal corona e a preservarlos de tot perill e
inconvenient e alterar tota potencia enemiga es stat delliberat
aci esser fetes XXIIII galeres a les quals se dara
obra de continent e en la total expedicio de aquelles. De les quals
coses totes dessus dites havem delliberat fer certes
les magnificencies e honorables savieses vostres perque sapien
e senten tot lo nostre proces e alguna cosa no esser
stada feta sino a tot servici de nostre Senyor Deu e de la
dita reyal Majestat e per servar la incorrupta
fidelitat a la Majestat reyal deguda. Pregants e exhortants
les dites magnificencies e honorables savieses vostres en la
liberacio del dit Senyor Primogenit e retre sobre aço
vostre deute a la dita reyal corona segons de bons e
fidelissimos vassalls se pertany esser conformes ab
delliberacio de aquest Principat e mostrant unanimitat de
volers segons fins aci entre aqueix regne e
aquest Principat es stat fet e observat a tota
honor de la corona reyal e al bon stat de quiscuns
en que aquest Principat es molt voluntari e dispost e sera quiscuna
vegada en totes coses benifici de aqueixa ciutat e
regne concernents. Molt magnifichs e molt honorables senyors
tingaus la Sancta Trinitat en guarda sua.
Rescrivintsnos françosament
tot ço queus
placia. Dada en Barchinona a XIII de febrer del any Mil CCCC
sexanta hu. - A. P. abat de Montserrat. - Los deputats del General
de Cathalunya e consell en virtut de la comissio de la cort
elegit e assignat a vostra honor prests.
FIN DEL TOMO
DÉCIMOCUARTO DE LA COLECCIÓN, PRIMERO DEL
LEVANTAMIENTO Y
GUERRA DE CATALUÑA EN TIEMPO DE DON JUAN SEGUNDO.
