Al molt noble e magnifich baro En
Bernat Gilabert de Cruylles capita en les parts de Empurda.
Molt
noble e magnifich baro. Nous poriem dir ab quanta molestia prenem vos
a força ne altrament haver preses sinquanta lliures dels
diners del General qui eren en poder del cullidor de la
vila de Besalu com sie cosa la qual nuqua
Rey algu tempta per esser peccunies a les quals altre que deputats
sols no han
superioritat alguna. E qualsevol necessitat que vos
tinguesseu nous devia impellir fer tal errada la qual per via alguna
tollerar nos pot ans sino per diferir a vostra noblesa covenia fer hi
altra provesio. Pregam vos adonchs per reintegrar lo dit General
e nostres preheminencies de continent restituhiscau les dites L
lliures al dit cullidor e que al mon no fossen totes dilacions
e rahons cessants car no fahent ho axi covendria fer provisions
qui en plaer vostre no vindrien ne façau consequencia dels
castellans qui feren lo mateix desorde car fou tollerat
per ells no saber les leys e practiques de la terra. Altra
vegada vos pregam nons metau en necessitat de provehir e
procehir contra vos per les dites coses. E sie la Santa Trinitat
proteccio de tots. Dada en Barchinona a XI doctubre MCCCCLXIII. - M.
de Montsuar dega de Leyda. - Los deputats del General et
cetera.
Domini deputati et cetera.
(La mayoría de veces
escribe Monsuar, sin t. A este le pasa como a Juaquinico Monclús, el
presidente de la Ascuma de Calaceite, asociación catalanista del Matarraña, associació cultural del Matarranya, que a veces escribe
Joaquim Montclús.)
