Los deputats del General e consell representants lo Principat de Cathalunya.
Confiants de la
probitat e suficiencia de vos honrat En Johan Mates mercader ciuteda de Barchinona ab tenor de la present vos donam e atorgam plena
potestat e facultat de demanar exhigir rebre e haver dels honorables
inquisidors e o exequdors dels bens dels acuydats e enemichs de la
cosa publica del Principat de Cathalunya en la vila de Cervera totes
quantitats de peccunies per ells exhigides e reebudes e o procehides
dels dits bens e de aquells fer apoques alberans e altres
cauteles oir aquells de compte e rao e los comptes si vist vos
sera loar e aprovar o si vist vos sera aquells impugnar e les restes
demanar reebre e exequtar per mija de oficials o en altra manera. Hoc
e si vist vos sera la resta dels dits bens ab o sens los dits
inquisidors e o exequdors a mans vostres pendre e aquells en encant
publich vendre e alienar. E de les peccunies a mans vostres
provenidores de les coses totes e sengles dessus dites e de altres
que apart en nom nostre rebreu en la dita vila façau pagament de un
mes o dos si a tant bastaran pera cent homens a cavall conduhidors
sotz lo egregi comte de Pallars capita general qui de present es dins
la dita vila de Cervera prenent de aquells nomina e mostra fahent
memorial dels homens cavalls e die quels sera fet lo pagament e
començara correr lo sou e de totes altres coses necessaries e tenint
compte de rebudes e dates per quen puxau dar bona raho. Car nosaltres
sobre les dites coses ab sos dependents e emergents vos comenam les
veus nostres. Pregants ab aquesta mateixa e requerints per lo
benefici publich lo dit egregi comte capita veguer e altres oficials
de la dita vila de Cervera que a vos dit Johan Mathes doneu
tots consell favor e ajuda a ells possibles circa les coses dessus
dites. En testimoni de les quals manam esser feta e a vos liurada la
present ab lo segell major del ofici de Deputacio en lo dors
segellada. Data en Barchinona a XV de octubre lany de la Nativitat de
Nostre Senyor Mil CCCCLXIII. - M. de Monsuar. - Los deputats del
General et cetera.
Domini deputati et cetera.