QVE LAS SOLDADES DELS SERVIDORS

QVE
LAS SOLDADES DELS SERVIDORS

se
hayen a damanar dins temps de vn Añy en lo matex
llibre, y Capitol xxj. als lvj.

E
MES ordenam, é statuym ab aprobacio de la present Cort que las
soldades de seruidors axi de homens, com dones qualseuol que sien se
hayen de damanar dins vn añy, apres que seran
fora del seruey, altrament, que nos puguen demanar dites
soldades, ne sen pugue fer iuy si dons del deute de dites
soldades no tenian carta, o albara.

QVE
DINS TRES ANYNS LOS DEVTES DE

Artistes,
é Menestrals se hajen a demanar.

E
per semblant per lleuar plets, questions: statuym, é ordenam, que
los deutes de Artistes é Menestrals, axi de homens, com de dones
apres que seran deguts si dins espay de tres Añys no seran
demanats, que tals deutes passats dits tres Añys no pugan
esser demanats, ne sen puxa fer iuy: si donchs de tals
deutes no tenen carta, ó albara.

QVAE
SALARIA DANIVR IN CAVSIS CRIMINALIBUS.

XXXX.

(Al margen derecho: Este cap. auia de posar se pag. 19. y
se omiti per oblit.)

ITEM,
quod delegati in causis Criminalibus si sint crimina enormia, pro
quibus debeant infligi poenae corporales, (secundum intellectum
Franchesiarum) solum habeant viginti libras,
pro sententia ferendas sin vero sint alia crimina habeant decem
libras tantummodo; Exceptis causis, in quibus fuerint accusatores
priuati, vel subscribentes se persequutores delatorum:
in quibus, possint habere integrum salarium quadraginta librarum
inter duas partes: & hoc in grauibus criminibus: in alijs vero
omnibus, habeat salarium iuxta criminis qualitatem moderandum: si
dubium oriatur cum Iudice, arbitrio Gubernatoris, & sui
Assessorrs.

TAXATIONES
SALARIORVM PERTlNENTlVM

Nott.
pro instrumentis, quae receperint Testamentorum, siue Codicillorum,
donationum causa mortis, & aliarum vltimarum voluntatum, ac etiam
inuentariorum.

XXXXIX.

(Al margen derecho: Este cap. se deuia posar pag. 23. y se
omiti per descuit.)

Item,
restringentes excessiuas petitiones salariorum Notariorum, & ipsa
salaria limitantes, statuerunt, & ordinauerunt quod pro
testamentis, seu Codicillis, aut donationibus causa mortis, seu alijs
vltimis voluntatibus recipiendis, & in formam publicam
redigendis, de bonis valentibus vsque ad quantitatem centum librarum,
vel infra viginti solidos. I. lli. sol.
Item de valentibus Centum
libris, vsque ad tercentum; triginta solidos I. lli. 10. sol.

Item
de valentibus vltra tercentum libras, vsque ad quingentas libras:
tres florenos. 2. lli. 15. sol.

Item
de valentibus vltra quingentas libras, vsque ad mille libras; tres
libras. 3. lli. sol.

Item,
de valentibus vltra mille libras, vsq; ad duomillia librarum; quinque
libras. 5. lib. sol.

Item
de valentibus vltra duo millia librarum vsq; ad quinq; milia
librarum; septem libras decem solidos. 7. lib. 10. sol.

Item
de valentibus vltra quinq; millia librarum, vsque ad decem millia
librarum: duodecim libras. 12. lib. sol.

Item
de valentibus vltra decemmillia librarum, vsq; ad viginti millia
librarum, & vltra, viginti libras. 20. lib. sol.

PRO
INSTRVMENTIS VERO SPONSALICIORVM.
Sponsalicium, seu Matrimonij
recipiendis, dictandis, in publicam formam redigendis omnes dicti
Notarij taxationes, sequentes seruare teneantur omnimode.

Hoc
est vsque ad quantitatem quinquaginta librarum dotis promissae decem
solidos. (omito las cantidades en número)
Item a
quinquaginta libris, vsque ad centum libras: quindecim solidos.

Item
a centum libris, vsque ad ducentum libras, viginti, & quinque
solidos.

Item
a ducentum libris, vsque ad quingentas libras, quadra-draginta
solidos.

Item
a quingentis libris, vsque ad mille libras: septuaginta solidos.

Item
a mille libris, vsque ad duas mille libras: centum, & decem
solidos.

Et
si vltra duo millia librarum accederit dictos decem, & centum
solidos, quatuor solidos pro centenario librarum de quantitate
assendente dicta duo millia librarum, & non vltra recipere
valeant dicti Notarij, seu habere.

PRO
VENDITIONE CENSVALIVM.

PRO
instrumentis autem venditionum censualium, & quarumcunque bonorum
immobilium, & appocharum, praetiorum ipsaram venditionum,
recipiant, & habeant ipsi Notarij taxationes infrascriptas:
videlicet.

De
censualibus venditis in annuis pensionibus, & praestationibus
vsque ad quantitatem 80. solidorum censualis, & in venditionibus
aliorum immobilium vsque ad pretium quinquaginta librarum viginti
solidos.

Item
quatuor libris censualis vsque ad octo libras pensionales, &
praetijs aliorum immobilium a quinquaginta libris vsque ad centum
libras triginti solidos.

Et
ab octo libris Cens. seu in annua pensione vsque ad 16. lib. cens. &
de praetijs aliorum immobilium de Centum libris pretij vsq; ad
ducentas libras quinqaginta sol.

Item
a 16. libris rend. vsque ad 25. libras pensionales, & de alijs
immobilibus de pretio ducentarum librarum vsque ad tercentum libras
sexaginta solidos.

Et
a viginti quinque lib. rend. vsque ad quadraginta libras Cens. Et de
praetio tercentum librarum vsque ad quingentas libras octuaginta
solidos.

Et
de quadraginta libris rend. vsque ad centum libras pens. de praetijs
aliorum immobilium de quingentis libris vsque ad mille libras: septem
libras, & decem solidos.

Et
vlterius quantumcunque ascendant pensiones, seu praecia
dictorum sensualium, & aliorum Immobilium, vltra decem
florenos aurei, siue septem libras, & decem solidos: dicti
Notarij petere, seu recipere non praesumant. Mandantes eisdem sub
poena viginti quinque librarum, & restitucionis dupli quantitatis
per eos iam receptae: Quod praesentes taxationes poenitus obseruent;
nec in fraudem huiusmodi Ordinationis, ampliores contractus siue
instrumenta; facere praesumant quam fuerint, si praesens statutum,
non fuisset factum.

SEQVENTES ORDINATIONES VVLGO DICVNTVR DE MOSSEN BERENGVER VNIS.

SEQVENTES
ORDINATIONES
VVLGO DICVNTVR
DE MOSSEN BERENGVER
VNIS.
(Pelayo Vniz era el de las primeras ordinaciones de 1413)

ORDINATIONES NOVAE
FACTAE PER HONORABILES
Iuratos Ciuitatis, & Regni Maioricarum
super abreuiatione litium, & questionum concessae, laudatae, &
authorisatae per Dominum, & Serenissimum Regem nostrum
Honorabilibus Ambasiatoribus dicti Regni anno a Natiuitate Domini M.
CCCC. XXXIX. (1439)

Ara hoyats
queus mana lo honorable Mossen Bernat de Lopia
Caualler Conseller del molt alt Señor Rey Lloctinent,
del Honorable Mossen Berenguer Dolms Caualler Conseller
Camarlenc del dit molt alt Señor Rey, Gouernador
del Regna de Mallorca, (regna, con a) á tot hom
generalment de qualseuol lley conditio, ó estament sia.
Que có per bon gouern é
exercici de la iusticia, necessitat, y (y griega)
vtilitat del Regne de Mallorca lo dit molt alt
Señor Rey Don Alfonso Rey de Arago are
benauenturadement Regnant haya atorgades á la
Vniuersitat de Mallorca certs Priuilegis, e
Ordinacions, de Abreuiacio de plets. Per tant lo
dit Honorable Lloctinent de Gouernador ab veu de
la present Crida a istancia dels honorables Iurats
del Present Regna intime, notifique, y publique
generalment la promulgacio dels dits Capitols, é Ordinacions,
ab llurs paenes. Manant á tots, que aquells
Priuilegis, é Ordinacions tenguen, é obseruen segons llur
continencia, é tenor, é no fer contra aquells en alguna
manera sots incorriment de las penas (plural en a,
típico occitano) en aquellas imposades certificant á
tots generalment, que las dites Ordinacions trobaran escrites
é registrades en la Cort de la Gouernacio é dels Balle é
Vaguer de la Ciutat ahont podran aquelles veure, é
llegir, é pendre trellat per ço q (q con
virgulilla encima) de la obseruacio de aquellas algu
nos pugue escusar. Dat en Mallorca a
xxviij. de Setembre Añy de la Natiuitat del Sñr
MCCCCXXXVIIII. (1439)

Manifesta
cose sia, que Nos Alfonso per la Gracia de Deu Rey de Arago,
de Sicilia, deçá, y dellá lo Far, de Valencia, de
Vngria de Hierusalem, de Mallorca, de Cerdeña,
de Corsega, Compte de Barcelona, Duch de Atenas,
& de Neopatria, é Compte de Rosello, é de
Cerdaña. Hauent á cor lo ben auenir, é passific
estament de la cosa publica de Nostros Regnes lo
Gouern, é Regiment dels quals nos es acomenat per Nostre
Señor Deu: é volent subuenir á aquells é releuar de
escandols, é mals tant có nos sie possible. Praesentats
á nos per los amats é faels nostres Mossen Berenguer
Vniz, é Francesch Axalo, é Antoni Oliuars
Embaxadors á nos tremesos per la Ciutat, y Regne de
Mallorca vns Capitols, é Ordinacions, del tenor seguent.

ORDINACIONS, Y SVMARI DELS PRIVILEGIS, CONSVETVTS, Y BONS VSOS DEL REGNE DE MALLORCA.

ORDINACIONS,

Y SVMARI DELS

PRIVILEGIS, CONSVETVTS, Y BONS VSOS DEL

REGNE DE MALLORCA.

DONATS A LA ESTAMPA PER ANTONI MOLL,

Notari, Sindich, y Archiver perpetuo de la

Vniversitad de dit Regne.

Comensats a Imprimir essent Iurats los M. Ill. y Magh. SS.

Ignaci de Torrella, Agusti Palou, Hieroni Pont des Mur,

Ioseph Amer, Iaume Matheu Suñer, y Hieroni Denus,

Y FINITS.

En tems dels M. Ill. y Maghs. SS. Francesch Brondo

Thomas Garriga, Iaume Morell, Gabriel Amengual,

Francesch Serra, y Iaume Llinás Iurats lo present

Añy. (Ni anno, ni ano como en galego, ni año, ni any, sino añy, con ñ y "y griega", en chapurriau "añ")

En Mallorca en Case de Pera Guasp 1663.
(Igual es familia de Pere Ferrer Guasp)

D. PHELIPE POR LA GRATIA DE DIOS REY DE

Castilla, de Aragon, de Mallorca, &c. y por su Magd.

Don Ioseph de la Nuza, y de Rocaberti Conde de Plasencia, visconde de Rueda, y Perellos Señor de la villa de Zeret en el Condado de Rossellon, y de las Baronias de Villarig, y Monbuy, del Conseio del Rey nro (la n tiene como una tilde o virgulilla) Señor, lugartiniente, y Capitan General del presente Reyno de Mallorca, é Islas adjacentes. Por quanto por parte de los Magnificos Iurados del presente Reyno, nos ha sido suplicado fuessemos servidos conceder licencia á Pedro Guasp Impresor, para poder imprimir vn libro intitulado: Ordinationes del Reyno de Mallorca, &e. Conpuesto é Peticion de dichos Magnificos Iurados por Antonio Moll Nott. Sindico, y Archiuero de la Vniversidad. Y nos teniendolo por bien: Por tanto por tenor de las presentes damos licencia, y facultad á vos dicho Pedro Guasp Impressor para que le podays imprimir en este Reyno. Sin aprovar lo contenido en el, sino para que se tenga notitia de lo que en el se refiere.

Dat. en Mallorca á 24. Abril 1663.

El Conde de Placencia.

Vt. Martorell Regens.

De Mandato suae Illmae. Dominationis
Mathias Garcia Nott. Secretarius Regiae A.M.

ORDINATIONES

NOVAE, VVLGO DICTAE DE MOSSEN PELAY
VNIZ.

NOVAE ORDINATIONES AEDITAE

sive facta in Maioricis per Magnificos Iuratos Regni,
super tractandis causis, * litibus. die xx. mensis Decem-
bris. Anno â nativitate Domini. Mccccxiij (1413). Gu
bernante multum Magnifico Viro Pelagio Vniz, (Pelayo Uniz)

Milite Strenuo, cuius denominationem nunc retinent.

CRIDA.

Ara hojats que notifique a tot hom generalment de qualsevol lley, condicio, ó estement sia, lo Molt Honorabble Mossen Pelay Vniz Caualler Regent la Governacio de Mallorca. Que com los Honorabbles en Iaume Pontiró, en Nicolau de Pax, Misser Iuan Bernat de Oleza Doctor en lleys, Antoni Reynes, Ferrer de Comelles, en Bartomeu Botelles, Iurats lo Añy corrent del Regne de MALLORQVES á honor del Señor Rey, é per bon gouern del Regne de MALLORQVES, á cessar moltes diformitats, é excessos, é mals vsos de moltes males persones; e reduir tots los habitadors del dit Regne á bon estament, é regle, é bona conseruacio, e endresse; Ab Concell de Honorable Misset Iuan Berard Saui en dret, Aduocat llur, é de la dita Vniuersitat é de mols altres DD. é sauis en dret, é altres Sauis, é notables Personas: hajen fets certs ESTATVTS, é ORDINACIONS ques deguen seruar en la present Ciutat, é Regne de MALLORQVES; é aquells ESTATVTS, é ORDlNACIONS segons dret comu, e Priuilegis del Regne hajen presentades al dit Honorable Regent la

Gouemacio, que aquelles examinás, Authoritzás, é aprouás, é manás esser obseruades ab imposaments de diuerses penes. Lo qual Honor. Regent la Gouernacio, aquelles ha regonegudas, é examinades, é vistes moltes, é diuerses vegades, é ab solemne Consell, del Honor. Misser Francesch Morro Aduocat Fiscal del Señor Rey, é de moltes altres notables perçonas, Doctors, é Sauis en dret; é altres notables Ciutadans aquellas haje lloades, e aprouades é authoritzades ab imposaments de diuerses penes als fahents contra aquelles. Las quals per la longitud de llur tenor, é continencia nos podrien bonament al present publicar per estes. Per tant lo dit Honor. Regent, ab veu de la present intima, y notifica, é publica generalment la editio, é promulgació dels dits ESTATVTS, é ORDlNACIONS ab llurs penes manant á tots que aquelles deguen tenir, é obseruar segons llur sciencia, tenor, é concientia: é no fer contre aquelles en alguna manera, sots incorriment de les penes en aquelles imposades. Certificant á tots generalment, que les dites ordinacions trobará registrades en les Corts de la gouernacio, é del Balle de Mallor. é del Veguer de la Ciutat, ahont podran aquelles llegir, é veure; é pendre de aquelles trellat; perço que de la obseruancia de áquelles ningu nos pugue escusar. Datt. Máioric. vigesima mensis Decembris. Anno á Natiuitate Domini nostri Iesu Christi Millesimo Quadringentesimo decimo tertio.

REGNI MAIORIC. 3

(De los textos en latín sólo se transcriben estas primeras páginas.
Yo descargué el pdf y el formato txt, con muchísimos errores y trabajo inmenso para corregirlos, supongo que de archive.org; en mi blog Ramón Guimerá subiré el pdf con este texto. 

In nomine Domini Nostri IESV-CHRISTI, & eius gratia adiuuante, cum inter coetera substantialia, quae pertinent ad bonam stabilitatem, conseruationem, & prosperitatem cuiuslibet politiae, sit promulgatio, editio, & obseruatio legum vtilium, & necessariarú (esta ú es nasal, m, n), restringentium appetitus noxios incolarum illius politiae, vt in ea politia honesté vivatur, alter alterum non laedat, & vnicuiq; tribuatur ius suum. Cúm experientia docente, nec leges ciuiles per ora Principum diuinitus promulgatae, nec statuta, Regum, nec Ordinationes hac-(salta línea)cten⁹ in Maioricarum Regno aeditae sufficiant, ad tantas varietates, & illicitos conatus malorum hominum alter alterum se adinuicem defraudantes, damnificantes, & opprimentes; ea propter Honorabilis Iacobus Pontironi Domicellus, Nicolaus de Pax, Bernardus de Oleza, Legum Doctor, Antonius Raynés, Ferrarius de Comellas, & Bartholomeus Botelles lurati, Regni Maioric. Anni praesentis; virtute priuilegij Regij, ipsis Iuratis, & Vniuersitati dicti Regni indulti, super editione legum municipalium, statutorum, & Ordinationum cum authoritate, & approbatione Honor, viri Pelagij Vniz Militis, Regentis Gubernationem Regni Maioricarum de Consilio Venerabilis Iacobi Lugaya Iuris periti Asessoris sui, habitis plurimis tractatibus, colloquijs, consilijs, & deliberationibus; super ordinatione, & aeditione infrascriptorum, pro honore Regio, debita reparatione, ac reformatione status Iudicorum, & Curiarum Regni Maioric. necessitati, &

vtilitati, euidenti R. P. statuerunt, & aediderunt infrascriptas ordinationes, & statuta: quae omnia dictus Honorabilis Regens, de dicti sui honorabilis Assessoris consilio, prouidit, & mandauit seruari sup poenis, in ipsis contentis, ac registrari in Curijs Gubernationis Baiuliae (bájulo, batlle, balle), & Vicariae (vicario, veguer, vaguer) Ciuitatis Maioricarum, mandáns (a con virgulilla) ipsa voce praeconis publicari per loca publica, & solita Ciuitatis Maioricarum; Vt nullus, per ignorantiam se valeat excusare,

QVOD NULLA QVERIMONIA SIVE
petitio, siue exceptio oblata per Procuratorem admittatur, donec facta fuerit fides de potestate.
I.
Primo, quod nulla quaerimonia, nullaque suplicatio, vel petitio, in Iuditio admitatur per aliquem se praetendentem procuratorem, nisi sidem faciat de sua procuratione; nisi principalis agens, eum ibidem constituerit apud acta procuratoré (procuratorem). Et hoc idem seruetur in procuratore praetendente se procuratorem Rei, scilicet quod sua defensio non admittatur, nisi de suo mandato constiterit, tus prefertur ad tollendum nullitates processuum. Et á Ciuili fiat in medio, & in quacunque parte litis, si iam constitutos procuratores mori vel abesse contigerit; vel Dominus principalis cause duxerit illam per se; aut noui praetensi procuratoris procedere velint in eisdem causis, & quaestionibus.

(Quizás continuará...)