Als honorables senyers lo batle e
judge
de la vila de Hostalrich.
Molt honorables senyers. Entes havem
que cert porter serie anat en aqueixa vila per instar vosaltres
exequtasseu En Pere Ciurada e sos fermances en certa
gran
quantitat per messions o averies de certa pretesa remissio de penes.
E com nosaltres en los dies passats nos siam opposats en defensio
del dit Ciurana e per mija nostre sie tot remediat ab lo Sr. Don
Johan loctinent tenim alguna admiracio de tals enantaments. Per ço
avisants vos de les dites coses vos pregam e encarregam sebresigau en
la dita exequcio fins hajau letra nostra car nosaltres comunicarem ab
lo dit loctinent e apuntarem ab ell lo que sera fahedor. Data en
Barchinona a XXVI de octubre del any MCCCCLXIII.
- M. de Monsuar
dega de Leyda. - Los deputats del General et cetera.
Domini
deputati et cetera.