24 DE FEBRERO.
Presentáronse en
este día los sesenta embajadores que habían regresado de su
embajada, dieron cuenta de todos sus actos, y el parlamento aprobó
su desempeño. Fue después elegida de entre los concurrentes una
comisión de veinte y ocho personas, encargada del despacho de los
negocios más urgentes, y se hizo por fin lectura de varias cartas
concebidas en estos términos:
Als molt reverent e
magnitfichs mossenyors los diputats del Principat de
Cathalunya residents en Barchinona.
Molt reverend e
magnifichs senyors. Divendns a vespre proppassat rebi una vostra
letra ab una crida la qual fiu publicar ir de mati solemnament
ab trompetes. De les noves que si diu ir arriba
un correu de aquesta ciutat qui ere vengut de Morella de visitar una
filla sua lo qual segons diu volienlo pendre e
ab gran afany es exit e comte que veu entrar lo
Senyor Primogenit ab qualsque quaranta de peu e deu de
cavall be a punt e lo Senyor Rey apres ab poqua
gent de cavall e feu metre lo dit Senyor
Primogenit en lo castell de Morella lo qual castell lo
Senyor Rey fa provehir de carnalatges farines e
totes altres provisions necessaries a lonch temps. Supplicant
lo Jhesus omnipotent vulle esser en nostre auxili per
obtenir fi e efecte de la causa que desigam ab tota
prosperitat.
Item mes diu lo dit correu veu exir
don Johan de Biaumont de la dita vila de Morella lo
qual sen porten lo comte de Oliva e don Pedro Durrea
per metrel en lo castell de Xativa. De
Leyda a XXII de febrer any Mil CCCCLXI. - Quis comana
eii vostra gracia
Thomas de Carcassona diputat local de Leyda.
Als molt reverent e molt magnifichs e molt savis
senyors los diputats de Cathalunya.
Molt reverent e molt
magnifichs e molt savis senyors. La causa de la present es que
un home appellat Galceran Noguera es vengut ab
provisions del Senyor Rey per regir aquesta vegueria. Som nosaltres
certs ab collusio feta de dos germans de ço que lo dit ofici
ha costat a comunes despeses de abdosos e ab companyia de
guany o de perdua de ço quen exira. Remetem a la
saviesa de vosaltres si los oficis ni lo regiment de la cosa publica
se deu regir per aquest miga. La condicio dells es lo un
carnicer laltre hostaler fills de un moliner que la vida sua
tots temps mulnerejant ha passada e es exit de un dels
sotils masos de aquesta vegueria propri de remença
de un gentil hom de aquesta vegueria appellat Jofre de Via
e al exint del mas de aquell se reme de lur
natural tals que aquells qui ab ells han a contractar sino ab
força de cort raho no sen pot haver. Aquest publich aquesta vegueria
ab molta temeritat sta de esser regida per miga
de tals persones e per dos esguards recorrem a vostres grans savieses
e lo primer per quant han hoit que per lo trentoll qui
es entre lo Senyor Rey e la terra vosaltres haurieu provehit en
romoure los oficials de aqueixa ciutat cap de nostre Principat e an
aquells apres tornar los dits oficis fins a tant lo dit trantoll haje
repos e sie vist per qui devien esser proveits. E per tant vos
supplicam que axi com haveu provehit en aqueixa ciutat e cap
provehiau en nosaltres qui som membre e a nosaltres sera remey
saludable per quant aquest qui aquest trienni nos ha regits
appellat Bernat del Graner de natura bona en aquesta
vila e en aquest territori ha regits en forma de moIta contentacio ha
jaquits viure los qui planament volien viure e ha castigats los mals e aquells quils perturbaven e hans tenguts en pau e los
pobles ab misericordia ha menejats ço quel temps requer.
Supplicantvos promptament ab vostre diputat local sia provehit en
laltre cap com vist sera qui provehira dels oficis de Cathalunya.
Vosaltres qui sou sostenidors de les constitucions les quals creem
proveeixen tals homens no hajen tal regiment e del tot sou defensors
e sostenidors de la cosa publica molt afectadament vos supplicam no
siau ajudadors aquest anomenat e tal romangue en lo dit ofici e per
tota via aquells sien spargits e foragitats.
E part fareu
vostre degut vos ho reputarem a molta gracia. E la Sancta Trinitat
vos tinga en sa proteccio e guarda. Supplicantvos per Io portador
hajam vostra resposta. De Berga a XX de febrer any Mil
CCCCLXI. - Los qui humilment a les savieses de vosaltres se
recomanen Camarer de Seuta Maria (Marià, Mariano?)
de Serrateix Pere Ferrer Bernat de Cruylops Bernat Palanqua e
Nicholau de Brotons procuradors de la vegueria de Berga.
Als
molt reverent e magnifichs senyors los diputats del General
de Cathalunya residents en Barchinona.
Molt reverend
e magnifichs senyors. Degudes recomendacions precedents. Vostra letra
haven rebuda ab aquella deguda honor e reverencia queus
pertany continent en efecte que vullam fer preparar tota persona de
aquesta vila que sia pera armes en tal manera que occorrent
alguna necessitat sien previstes dispostes e apparellades a fer lo
degut segons la exhigencia del cas requira. E mes vullam donar orde
en tenir e guardar lo castell de la vila en manera que altri no si
metes de qui la vila e lo Principat ne pogues haver
dampnatge. E mes que del nombre de persones que seran en aquesta vila
suficients a fer armes vos certifiquem per nostra letra. Avisam a
reverend e magnifiques senyories com de continent sentint les
diferencies subseguides entre la Majestat del Senyor Rey e Principat
de Cathalunya e encara prenent exemple de Tortosa e de altres lochs e
viles del dit Principat per custodia e guarda de nosaltres havem
provehit en tanquar les portes e guardar aquelles e adeenar e
fer cinquantenes de totes les gents de aquesta vila per forma e
manera que ab la ajuda de nostre Senyor Deu havem sperança per
nostre poder que occorrent la necessitat que gents stranyes no hauran
poder de dampnificar aquesta vila. Quant toqua a la guarda del
castell no ignoren vostres reverent e magnifiques senyories com
aquesta vila es comanda de Sent Johan e lo dit castell ha
acustumat de tenir tots temps lo senyor Comanador de la dita vila e
es en proteccio e custodia de aquell Io qual per lo dit senyor
Comanador es ben guardat e custodit e som certs que aquesta
vila no haura dan ni dampnatge de aquell com tots siam un animo
e una voluntat. Quant toqua al nombre de les persones vist e levat
aquell no trobam que res nos sia superfluo en la guarda e
custodia de aquesta vila perque de persones dispostes tals com se
requiren en armes faria prou que sen trobassen mes de cent.
Oferintnos esser promtes a totes vostres ordinacions. En
Ulldechona a XXII de febrer any Mil CCCC sexanta hu. - A
totes vostres ordinacions e manaments prests los jurats e prohomens
de la vila de Ulldechona.
Als molt reverend e
magnifichs senyors los diputats del General de Cathalunya
residents en Barchinona.
Molt reverend e magnifichs
senyors. Una letra vostra de XVI havem rebuda a XX del present ab la
qual vostres reverencies nos han avisat com havien scrit e manat al
diputat local de aquesta ciutat que trameta algunes persones en certs
lochs per saber e sentir algunes noves e queu fes a consell nostre
pregantnos volguessem attendre que les persones fossen discretes e
haguessen disposicio a la cosa. Ans que la dita letra per nosaltres
fos reebuda lo dit diputat local havia ja provehit en trametre
persones a certs lochs per saber e sentir noves les quals persones
apres que per lo dit diputat nos son stades notificades nos ha
paregut esser discretes e dispostes a la cosa. Serem sempre prests en
totes altres coses que serem demanats consellar lo dit diputat lo
qual segons nos ha dit ha cobrat una persona de les que havia
trameses e del que ha sabut e sentit certifica stesament vostres
reverencies e aquelles ab la present encara avisam com lo
balle de aquesta ciutat segons se diria frequenta
en scriure e trametre correus al Senyor Rey e cobra respostes
de aquell. No havem pogut saber ni sentir de quins fets e negocis. E
mes vos certificam com ab tot haguessem provehit de metre certs
homens per guarda del castell de aquesta ciutat ab sagrament e
homenatge prestat en poder del dit balle de no leixar
entrar en aquell sino tant solament la persona del Senyor Rey e lo
dit balle e de star a ordinacio del dit balle com en altra manera no
permetes esser meses guardes en lo dit castell empero per major
tuicio e seguretat de aquell havien delliberat metrey mes
nombre de guardes lo que lo dit balle pregat per part de aquesta
ciutat no ha volgut permetre ne tollerar e somnos mesos en
delliberacio que sera fahedor. Plauraus
mossenyors per major
seguretat de aquesta ciutat que esta en clau e frontera e per lo gran
forniment de les forces e castells circumvehins segons per altres vos
havem scrit saber e sentir lo parer vostre de vostre consell com sera
provehit per haver mes segur lo dit castell. E sia molt reverend e
magnifichs senyors la Sancta Trinitat vostra continua guarda. Scrita
en Tortosa a XX de febrer del any Mil CCCC sexanta hu. - A tota
vostra ordinacio prests e apparellats los procuradors de
Tortosa.
Als molt reverend e magnifichs senyors los
deputats del General de Cathalunya residents en Barchinona.
Molt reverend e magnifichs senyors. Dues vostres letres havem
rebudes la una de XVIIII altra de XX del present e vists los avisos
per aquelles vostres reverencies certificam havem hagut singular
plaer de les coses ab aquelles notificades e de la oferta quens
haveu feta de parlar de continent ab los honorables consellers de
aqueixa ciutat sobre los forments a aquesta ciutat necessaris
e per nosaltres demanats per provisio de aquesta ciutat avisant ab la
present com havem sollicitat e incautat sollicitam e incautam
continuament la gent de aquesta ciutat disposta pera armes com
hora sia molt prompta ab ses armes per resistir e ofendre los qui
entrar e dampnejar volrien segons nos haveu scrit e coneixem aquella
se dispon virilment e ab gran voluntat. Certificam mes vostres
reverencies com lo castell de aquesta ciutat esta en custodia de
nosaltres en altra manera que no era ans de rebre les dites dues
letres e aço per vigor de les requestes a instancia nostra per lo
diputat local de aquesta ciutat fetes al balle e alcayt
de la dita ciutat e castell. E axi mateix sta a mans e en custodia de
aquesta ciutat lo castell de Amposta. Es veritat mossenyors
per vostre avis que la nit prop passada En Franci Mas alcayt
del prop dit castell qui sta en servey continuu del Senyor Rey
secretament e hora captada fonch en lo
dit loch de Amposta parla ab lo seu
loctinent de alcayt e creem per informarse com
stava lo dit castell guardat e si poria haver aquell a ses mans e vuy
a posta de sol lo dit Franci Mas ab si terç es tornat al dit loch e
dix al seu loctinent de alcayt e als qui eren en guarda del dit
castell li retessen aquell e li donasseu (donassen)
les claus al qual fonch respost si ell tot sol volia entrar eren
contents e que no permetrien altra gent entrat ab ell. Creuse ell era
vengut ab algun nombre de gent la qual havia jaquida cautelosament
prop lo dit loch de Amposta per recuperar e haver a ses mans
forcivolment lo dit castell e avisats nosaltres ab correu
volant de les dites coses havem provehit de continent per lo riu
socorrer aquell de gent a fi que sia ben defes. Del que sera seran
vostres reverencies avisades ab tot aquesta ciutat sia fornida de
bona gent disposta per armes la qual crehem haurem be mester per
resistir e ofendre que aquesta ciutat no sia dampnejada la qual sta
en frontera. Empero redubten molts *spondros a perill
sens sou. Per tant per provehir be degudament e segura afectuosament
vos pregam e supplicam sia plasent a vostres reverencies al pus prest
trametre aci les pecunies necessaries per donar sou a la gent de
aquesta ciutat que es clau del Principat de Cathalunya segons per
altres vos havem scrit. De continent se es provehit en levar la
barcha de Amposta per que tot hom passe per aquesta ciutat. E
no occorrent altres coses per la present sia molt reverend e
magnifichs senyors la Sancta Trinitat vostra continua proteccio e
guarda. Scrita en Tortosa a XXII de febrer a les XII hores de miga
nit Mil CCCCLXI. - A. tota vostra ordinacio prests e apparellats los
procuradors de Tortosa.
Als molt reverent magnifichs e molt
savis senyors los diputats del Principat de Cathalunya
residents en Barchinona.
Molt reverend magnifichs e molt
savis senyors. Apres vos he scrit largament per correu de les coses
que he sabudes e vostres reverencies me han manat saber he rebut un
plech de letres vostres en les quals ne havia dues dels honorables
procuradors les quals los he donades e dues mies ab una
crida manant a mi la fes publicar e axi ho he fet e executat vuy hora
de tercia e he feta fer la dita crida publicament e solempne axi com
me es scrit e manat de la qual tot hom es stat molt content. E mes he
rebudes letres per al castella Damposta e a la vila de
Ulldechona e altres les quals he vuy trameses per homens
propris a tots aquells a qui son dirigides e he donat tot compliment
bo en aquelles e me ofir fer e complir tot lo que per vostres
reverencies me es scrit e manat e scriureus de tot lo que sabre e me
pore informar certificantvos com aquesta ciutat ha provehit de
metre XV homens en lo castell de Amposta per guardar aquell del qual
es castella e alcayt un appellat Franci Mas
lo qual aquesta nit es vengut ab si terç al dit castell dient
que li obrissen e hanli respost que si ell sol hi vol entrar quel
leixaran entrar e no ab altre. Ell los ha dit quel Senyor Rey li
ha manat que fornesque lo dit castell e que loy buyden que ell noy pot venir a soles e que ells li tornen
resposta fins al mati e axi no loy han leixat entrar mas
hanne avisada la ciutat la qual dubtantse quel dit En
Franci Mas no haje fet algun preparatori per haver lo dit castell
hi tramet aquesta nit vint homens e dema ni entenen a trametre
mes per guardar lo dit castell e ha request a mi yoy vaja ab
oficial real e faça acomanar lo dit castell a
aquella persona o persones que la ciutat delliberara e axi me
so ofert de ferho.
E mes la dita ciutat ha gran dubte quel dit Franci Mas no haje
valences de alguns circunvehins axi com lo comanador de Ulldechona
e lo castella Damposta e lo comanador de Orta per
haber lo dit castell lo qual si a sa ma era nes tenia aquesta ciutat
passaria gran perill rebria molts dans. Perque es molt mester esser
ben vigilant en la custodia e conservacio de aquell majorment quel
dit Franci Mas ja altra vegada hi era vengut temptant si poguera
haver lo dit castell. De totes aquestes coses mossenyors vos he
volgut avisar a consell dels dits honorables procuradors per ço que
vostres reverencies vegen la necessitat en que stam. Tota la ciutat
ha bona voluntad en provehir en la defensio de la terra
tant com pora e vuy la ciutat me ha request yo fes requesta al
balle o alcayt de aquesta ciutat per custodia del castell
donas loch e leixas metre aquelles persones que ella volria e
delliberaria e axi ho he fet e la ciutat hi ha mesos XV homens e es
vigilant en la custodia del dit castell e altres lochs necessaris.
Fins vuy no he cobrat lome que he trames a Valencia ne he sabudes
altres noves pus certes de les que darrerament vos he scrit. Lo
correu que haveu trames ab les dites letres rebi vuy a quatre hores
de mati. Lo present correu deu esser aqui dins XXVIII hores parteix a
les dotze hores de miga nit del present jorn que es
diumenge que comptam a XXII del present mes de febrer del any de LXl.
E *rescriureu e manenme vostres reverencies tot lo que plasent los
sia. Scrita en Tortosa lo dia e any dessus dit.
Vuy he trames
home la via de Morella e de Monroig e Dalcanyiç
per saber lo que pore per scriuren a vostres reverencies. Lo present
correu pren deu florins. Donauloshi si compleix lo temps. - A
tota ordinacio e manament de vostres grans reverencies molt prest
Pere Jorda diputat local de Tortosa.
Al honorable senyer
En Pere Jorda diputat local e la ciutat de Tortosa castellania
Damposta e loch de Flix.
Honorable senyer. No obstants qualsevol
letres queus hajam fetes en contrari volem eus manam que leixeu
carregar la nau den Miquel Prats qui es als Alfachs o a
la Empola (l´Ampolla)
pero que prengau seguretat del patro que com haura carregat vendra
aci ab la dita nau es presentara aci a nosaltres e en aço no haja
falla com axi sia nostra voluntat e delliberacio. Dada en
Barchinona a XXIll de febrer any Mil CCCCLXI – A. P. abat de
Montserrat. - Los diputats del General de Cathalunya residents
en Barchinona.
Al honorable micer Pau Alamany
diputat local en la ciutat e vegueria de Vich o a son
lochtinent.
Honorable mossenyor. Trametemvos trellat de
una crida sobre lo guiatge dels que sacorden en lo exercit ques fa
per aquest Principat a liberacio del Senyor Primogenit. Manamvos que
requirau lo veguer de aqueixa ciutat faça publicar la dita crida e
que lo dit veguer e altres oficials tinguen e observen Io guiatge
juxta forma de aquella. En apres volem doneu orde que los cent homens
dels quals En Pujol e En *Montredon han pres carrech
sieu spatxats e vinguen aci de continent provehint que sien
tals e vinguen axi a punt que facen honor a la empresa. E si la dita
gent o alguns de ells hauran obs alguna cosa per bestreta fins sien
aci digau un Galceran Prat que la dita bestreta faça axi com
als altres e que vinga ab la dita gent ons trameta
memorial de ço que bestret los haura en manera quens ho puixam
retenir e comptarne ab lo dit En Prat degudament. Donauhi bon
orde. Dada en Barchinona a XXIII de febrer any Mil CCCCLXI. -
Los diputats del General de Cathalunya residents en
Barchinona.
Ara hojats queus fa a saber
lo honorable En T. regent la vegueria de la present ciutat per
lo molt alt e molt excellent lo Senyor Rey a
requesta dels molt reverend e honorables diputats del General
del Principat de Cathalunya qui aço fan ab
delliberacio del consell en virtud de la comissio per
la cort general celebrada en la ciutat de Leyda
assignat qui tot lo Principat representa e encara de
consell dels molt honorables e molt savis senyors los
consellers de la ciutat de Barchinona que com per gran servey
de Deu omnipotent servey e honor de la real corona
recuperacio de la persona del lllustrissimo senyor don
Charles primogenit Darago e de Sicilia et
cetera Princep de Viana e benefici repos e tranquillitat
del Principat de Cathalunya e de la cosa publica de aquell sia
stat delliberat per lo be pacifich del
dit Principat que tots aquells de qualsevol ley stament
o condicio sien qui se acordaran per causa del dit negoci sian
guiats e de fet aquells guia. E mes encara denuncia e
notifica a tot hom que los poblats en Cathalunya
ara sien acordats o no e lurs enemichs son en
pau e treua constituhits segons los usatges
de Barchinona e constitucions de Cathalunya en axi
que si algu axi dels enemichs dels dits acordats com encara
dels dits no acordats contra los lurs enemichs e encara
qualsevol altres persones de qualsevol condicio sien
*dampnificara algu dels dits poblats en persona e en bens per si o
per interposada persona incorreguen les penes de les dites
constitucions e usatges e encara pena de mort sens tota merce
declarat empero que en lo dit guiatge no sien
compresos gitats de pau e de treua o bandejats.
Al molt egregi senyor e strenuu
baro lo comte de Modica capita general del exercit del
Principat de Cathalunya.
Senyor molt egregi. Segons per altres sou
certificat entre los consellers donats axi a vos com al
vezcomte es lo honorable En Andreu Bisbal
donzell lo qual de present va al exercit. Rebreu dell
jurament de be e lealment aconsellarvos e apres vos
placia haverlo en bona recomendacio per quant es home
ab disposicio e suficiencia de fer benefici e fruyt axi
en la conselleria com en altres coses occorrents al exercit. E
tingaus la Sancta Trinitat en sa
guarda. Dada en Barchinona a XXIIII de febrer any Mil
CCCC sexanta hu.
- A. P. abat de Montserrat. - Los
diputats del General de Cathalunya e consell en virtut de la
comissio de la cort elegit e assignat a vostra honor apparellats.
Al
honorable senyer En Galceran Scales diputat local en la
vila de Castello Dampuries.
Diputat local. Per quant En
Jaume Garriga qui sta en aqueixa vila e es
gasco o gavaig (gascón o gavacho, gabacho, gabatxo)
porta un gonell vert e diuse Tirasal
se es acordat aci en la armada que nosaltres fem per lo
Principat de Cathalunya per la liberacio del lllustrissimo
senyor don Charles primogenit de la Majestat del Senyor Rey
e ab lo sou es fugit vos dehim e manam queus
entrametats cautament si aqui sera lo dit Jaume Garriga
e si hi es requeriu lo oficial de aqui en virtut de la
seguretat que ha prestada de obtemperar a nostres requestes
que de continent tota dilacio consell o consulta cessant meta
en bona preso lo dit Jaume Garriga e si sera en algun
loch aquent prop anauhi e requeriu lo
oficial de aquell loch hon sera quel prenga
el tinga ben guardat e puys sia pres
avisaunosne ab vostra letra. Feuhi la
diligencia que es ops. Dada en Barchinona a XXIIII de
febrer any (mil) CCCC sexanta hu. - A. P. abat de
Montserrat. - Los diputats del General de Cathalunya residents
en Barchinona.
