Mostrando entradas con la etiqueta Gerau Gordiola. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Gerau Gordiola. Mostrar todas las entradas

jueves, 4 de febrero de 2021

15 DE JUNIO.

15 DE JUNIO.

Habiéndose leído la carta que precede, acordóse escribir a los embajadores, para que regresasen el miércoles siguiente; después de lo que, propuso el señor abad, que se destinasen ocho personas, para calcular lo que podría hacerse en caso de rompimiento con el señor Rey, consultándolo antes con el señor Primogénito y la ciudad, a cuyo objeto fueron nombrados el abad de Bages, Bernardo Guimerá y Juan Raymundo de Perpenyá.
Ocupáronse, el mismo día, de otros asuntos de interés secundario; dióse lectura de la siguiente carta que se había recibido, y se mandó escribir las otras dos que se hallan a continuación.

A mos senyors molt reverend e magnifichs los deputats del General del Principat de Cathalunya en Barchinona.
Mos senyors molt reverend e magnifichs. De Gerona en fora he scrit a vostres reverencies del que ali he fet sobre los afers que per vosaltres so stat trames. Huy que tenim V de juny que era la jornada assignada assi a Perpenya hi so stat. Noy ha hagut negu sino dos. De tot he fet fer actes els aportare aqui a fi que si per vosaltres era vist donar fi a la fahena los senyors no poguessen dir que ells no esser demanats se es fet. Aci ha haguts alguns pagesos els molt confortats. Stan molt contents vers vosaltres. Com sia aqui vos fare pus stesa relacio. Tot lo mon sta aci molt pacifich a la ordinacio de vosaltres e ab quants yo he parlat per los camins stan molt ferms aprovant e loant quant vosaltres haveu fet e feu. Deura (o dema) si plau a Deu perteix pera Puigcerda per asserhi a la jornada. Fas fi comenantme en gracia de vosaltres. De Perpenya a V de juny. - A la ordinacio e manament de vosaltres prest Gerau Gordiola.

Dirigitur dominis ambaxiatoribus.
Molts reverends egregi nobles magnifichs e savis senyors. Vostra letra feta ir a XIIII del corrent mes rebem lo mateix dia a VII hores apres mig jorn la qual vuy havem feta legir en plen consell. E per quant en la dita letra es contengut que la lllustrissima Senyora Reyna ab vultu e gest alegres ha assignat avuy hoir relacio de les coses per vosaltres derrerament a sa Excellencia presentades per aquells a qui sa Altesa ha comes comunicar ab los tres de vosaltres. E en les dites coses a sa Excellencia presentades a les quals es feta ferma e inconmutable delliberacio no mudar o tochar hi en res no ha tal mutacio o diferencia de les altres habilitacions e modificacions qui hi sia ops molta delliberacio e la dilacio no es servey de la Majestat del Senyor Rey ni de la dita Senyora Reyna ni repos de aquest Principat ans porta com sabeu continuus e graus (o grans) inconvenients. Es stat delliberat que vosaltres tots fermats o no fermats los dits capitols tota consulta cessant dimecres prop vinent partiau eus ne vingau en nom de Deu.
Per queus pregam encarregam e requerim en virtut del sagrament per vosaltres prestat vos placia fer e complir la dita delliberacio que tots siau aci lo dimecres prop vinent. E sia molt reverends egregi nobles magnifichs e savis senyors la Sancta Trinitat vostra proteccio e guarda. Dada en Barchinona a XV de juny any Mil CCCCLXI. - A. P. abat de Montserrat. - Los diputats etc.
Al honorable En Miguel Vives defenedor dels drets de les generalitats.
Honorable senyor. Per quant scrivim als embaixadors qui son aqui de aquest Principat dimecres primer vinent sen vinguen en manera que sien tots aci volem eus manam queus ne vingau ab ells pagant lo que sia necessari fins aci. Dada en Barchinona a XV dies del mes de juny del any Mil CCCCLXI. - A. P. abat de Montserrat. - Los deputats et cetera.

miércoles, 3 de febrero de 2021

12 DE JUNIO.

12 DE JUNIO.

Por la mañana no hubo sesión, a causa de haber tenido que ocuparse los señores Diputados de la venta de las Generalidades, y por la tarde, se dedicaron al despacho de otros asuntos de interés secundario.
Dióse cuenta, además, de dos cartas que se recibieron, y se mandó escribir otra, que se halla a continuación.

Als molt reverend e molt magnifichs e honorables senyors los diputats del Principat de Cathalunya.
Molt reverend magnifichs honorables e de molta providencia senyors. Dies ha rebem una vostra letra la data de la qual fonch en Barchinona a VII del mes prop passat ab la qual nos encarregaveu e pregaveu molt afectadament per los sguards en aquella expressats volguessem provehir e donar orde lo clero de aquesta sglesia se adeenas segons lo *potble de aquesta ciutat ha fet. Per lo semblant nos plasques provehir los portals e forats de les cases de canonges e clergues han exida al riu fossen tanquats o almenys en tal manera provehit fos obviat a tots sinistres e inconvenients seguirsen poguessen. Com yo bisbe de Tortosa ab letra mia fiu certes les reverencies vostres aquesta sglesia bisbe canonges e clero per specials privilegis de molts gloriossos reys e per sentencies en apres subseguides son fets inmunes e desliures de totes scoltes guardes e atalayes empero per los occorrents fahenes delliberava inseguir e complir quant a vosaltres fos vist fahedor salvat dits privilegis libertats e altres drets han sguart a la *inmunitat mia de canonges e clero. Ab obra he volgut passar en execucio e degut acabament quant en la serie de dita vostra letra se comprenia per vegades moltes manant stretament a mon oficial entrevengues e comunicas ab los honorables procuradors de la ciutat en e sobre los dits adehenament e tenquament de portals havent se raho de algunes requestes de peraula e en scrits stades fetes ha nosaltres sobre les dites coses per part de la dita ciutat cerquant via media e aguall quiscu romangues reintegrat e sens lesio alguna en lurs privilegis drets e libertats fabricant certs modos ab salvetats en tal forma en res no fossen diferents ans servassen tota unitat e conformitat se guardas al benavenir de la ciutat. Som ben certs fora de nosaltres e de la dita ciutat per conservacio del honor nostre nos deurie donar sentiment algu en res diferents fossem. Empero per lo temps sdevenidor dites requestes nos trobassen en peu e traure les a consecuencia alguns poguessen havem desliverat scriure e consultarne les magnificencies de vosaltres ab la present trametentvos treslat de les salvetats se son ordenades tant per part nostra quant per part de la dita ciutat demanantvos en gracia ab letra vostra responsiva nos vullau rescriure que voldreu e ordenareu deguam fer com siam apparellats sempre complir la disposicio de vosaltres havent ferma creença haureu sguart als drets nostres. La Sanctissima Trinitat vulla esser media en los actes vostres e governar aquells. Closa en Tortosa a VI de juny any Mil CCCCLXI. - A Ies ordinacions e beneplacits de vosaltres senyors promptes los bisbe e capitol de Tortosa.

A mos senyors molt reverend e magnifichs los diputats del General del Principat de Cathalunya en Barchinona.
Mos senyors molt reverends e magnifichs. Yo so stat la jornada assignada açi hayc haguts alguns senyors e yo particularment era stat per cert monastir e prelat ab alguns particulars e tots man respost que los motius que vostres reverencias movia en aquesta fahena eren molt singulars que ells no ignoraven lo trespas en que sta aquesta terra per tant com tocava a tant interes dels deliberaven de anar aqui o tremetre procura e los mes constituir ne aqui algu quis tropia aqui present per no fer tantes despeses. Ya he lexada forma de la procura la qual es segons la intencio e voluntat vostra. He donat carrech al deputat la qual tots quants volran fermar los hi endres. Tant com so stat en aquesta terra he perlat ab molts pagesos e molts sindichs de les remenses fahentslos certs de la bonissima intencio que vostres reverencies han en la lur fahena els fets molt resegurar e stan molt contents e per tot lo cami fere lo semblant per que molts venen a mi per informarse en punt sta aquesta fahena. Ara vull partir per esser a Perpenya a V de aquest que es la
jornada que los senyors hi han esser. Fas fi. Noych ha negunas novitats tot lo mon sta pesifich. Coman en gracia de vosaltres. De Gerona a III de juny. - Prest a la ordinacio de vosaltres Gerau Gordiola.

Dirigitur dominis embaxatoribus.
Molt reverends egregis nobles magnifichs e honorables senyors. Ab tanta voluntat e desig speram veure la conclusio dels negocis que nons podem tenir fer la present no obstant cregam vosaltres esser molt solicits e curosos en les coses comeses. Per tant afectuosament pregam vostres reverencies nobleses magnificencies e honorables savieses queus placia guanyar lo temps e apartar totes dilacions les quals com sabeu no son conferents ans nocives als negocis. E del que fet haveu nos scriviu continuament. E tingaus la Sancta Trinitat en sa proteccio e guarda. Dada en Barchinona a XII de juny any Mil CCCCLXI. - A. P. abat de Montserrat. - Los diputats del General e consell etc. a vostra honor prests.