Lo lochtinent e escrivans de tresorer per nos elegidors los quals sien sis hagen scriure en los libres les rahons del dit thesaurer e en absencia del dit tesaurer loffici dell fara lo lochtinent e en absencia daquell lo pus antich en loffici si donchs per nos als no li ere manat: e los dits lochtinent e scrivans al dit thesaurer obeyran e faran sagrament e homenatge lo qual deu fer lo thesaurer exceptat lo sagrament lo qual sesguarda al conseyl al qual aquests lochtinent e scrivans no son estrets.
Aragón, Arago, Aragó, Aragona, Aragonum, corona Darago, aragonés, aragoneses, fueros, aragonesa, textos antiguos de la corona de Aragón
jueves, 2 de enero de 2020
Del Lochtinent e scrivans de thesaurer.
Lo lochtinent e escrivans de tresorer per nos elegidors los quals sien sis hagen scriure en los libres les rahons del dit thesaurer e en absencia del dit tesaurer loffici dell fara lo lochtinent e en absencia daquell lo pus antich en loffici si donchs per nos als no li ere manat: e los dits lochtinent e scrivans al dit thesaurer obeyran e faran sagrament e homenatge lo qual deu fer lo thesaurer exceptat lo sagrament lo qual sesguarda al conseyl al qual aquests lochtinent e scrivans no son estrets.
Del Tesaurer.
Del Tesaurer.
Axi con de liberalitat de
princep proceeix tesaur e monedes on e cant se
pertany ab mesura moderada despendre: axi a la providencia
dell se cove aquells honestament congregats en lo
opportu daquell ententivolment conservar. Emperamor
daço el tesaur nostres reebedores e conservadores
volem esser comeses a un feel e industrios hom qui
tesaurer per la covinencia de la cosa sia
nomenat lo qual en tal manera en ajustant e en reeben
sia diligent que ab massa gran asperitat no exigesca e
en conservant e en distribuent los nostres profits no malmeta
ne menyscap. Haura encara lo tesaurer moneda dels
procuradors nostres reals et batles generals et
aministradors rendes aministrans e la part a nos pertanyent
dels emoluments de la scrivania e condempnacions pecuniaries per
nostre conseyl adjutjadores en los nostres regnes
e daltres persones reeba e daqui liurar
als officials los quals per loffici a ells
incumbent aquella a despendre e a pagar hagen a aquell qui per
nos li sera manat graciosament e de quitacio o en altre manera.
Encara si per compra per nostre nom feta o per altre causa de la qual
sia a ell manifest a alcun siam tenguts: volem que dallo per ell sia
satisfet e per ell esser pagat ahuda daqui apocha
de paga: mas fore les causes damunt scrites inhibim a
ell que a neguna persona de la moneda nostra no pach a
un oltra summa de cent solidos sens
nostre albaran ab nostre sagell del offici de
scriva de racio segellat o ab carta ab alcun
de nostres segells roborada. Encara a ell inhibim que a
alcu no faça pagues donant una moneda per altra sens
sabuda del mestre racional e ell absent del lochtinent
del dit racional: si donchs aço en altra manera esser
fet de nostre manament no proceia o licencia especial la qual
encara apparega per scriptura. E con lo
thesaurer compte haura retre per un mes o quinse dies
abans procur haver albarans letres o altres cauteles
necessaries al retiment de son compte les quals
contenguen quanta summa de peccunia haura
liurada: e daqui sia tingut de sis en sis
meses al maestre racional segons la forma al dit racional
liurada retre raho cor en aço
volem lo thesaurer a aquell esser sotsmes encara
deure obeyr a aquell quant aço. Empero si el
dit thesaurer a vegades absentanse convenia esser fora de
nostra cort no cometa a altre les sues veus sino tan
solament al lochtinent de son offici e en absencia
daquell al pus antich en son offici qui lavors
loffici dell excercesca si donchs nos no
voliem en altra manera ordenar. En apres encara a son
offici sapia de thesorer pertanyer defendre e promoure
en nostre conseyl aquelles coses les quals sesguarden a
nostre patrimoni: gartse pero daço que alguna
calumpnia per ell noy esdevenga mas
allech de nostre dret ço que pora justicia en
alcuna cosa no offesa. En apres volem e manam
que si per lo canceller o vicecanceller a alscuns
comissaris nostres o jutges o encara per oydors nostres per
vigor de execucio dalcuna sentencia contra nos donada manar
sesdevenga o requerer lo tresorer que alcuna moneda a
la qual per ventura els procuradors e aministradors
nostres per nostre nom seran coudempnats a alcuna
persona pach aquella el dit tesaurer decontinent
e a aquells en aço haja obeyr: cor
consonant es a raho que de nos mateix prompta justicia mostrem
qui els altres encara a aço destrenyem segons
que per deute ne som estrets e tenguts. E per tal quel
tesaurer daquelles coses les quals per aquesta rahon
haura pagades al maestre racional pusca fer fe:
haja abans que aquelles pach dels dits canceller o
vicecanceller comissaris o jutges o oydors manament o la requesta en
escrit e de les persones a les quals les monedes se pagaran
apocha de paga. En apres sagrament e homenatge a nos prestar
deura el tresorer quel tresor e les monedes
nostres feelment guardara encara que les monedes nostres en
sos uses propris en alguna manera non convertira ne
aquelles a algun no prestara
sens nostra licencia special la qual en escrit pusca
mostrar encara que res no ha fet ne fara perque no pusca los
dits sagrament e homenatge servar e encara que la summa
de nostre tresor e de les rendes nostres a algun no
revelara sino a nos o al maestre racional o al lochtinent o escrivans
de son offici als quals per lur offici pertanyer
ac lo saber. E encara con segons la nostra real
ordonacio dels consellers nostres lo tresorer en nostre
consell sia reebut volem quel sagrament faedor
per los consellers en la dita ordonacio posat lo damunt
dit tresorer a nos fer sia tengut: encara mes que no
reeba vestedures de negun ne violaris ne
sera de casa ne de conseyll de negun de qualque
condicio sia sino de nos demanada licencia e obtenguda.
lochtinent scrivans thesaurer