Sant Johan Çes Abbadeses, abbat, convent, prohomens

 

Als reverents honorables e savis senyors los abbat convent e prohomens de Sant Johan Çes Abbadeses.
Reverent honorables e savis senyors. Rebuda vostra letra avisatoria del chas seguit als capita e homens daqueixa vila de Sant Johan e de Ripoll dolents nos molt de ell encontinent havem comunicat ab lo S. don Johan de Beamunt loctinent tant del que demanau esser provehits de capita quant de socors.
E veritat es que lo parlar del senyor loctinent e nostre fora stat nos haguesseu avisats qual capita vos acontentara per esser ne complaguts pus empero fet no es cove haver ne vostre sentiment e sera fet. Recordeus dies ha esser vos presentat En Vergos donzell si aquell volieu en Vich es conferiu ne ab ell car home de be valent e a la terra molt afectat es e ell sol bastaria en capitanejar la dita vila e Ripoll sius ne concordaveu e a menys despesa se sostendria tot vos sie avis. Lo socors e strenyiment de Campredon que demanau com ja scrit vos havem son ja preparats car lo veguer de Barchinona e En Ramon de Planella ab lo sagramental com sabeu son en Vich. E lo baro de Cruylles es muntat la via de Besalu e som certs han ja barrejat hun loch de la muntanya poblat de secassos den Verntallat. Serie mester e creem ja hi provehiu avisasseu e solicitasseu per homens e ab letres cascun dels dessus dits e encara los capita e consellers de Vich que la empresa deça o della se contentas e executas en manera nos pogues errar car en axo sta lo benefici vostre e de Ripoll. Siau hi adonchs vigils e curosos pus la materia es preparada e anaveu en la custodia de la vila. Con los enemichs portassen los presoners ab demostracio de volerlos matar denant vosaltres nous espante axo neus face fer res indegut recordant vos dels de Puigcerda qui jatsie passats sil presoners los fossen portats denant ells ab abominacio de voler executar si nols volien donar la vila empero respongueren que mes amaven que aquells morissen e encara ells que si en mans dels enemichs vinguessen ne tal malesa fesen e axi aquells sen tornaren e apres Nostre Senyor Deu hi ha donada via e forma los dits presoners son exits sens perill de persones. Semblantment han fet los de Cervera e de algunes viles de Urgell en los dies que lo Rey don Johan hi ere present e per ço imitar aquells car en les fortunes se comproven los bons e virtuosos homens. Certificants vos nosaltres e aquesta ciutat huncha fallirem a res que master hajau axi de vitualles com altres coses per la conservacio vostra e de la vila com ne siau be merexedors. E sie la Santa Trinitat proteccio de tots. Data en Barchinona a III de octubre del any MCCCCLXIII. - P. de Belloch. - Los deputats del General et cetera.
Domini deputati et cetera.

Fue remitida otra carta igual a la que precede, bajo la siguiente dirección.

Als molt honorables e savis senyors los veguer e procurador del reverent abbat de Ripoll.

Del Abbat de Sanctas Creus.

Del Abbat de Sanctas Creus.

Pus havem tractat dels officis temporals con en la nostra casa son regidors: molt mes devem ordonar de la nostra cappella en la qual se contracta de consagrar lo cors de nostre Senyor Deu mayorment pus trobam que en lo Novel Testament quel fil de Deu Jesuchrist volch usar mes de estament de sacerdot que de dignitat real axi con se lig lo dijous de la cena quant pres lo pa el trenca als dexebles e dix: Hoc est corpus meum etc. Perque quant deu esser aquest ministeri per honesta persona ab dreta e pia devocio fahedor la nostra lig ho testifica. Per ço en la nostra cappella declaram esser cappella nostre major labbat de Sentes Creus lo qual per privilegi dels nostres antecessors es a tots temps reebut per cappella major de tots los reys Darago: lo qual abbat en totes les festes del any ço es en aquelles que segons nostra ordonacio lo retaule dargent deu esser posat missa en nostra presencia celebrar deja e exercir los altres officis divinals si a aquells nos presents serem: si donchs per nos no era ordenat que la dita missa e los dits officis aquell dia celebrats e dits per alcun archebisbe o bisbe presents lavors en la cort fossen. Encara tots dies la taula nostra ans que mengem beneesca e apres nostre menjar fer no oblit gracies a nostre Senyor segons la nostra ordonacio: en los altres dies pero en los quals missa davant nos celebrar no haura nos aquella oents lo test del evangeli a nos a besar aport encara lo besament de pau a nos donar no oblit. Volem empero que tota vegada que arquebisbe o bisbe aqui present sera ces lo dit abbat les dites coses exercir con aquelles per un daquells volem esser fetes: car covinent cosa esser reputam que los dits prelats quant en la nostra cort venen per raho de sa dignitat per la nostra presencia aquesta prerrogativa reeban. Empero lo dit abbat de nos primerament saber deja per qual dels dits prelats qui presents seran volrem les dites coses esser fetes: e no resmenys proveesca ab sollicitut quels monges cappellans escolans els altres deputats al servey de la nostra cappella sien attents e curoses en totes coses tocants al servey de aquella e a aquells man expressament que de aquelles hagen cura diligent: e si falliran en Ies coses a lur exercici pertanyents aquells punir pusca en la quitacio de vuit dies per cascuna vegada que fallit hauran. Encara a la sua cura e sollicitut sapia lo dit abbat pertanyer nos interrogar del loch e hora on cascun dia missa en la nostra presencia volrem esser celebrada. E si per occupacio de alscuns grans affers o per altra manera tardariem massa o lexariem de hoyr lo divinal ministeri deja lo dit abbat a nos les dites coses a memoria redoyr. E si per ventura volentat nostra no era per alcun cas de oyr les hores del divinal offici e que nos pogues ab decencia dir solemnialment davant nos en aquell cas guartse no lexar per aço que en la cappella nostra totes les dites hores del divinal offici solemnialment nos diguen axi com si nos aqui presents fossem per tal que la loor de Deu no sia lexada. En apres con nos caminar sesdevendra lo dit abbat lo vespre precedent deja a nos interrogar on lendema volrem oyr missa e la el devant anar man a un o molts qui davant vagen perque con nos serem venguts totes les coses sien axi com se pertany aparellades. Proveesca encara que tots temps nos caminants un dels escolans de la cappella o de la almoyna de mati ans que missa hajam oyda cavalcan ab nos vaja ab ornaments e ab libres e ab altres coses necessaries en tal manera que si al loch en lo qual lo vespre haurem disposat missa hoyr degudament anar no podiem o en altra manera proposit mudariem en qualque loch missa oyr poguessem. En apres con sera dia solemne en lo qual vespres e matines sollemnement hoyr deurem apparaments del altar segons la ordonacio la qual havem feta sobre aço lavors lo dit abbat com damunt es dit en temps covinent deura a nos anants dir quens apparellem degudament a oyr lo divinal offici: e si per ventura sera dia de pus celebrant festivitat deura nos interrogar si e per qual prelat o altre persona volrem que sia preicada devant nos la paraula de Deu e el offici fet de nostra volentat. En apres saber no leix de quines persones aniversari cascun anyn volrem esser fet sera de nostra pia devocio per tal que aquells en los temps en los quals seran a nos a memoria reduguen e el prelat per lo qual loffici volrem esser fet si present lavors sera de nos sapie: e generalment pertanyera a ell cura haver del offici ecclesiastich e de tot ço ques pertanyn a la capella e tot defalliment corregir si alcun naura esser vist aqui. En apres con sesdevendra nos reebre la sancta comunio del cors de nostre Senyor lavors lo dit abbat deura abans elegir e appareylar la hostia consagradora axi que elegida a aço per ell sens frau una hostia de molles de una altra a aquella semblantment per combregar la hostia elegida sia tocada e apres daquella per ell sia fet tast: e al escola qui en la custodia les hosties te tast axi mateix faça fer. Axi mateix del vin del qual apres la comunio deurem la bocca lavar: cor a vegades esforçat lo semenador de tots mals es estat atrobat alguns malvats en aquest salutar sagrament ab abominables insidies machinats. Mes encara lo dit abbat deura ab nos les hores canonicals dir e el offici de la missa legir davant nos no oblit quant que quant ell aquella no celebrara. Guartse empero lo dit abbat que en scrit haja e inviolablement observe la ordonacio nostra sobre los paraments e altres ornaments de la cappella posadors e mudadors segons la varietat dels dies sollennes o de les festes conseguentment. En apres ordonam ell esser sotsmes al canceller nostre: e volem ell a nos sagrament e homenatge prestar que per fet o consell dell dampnatge a nostra persona no vendra majorment per aquelles coses les quals ell tracte e les quals nos encara tractam: e que res per ell no es fet nes fara perque aquest sagrament e homenatge no pusca observar.

Nota:
per ventura: hasta ahora se ha encontrado per aventura.

monges-cappella