24 DE JUNIO.
Constituido personalmente en la mañana
de este día, y cerca hora de tercia, el Ilustre don Cárlos,
príncipe de Viana, en la catedral de Barcelona, ante el altar mayor
de la misma, presentes los señores Diputados y los Concelleres de la
ciudad, junto con los prelados, barones, militares, generosos y demás
personas que allí acudieron en copiosa multitud, teniendo delante la
santa cruz del señor, y el misal donde había escritos los santos
evangelios, puesta la mano sobre los mismos, juró lo que contiene la
siguiente cédula, que fue leída por Bartolomé Sellent,
notario y escribano mayor del General, como comisionado por la
persona a quien tocase leerla, por haberse sucitado. en aquel
acto, una cuestión de competencia entre el protonotario del
señor Primogénito y el del Rey.
Lo
lllustrissimo Senyor don Carles primogenit Darago e de Sicilia e
Princep de Viana loctinent general del Illustrissimo Senyor
Rey son pare jura per nostre Senyor Deu e la creu
de Jesuchrist e los seus sants quatre evangelis ab les
sues mans corporalment toquats tenir e inviolablament
observar e fer observar e tenir als prelats religiosos clergues richs
homens barons nobles cavallers homens de paratge e o
ciutats viles e altres lochs de Cathalunya e a ciutadans
burgesos e habitadors de les ciutats viles e lochs tots
los usatges de Barchinona constitucions e capitols de les
corts de Cathalunya libertats privilegis usos costums segons
mills e pus plenament ne han usat del qual
jurament mana lo dit Senyor esserne feta carta
publica una e moltes liuradores als deputats de
Cathalunya e al llur consell representants (se lee
represeutants) lo dit Principat e a la ciutat de
Barchinona e altres de qui sera interes e les volran.
Leída la cedula antedicha y prestado el juramento, el abad
de Montserrat, junto con los otros Diputados, entregaron al propio
Sellent otra cédula, requiriéndole que la leyese y continuase al
pie del mencionado juramento, cuyo contenido es como sigue.
Los
diputats de Cathalunya e consell lo dit Principat de
Cathalunya representants accepten la jura per lo molt
Excellent Senyor don Carles primogenit de Arago e de Sicilia
loctinent general del molt alt e molt Excellent lo Senyor Rey
feta. Protesten empero per la present acceptacio no puixa
esser treta consequencia en lo sdevenidor ans totes
inmunitats libertats usatges constitucions capitols e actes de
corts privilegis usances e altres drets al dit Principat e staments
de aquell axi universalment com particular pertanyents romanguen
salvos e illeses plenissimament e que en manera alguna no sia
en aquells o algu de aquells derogat en lo sdevenidor
tacitament o expressa directament o indirecta. Requerint la present
esser inserta e continuada a la fi de la dita jura et alias esser
ne feta carta publica una e moltes per vos notari etc.
Lo
propio que los señores Diputados, hicieron, en seguida, los
Concelleres de Barcelona, entregando, por el mismo estilo y con igual
requirimiento, la siguiente cédula.
Los Consellers de
la ciutat de Barchinona accepten la jura per lo molt
Excellent Senyor don Carles primogenit Darago e de Sicilia
etc. loctinent general del molt alt e molt Excellent lo Senyor Rey
a present feta e en quant per la dita ciutat e singulars de aquella e
encara per les ciutats viles e lochs reyals del Principat de
Cathalunya e per privilegis libertats inmunitats e usances
lurs faça e no en altra manera. Ne entenen los dits
consellers en comu o en singular als dits privilegis libertats
inmunitats e usances per aquesta present acceptacio en alguna manera
derogar ans protesten que les coses dessus dites totes e sengles e
les altres disposades per constitucions als dessus dits axi en comu
com en singular romanguen salves e illeses ab tots sos
universals e particulars drets. E mes avant sie en quant
la predita jura e privilegis dels prelats religiosos e altres
ecclesiastiques persones magnats barons nobles cavallers e homens de
peratge del dit Principat axi en comu com en singular deroguen
o prejudiquen o seran vists o vistes prejudicar o derogar ara
o en sdevenidor tacitament e expressa directament o indirecta a la
dita ciutat de Barchinona e altres ciutats viles e lochs reyals del
dit Principat e als ciutadans burgesos e habitadors de
aquells axi en comu com en singular e als dessus dits lurs privilegis
inmunitats e usances expressament contradien e discenten
ab la present e protesten que la present acceptacio en algun temps no
puixa esser treta a consequencia. E supliquen e requeren
la present cedula esser inserta e continuada a la fi de la dita jura
et alias esserne feta una e moltes cartes per vos notari etc.
Siguen los nombres de las personas que fueron testigos en
todos los actos que anteceden.
Testimonis foren a les dites
coses los reverends senyors En Johan bisbe de Barchinona
En Guillem bisbe Dosca En Cosma bisbe de Vich.
Los nobles don Galceran de Pinos vezcomte de
Illa e de Canet don Johan senyor Dixar.
Don
Johan de Cardona camerlench del dit Senyor Primogenit don Jayme
Darago senyor de la baronia de Arenos en regne de
Valencia.
Frare Jacme de la Jaltruu (Geltrú,
Geltru, etc ) prior de Cathalunya.
En Bernart Çapila
en Bernart Fivaller ciutadans de Barchinona qui apres lo
jurament foren fets cavallers.
E moltes altres de quiscun
stament.
E En Johan Cinebret notari de la ciutat de
Barchinona.
