Mostrando entradas con la etiqueta legajo. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta legajo. Mostrar todas las entradas

domingo, 24 de mayo de 2020

N. 15. Legajo de cartas reales y autógrafos.

N. 15. Legajo de cartas reales y autógrafos.

Al dorso: Al molt magnifich y car pare mossenyer Pere Miquel Carbonell Scriva de manament y Archiver del Rey nostro Senyor devant Sanct Jaume en Barcelona.
Detur.
Recepta V junii 1482.

Jesus cum beato Hieronymo.

Molt magnifich mossenyer y car pare. Avis vos com merce a Deu so arribat sa y alegre ya pler aci en Cordova merce a Deu y essent aci he agudes tantes letres vostres que no les pusch comptar qui de febrer març abril y ara derrerament per un correu ab una de mossenyer Payro tanta es stada la alegria que ne aguda que nous ho pensarieu he rebut una letra vostra ab lo poder que enviau a mossenyer Bar. Darinyo per reebre los registres de Sicilia ya per mossenyer Berenguer vos he scrit ell deya queus hi daria recapte si nou ha fet avisaumen y yo fare quels hayau. Mes he rebuda una vostra letra ab lo senyal que voleu prengue quant sia notari Jesus Christus ab letres molt me ha plagut. Mes he rebuda una vostra ab una letra latina de aiço molt alegant ya le mesa en mon registre. Mes he rebuda una vostra ab una de micer Hieronym Pau ab uns metres que ha fets in laudem Rmi. Cardinalis Vicecancellarii. Mes he reebuda una vostra ab una aiustant y moltes pro salute anime et corporis ço es de audiendo missam de de junio etc. feta lo dijous Sanct y per En Remon de la Senyora dona Isabel y per En Çacomella que parla molt be de lo quem diu si es veritat del offici que diu yom parlare ab Galceran Bertran y fare tot quant me aconsellara. Moltes ne reebudes de queus dich tench gran consolacio en legirles y mes per les bones amonestacions y dictats que diheu. Lo fill den Girgos es ya content prestar me lo seu stil tentost mi despondre en transladar lo ya li doni vostra letra comanas molt per satisfer al que demanau fas a tots vostres amichs una letra axim veureu si voleu legiules abans de la andant mia vos avis que no speram sino micer Alfonso car altrament ara laus embiare. Açi noy ha sino doctors castellans e no volem agrests. Lo prothonotari diu que vos teniu VIII lliures X s. ya li doni vostra letra mirau ho be lo libret de Vita tirannica et privata may nol he vist lode Badia tot ho he reebut la olleta encara no le reebuda car no he vist lo reboster. Pres he pler com diheu que En Janer ha dat marit a sa filla micer Oliba XXII millia solidos mes he hagut enuig com lo bo den Sallares es mort los IIII ducats nols he haguts yes esta la causa diu lo bonissim de mossenyer Galceran yo no tinch sino aquest que aport per que dema o laltre devem anar en camp es oradura portar res de bo per avant veurem que sera mentrem pore ab aquest afluxar nous enujare et veure entretant sil poria guanyar y axi per ara nols prench den Pere ara fare que haya recapte. Castella no es ten mala terra com la feyan ab tot que amaria mes star aqui pa y aygua que açi ab gallines merce a Deu nosaltres stam tots be no penseu que hayam caminat sino cent y vint lleguas a vostron pler de les L liures diheu vos ha consignat lo Rey per los treballs del marquesat yau he dit a Galceran. La letra que enviaveu a Peralta sobre la Scrivania de Monserrat noy era he la squexada pus es aqui dat orde que la hayau y haveu master moltes manyes car lo Faver es un diable y es gran amich del Peralta. Feume tant de pler quem perdoneu com ten mala letra fac açi car stich molt cansat de scriure per a les altres mi mirare mes. Pres he pler com haveu agudes les letres de Casafranca y de micer Geraldino per avant vos scriure per amor mia scriviume sovint de noves noy ha res sino que aquests senyors se aparellen per anar lo mes que ve a la guerra el Rey y Reyna nostres senyors ab lo Princep stan molt be Deus los ne conserva la sanitat y vulla augmentar lo stat Reyal. A madona nostra amadastre y an En Pere Morerme comaneu molt a tots mes germans moltes saluts. De Cordova a XXX de Maig 1482.
Lo vostre humil fill que besant vos les mans molt se comana. Francesch Carbonell.


Documento 16

viernes, 7 de junio de 2019

Tomo I, texto XVI, Martino regi Aragonum, cardinales

XVI.

Colección de cartas, legajo 108. 27 de enero, sin año, aunque debe ser del de 1409.

Illustrissimo principi et domino speciali domino Martino regi Aragonum. - Illustrissime princeps ac domine specialis. Litteras vestras scriptas Barchinone die decima quarta novembris proxime preteriti in hac civitate Pisana die vigessima quarta presentis mensis januarii cum magna animi exultatione recepimus
ex earum enim tenore perpendimus evidenter sincerum zelum quem vestra magnificentia regia ad Dei servicium scismatis extirpationem et unitatis vinculum in Dei Ecclesia reducendum gerit in visceribus
caritatis: de quo et benignis oblationibus nobis in eisdem litteris factis Altissimo cujus res agitur ac vestre celsitudini uberes quas valemus refferimus gratiarum actiones tenentes indubie quod ille qui hunc devotionis zelum in regiam mentem apposuit illum fovebit cum jugi perseverantia que coronat donec viderit fine prospero et suo suffragante virtuoso auxilio Christi Sponsam suo precioso fundatam sanguine in unitate et caritate sincera extinctis scismatis et aliorum errorum laqueis virtuosisime reflorere: et quia
presentialiter domino nostro pape scribimus super nonnullis hanc materiam tangentibus de quibus ut apparet per suas litteras nobis directas sanctitas sua plene non fuerat informata ut cuncta magnificentie vestre note existant copiam litterarum quas ipsi domino nostro dirigimus presentibus inseruimus ex quarum serie luculenter apparere potest eas attente intuenti qua sinceritate fidei necessitate omniumque
fidelium utilitate id exigente congregatur concilium universale partis utriusque et totius Ecclesie in hac civitate Pisana sine quo manentibus indispositionibus que sunt pax tam necessaria et tantis desideriis
prestolata rebus dari non potest et quod est potius auctoritate sibi a Christo tradita volentibus contendentibus cum ipsorum honore et summo merito ac alias ipsis nolentibus pacem dare Ecclesie ad Dei gratum servicium et salutem omnium fidelium pie in Christo credentium honorem et inenarrabile meritum eorum qui in tam pio et necessario oppere suas porrexerint dexteras adjutrices. Et propterea vestram serenitatem regiam deprecamur quantum valemus ex intimis quatinus devotis supplicationibus et exortationibus piis dominum nostrum inducere dignetur ut ad concilium ipsum veniat debitum suum Deo et Ecclesie exhibiturus ut in preinsertis nostris litteris continetur vestrosque solempnes nuntios ad ipsum concilium dirigere ut facturi sunt alii reges et principes notabilesque comunitates et dare operam ut vestri regni prelati in ipso conveniant fructum magnum et Deo gratum servicium mérito allaturi: proinde enim ut pie credimus vestra regia munificencia honorem maximum et apud Deum summum meritum merito consequetur quam conservare et dirigere dignetur Altissimus qui unitos dirigit et divisos odit suamque ab eis avertit faciem semper ad suum servicium cum augmento glorie et honoris.
Scripta Pisis die vigesima septima januarii. - S. vestri G. Penestrinensis - N. Albanensis - J. Ostiensis - P. Tusculanensis episcopi. - A. de Saluciis et P. Sancti Angeli diaconi sancte romane Ecclesie
cardinales.