6 DE MAYO.
Los señores Diputados mandaron escribir, en este
día, las siguientes cartas.
Als molt honorables e savis
senyors los procuradors de la ciutat de Tortosa.
Molt
honorables e savis senyors. La causa de la present es per certificar
vostres savieses com nosaltres scrivim al diputat local de aqueixa
ciutat que totes vegades que volreu faça
en nom de nostres diputats e concell com a representants aquest
Principat totes instancies e requestes als oficials axi triennals
com altres de la dita ciutat concernents servey del
Serenissimo Senyor lo Senyor Rey repos tranquillitat e
benavenir de aqueixa ciutat e encara de aquest Principat. E
sia Jhesus en proteccio vostra. Dada en Barchinona a VI de
maig del any Mil CCCCLXII. - Manuel de Monsuar dega de Leyda. - Los
diputats del General e concell lur representants lo
Principat de Cathalunya apparellats a vostra honor.
Al
honorable senyer En Barthomeu Fariza diputat local en la
ciutat de Tortosa castellania Demposta e loch de Flix.
Honorable senyer. Dehim e manam vos que si feu (fet) nou
haureu (no ho) rebuda la present tota dilacio e excusacio
cessants deduischan (deduischau) a efecte les coses
contengudes en la letra de II del corrent mes de maig queus
havem tramesa. No resmenys volem vingau aci decontinent
segons per altra vos havem scrit. E per quant som certificats que los
honorables procuradors de aqueixa ciutat volen e entenen fer algunes
coses concernents servey del Serenissimo Senyor lo Senyor Rey
repos tranquillitat e benavenir de aquesta ciutat e encara de
aquest Principat per ço vos dehim e manam que totes vegades
que los dits procuradors volran façau
en nom de nosaltres deputats e consell com a
representants lo dit Principat totes instancies e requestes als
oficials axi triennals com altres de aqueixa ciutat als dits
procuradors ben vistes per manera que sien procurats los dits servici
repos tranquillitat e benavenir donant en aquestes coses tota
bona expedicio segons de vos confiam. Dada en Barchinona a sis del
mes de maig del any Mil CCCC sexanta dos. - Los diputats del
General e concell lur representants lo Principat de
Cathalunya residents en Barchinona.
En el mismo día los
señores Diputados y Consejo recibieron las siguientes cartas.
Als
molt reverends magnifichs e honorables senyors los diputats e concell
del Principat de Cathalunya representants lo dit Principat residents
en Barchinona.
Molt reverends magnifichs e honorables senyors.
La Senyora Reyna feu per crida com sabeu negu
nos gosas acordar al General e pus tornassen los
diners los absolie del sagrament e homenatge e aço
manave sots pena de cors e de aver e sots
la dita pena manave negu no gossas presentar neguns
actes devallans de allo com vosaltres no hajau aqueix
poder per la capitulacio e que feu molts actes los quals no podeu
fer. Special dien no podeu metre carceller e que es
contra privilegi e quen devieu nomenar tres e lo Senyor Rey
hagueren (ne haguere) pres hu. Item vos certifich
com vuy tota la gent aci o la major part son de vostra
voluntat e creen feu les coses justificadament empero
als qui no ve be stan vuy entre si mateix. Micer Soler me
ha dit tot ho fan quatre o cinch.
Lo compte de Modica ha scrit a tots los gentils homens
los quals deuen esser aci dema que sera dijous. No se
de ques
parlaran. La Senyora Reyna ha fet altres
actes a tots los lochs de Ampurla (Ampuria, Ampurdan,
Ampurdà, Ampurdá, Empurdà, Empurdan, etc) de creença
no se de ques scriu. De mi se guarden los de la
cort. Molt entenen aci sobre los huulls eses
parlat segons man dit quem prenguessen hom
fessen exir de aci e la Senyora Reyna dix
si ells dehien ho de vosaltres fan locuras no queremos
fazer nosotros. Molt ha que micer Falco es anat a Perpinya e a
molts lochs per misatger e per informar del que
vosaltres feu aqui e micer Pere Miquel a Vich e a Cervera e a molts
lochs. Los pagesos no lexen pagar la bolla
e han robat En Barutell e hansen portat lo forment de
Besalu e hansen menat lo bestiar del carnicer de Girona
(primera vez en estos textos que sale con i) cinch cents caps
e han treta la bandera e huy apres dinar deu partir de
aci per anar contra los pagesos e van ab la
bandera vuytanta homens. Aci han fet deenes
e cinquantenes e son vuytanta deenes entre tots tota la
clarecia (clerecía; clero) son de vostra part en
defensio de la cosa publica. Lo diputat lo qual me ha mostrat
vostra letra e vol saber vostra intencio com se regira per lo
manament que es en la crida e haure plaer men aviseu car yo
fare lo degut e so content posar la mia persona
a tot perill e arisc per la cosa publica e per defensio de les
libertats. De mi no cur e no hajau pahor de mi
sol vos recoman mon pare qui es aqui. Si alre
era de mi yo confiu de Jesus quem ajudara. Molt
sovint vos haguera scrit mas no gos scriure sino
per persones de fiança e no
vull fer correu sens licencia vostra demanada e obtenguda e recoman
me en vostra gracia e merce. La Sancta Trinitat sia
ab tots. En Gerona (arriba con i, aquí con e) a V de
maig. - A vostres manaments tots temps prest Johan Vilamayans.
A les magnifiques providencies dels molt magnifichs
mossenyors los diputats de Cathalunya residents en Barchinona.
Molt magnifichs mossenyors e de grandissimes providencies. La
present vos sia avis com aquesta terra es en molt gran congoixa e
signantment aquesta vila qui es sens vitualles e arnesos. E ja lo dia
prop passat son stades levades sis somades de forment
que la vila fehia aportar dins la vegueria. Per
semblant la nit prop pasada han levats CCCC moltons
(mouton; corder, cordé, corders, cordés; corderos) de les
portes de Besalu los quals eren de mossen Barutell. Vuy dia present
sta asatiada segons hic ha segons la casa den Barthomeu
Alamany per semblant. Les gents van cridant en les
muntanyes circunstants de aquesta vila. Creem de
continent haurem combat car per diverses gents hons
es stat trames a dir. Avisam ne vostres providencies e
supplicam a Jesus sia de nostra part quens do facultat de tal
seny que de aquesta vila puxam donar bona raho a nostro
Senyor lo Senyor Rey sots la guarda del qual jeseus
sia accepta e la assencia divina sien per
semble vostres providencies constituides. Scrita ab cuyta
a Besalu a IIII de maig any de la nativitat de nostre Senyor Mil
CCCCLXII. - Mes sic diu se done combat de present a la
casa den Corona de Bianye. Scrita ut supra. - A les
vostres magnifiques prudencies tots prests los jurats de
Besalu qui en vostra gracia se comanen.
Als molt
magnifichs e honorables mossenyors los diputats de Cathalunya
residents en Barchinona.
Molt magnifichs e honorables mossenyors.
Apres hagui scrit a vostres reverencies sobre la
requesta que en nom e per part vostra lo dia prop passat e feta
al sotzveguer e regent la vegueria de aquesta ciutat que
revocas e tornas al primer stament la crida que havia publicada de la
Senyora Reyna e per quant mossenyors en la dita mia letra
fon feta mensio a vosaltres com lo dit sotzveguer no havia
revocada encara la dita crida ans havia deliberat de anar a vostres
reverencies per haver concell com sen regiria lo dit sotzveguer.
A fort poch instant apres que lo correu per mi
ab la dita mia letra a vostres reverencies
trames feu revoca e ha revocada la dita crida ab veu de publica crida
segons en la forma que havia publica aquella Senyora Reyna. E
per ço
mossenyors he deliberat certificar ne vostres reverencies a fi que si
altres enantaments per vostres magnificencies eren manats fer sobre
lo dit fet cessan e hagen repos pus lo dit
sotzveguer ab molta voluntat es stat prompte obtemperar
vostres requestes. E manen a mi vostres grans reverencies tot lo
queus placia e sera complit. Scrita en Manresa a cinch de maig
del any Mil CCCC sexanta dos. - A ordinacio o manament de vosaltres
honorables mossenyors apparellat Pere Sagui diputat local de
la ciutat de Manresa.
Als molt reverents molt nobles e de
gran providencia mossenyors los diputats e conçell lur representants
lo Principat de Cathalunya residents en Barchinona.
Mossenyors
molt reverents molt nobles e de molt gran providencia. Per correu de
vostres grans savieses e reebuda una letra closa entre cinch o
sis hores vuy demati ab quem manau de continent requira los
oficials de aquesta ciutat e de les viles de la diputacio local
que I crida la qual los dits oficials en dies passats haja poch ha
han feta que negunes persones no prengan sou ne sacorden
en lo exercit que fa lo General o Principat de Cathalunya e si
sou han pres aquell restituesquen absolent los tot jurament e
homenatge que hajen prestat que decontinent dita crida tornen e
tornar façan
al primer stament a la qual e a les grans providencies de vosaltres e
delliberat de concell de mon assessor consoltar e axi
respondre que tantost vista la present volent yo exequutar la
dita letra vostra e sabut aquella no esser stada feta en la
present ciutat per part de algun oficial sino solament de part o per
menament e ordinacio de la Senyora Reyna e en poder de son
scriva lo qual e sabut es en Solsona e saben que en la
dita crida entre altres es contengut que sots pena de cors
e dever (de aver, haver, haber) no sia algu qui
gos presentar acte alga contra la dita crida e extimat sobre
aço a
vostres reverencies nobleses e grans savieses certificar e fer la
present ab la qual aquells soblich los placia sobre les
dites coses e pena imposada de cors e dever de no presentar
acte alguns a mi
rescriura e per vosaltres e noble consell
saludablament deliberar que si deu fer ho
provehir oferintme fer e complir lo que per vostres grans
providencies me sera manat. E mes avant e asejat de
poder veure e haver translat dita crida no ne pogut res traure
de les altres coses qui asis fan. Per la qui va ab la
present de micer Johan de Vila Mayans sereu a ple informats. Scrita
dimecres a V de maig any Mil CCCCLXII.
- Placieus fer dar
al correu portador de la present tres florins dor lo
qual a nom Thomas Alzina. Parteix de si (daci, de aci, d´aci, açi) a
IIII hores part mig dia deu esser aqui en XVII hores. -
Mossenyors a la ordinacio e manament vostre prest Francesch
Bellver.
Sigue el mandato para el embargo de las
cantidades que podían tener depositadas en la tabla de los Comunes
Depósitos, los juristas Merquilles, Falco, Taranan, Muntmany y
demás.
Per manament dels reverent e magnifichs diputats e
concell llur lo Principat de Cathalunya representants ab intervencio
e consentiment de la ciutat de Barchinona emparats envers los
honorables administradors de la Taula dels Deposits de la ciutat de
Barchinona totes quantitats de peccunies joyells e
altres coses dites o scrites als honorables micer Francesch
Marquilles micer Pere Falco micer Pere de Muntmany e micer Jaume
Taranan juristes o a altri per ells la qual empara se
fa a instancia del procurador del General del Principat de
Cathalunya.
