20 DE JUNIO.
Aunque no hubo sesión, pero se reunieron los señores
Diputados con las ocho personas encargadas de arreglar las
instrucciones y cédulas que fuesen necesarias, en caso de
rompimiento, y juntos con los ahogados de la casa y de la
municipalidad, redactaron una cédula que se había de presentar a la
Reina, cuando esto tuviese lugar; pero no hubo necesidad de ello, con
motivo de haberse firmado la concordia el dia siguiente.
Se
recibieron varias cartas. que se hallan a continuación, precediendo
otras que, en este día, mandaron escribir los señores Diputados.
A mos senyors molt reverend e magnifichs e de gran
providencia los diputats del General del Principat de
Cathalunya.
Mos senyors molt reverend e magnifichs. De
Gerona e Perpenya en fora he scrit a vostres reverencies de asso
que he fet. Air fou la jornada de assi. Son hic
stats deu o XII o mes. Senyors tots son stats contents remetre la
fahena a vosaltres e consell. Dema si plau a nostre Senyor
partire per anar a Ribes per que a XI es la jornada. Assi
tot lo mon sta hich sta pacifich e molt a la
ordinacio de vosaltres. Fas fi comanantma en gracia de
vosaltres. De Puigcerda a VIIII de juny. - A la ordinacio e manament
de vosaltres prest Gerau Gordiola.
Als molt reverend e
magnifichs mosenyors los deputats del Principat de
Cathalunya.
Molt reverend e magnifichs mosenyors. Que so
arribat aci he dat orde en desenpatxar les coses
a mi per vostra reverencia e honorables magnificencies
comanades
e primerament he dat compliment de paga als VIII cavalls de
Ferrando de Bolea per que lo sou nols corregues
apres he donat recapte en lo pagament de la gent
de peu lo qual encara que sia poch es stat prou
enbaraçat. Resta de aqui avant mossenyors dar
recapte en la gent de cavall que resta aci als
quals dihen es degut sou de dos mesos e yo nou (o
non) tinch compte specialment dels tres rocins den
Bonet de Tortosa del qual es mester sapia quant
primerament fonch acordat quant li comença correr lo
temps per que mossenyors es mester que si es deliberat
pagar la dita gent de cavall que sien tremesos aci
huns CCCC florins los quals per no fer messions sis
donen aqui a qualque sindich de Leyda trobara be
quils portara aci sagurament. Lestandart de
Sant Jordi segons per vostres reverencia e honorables savieses es
stat ordenat ha comenat mosel veguer an Huch de
Copons. Aquesta ciutat mostra voler se retenir les armes del
General que yo hic porti e crech
nescriuran aqui si entretant vos plahia que lo pa
bescuytat (biscuit, cuyt, cuit) que sera trobat bo sia
trames a Tortosa e de Tortosa aqui. Ara que tots dies hi ha barques
fer ho hia. Lo
recel de aquesta ciutat es tots temps gran tots dies hi ha consells
crech tremetran aqui prestament misatger. Son a
la ciutat la gent de don Felip. Han alancegat en terres
de Barbastre II servidors de mossen Rebolledo dels principals
es ja mort la hu. Nom se si començara per aqui la fistola
entre ells. Lo qui ha
fet lo cas ha nom Loys Castany. Hir
hun hom de cavall del vostre sou asaga de levar
al cami al traginer una dona es se pres molt fort aci
car han lo seguit ab sometent e nol
han trobat pur es se fet en manera que la ciutat coneix
sia fet per los del sou mateix gran diligencia en
haverlo en resta tot hom ben content. Dos jorns
ha han squarterat aci hun hom qui confessa
haver fet lo avalot de aquella nit dels lums qui foren
vists a la muralla de aquesta ciutat e volia entrar aci
per matar muller sogre e sogra que apres ha morts
he per ço lan squarterat (falta punto)
Lo Senyor Rey stigue diumenge en Çaragoça molt
alegre dihent que la Senyora Reyna devia esser
entrada disapte en Barchinona ab concordia la
qual Deu vulla conduhir a servey seu e a profit
de tots. Feta en Leyda dimarts a XV de juny. - Quim recoman
en gracia e merce de vostres reverencia e honorables magnificencies
Johan Ferrer.
Al molt
egregi senyor lo compte de Prades.
Molt egregi senyor.
Per quant lo lllustrissimo senyor Primogenit mostre
haver plaer vostra Senyoria e nosaltres per semblant pregam e
encarregam aquella qui es dotada de molta intelligencia e
virtut li placia de continent partir e venir aci car
lo dit lllustrissimo senyor Primogenit e nosaltres ho haurem a
gran complacencia. E sia senyor molt egregi la Sancta
Trinitat vostra guarda. Dada en Barchinona a XX del mes de
juny any Mil CCCCLXI - A. P. abat de Montserrat.
Per les
Universitats.
Als molt honorables e savis senyors los
pahers de la ciutat de Leyda.
Molt honorables e savis
senyors. Nosaltres per donar fi e conclusio als afers que tenim entre
mans e dies a menejar ab la lllustrissima Senyora Reyna com saben (o
sabeu) enviam a la sua Altesa embaixadors nostres los reverends e
magnifichs senyors mossen labat de Poblet mossen Johan
Çabastida e mossen Johan Lull ciutada de aquesta ciutat tots de
nostre consell. E per quant prestament sabrem la fi e conclusio dels
dits afers de continent vos ne scriurem del ques seguira e mes havem
sentit que lo lllustrissimo senyor Primogenit segons per
justicia se es trobat se pot e deu fer e axi es praticat
prestara lo jurament acostumat com a Primogenit e exercira la
jurediccio que Primogenit pot e deu exercir en lo Principat
per ço com aqueixa universitat qui es de les principals e gran
membre de aquest Principat havem deliberat notificarvos les dites
coses pregant e encarregant vos ab la major afeccio que podem que
segons fins açi virtuosament e loable vos son (sou)
haguts en los dits afers stigats attents e vellants en
totes coses qui esguarden a la bona custodia bon regiment e repos e
tranquille stat de aqueixa universitat e de tot lo dit
Principat axi com creem sie mes necessari que james
fins aci no es stat mirant aquesta ciutat qui com sabeu es
capmestre de aquest Principat car en les coses que
seran necessaries al util e benavenir de aqueixa universitat no
fallirem ans nos trobareu molt promptes. E
sia senyors molt honorables e molt savis la Sancta
Trinitat vostra guarda. Dada en Barchinona a XX del mes de
juny any Mil CCCCLXI. - A. P. abat de Montserrat. - Los
diputats del General de Cathalunya residents en Barchinona
a vostra honor prests.
Del documento que antecede,
enviáronse, además, varias copias, dirijidas a las
principales universidades y pueblos de Cataluña.
