8 DE FEBRERO.
Reunidos en la
casa de la Diputación los señores Diputados y las personas
elegidas por parte de esta y de la ciudad, les fue entregado, por el
honorable En Rafael Juliá, el siguiente escrito.
I.
Deman
jo Raphel Julia al Principat de Cathalunya per part del qual
mossen Pere de Belloch mossen (se lee Authoni) Anthoni
Lonch En Pere Julia stant lavors consellers En
Barthomeu Costa e Nanthoni Lombart notari de la
casa (de la Diputacio) me prometeren hem
donaren paraula degues ab les mies dues gualeres
e berganti anar en Portugal per portar la Magestat del
Senyor Rey ab les quals galeres munta En Franci
Ramis per ambaxador al dit Senyor Rey. E volgueren
los sobre dits que per la dita anada jo prestas sagrament e
homenatge al dit Principat de Cathalunya de star a ordinacio per la
dita materia del dit Franci Ramis lo qual sagrament jo liberament
presti al dit Principat aço perquen stigues ab
lanimo per reposat. E parti de la plage (playa; platja) de Barchinona a XXX del mes de octubre e
son arribats an Barchinona ab lo dit
Senyor Rey a XXI del mes de janer que son dos mesos
XXIII jorns çensa que apres les dites galeres
son stades vengudes son stades continuament e stan a tota ordinacio
del Principat. E la una de les quals galeres es apres de la
dita venguda anada de ordinacio
del dit Principat per lavar
e aportar labat de Montserrat. E munten los
dits tres mesos a raho de CCCC lliures per galera axi
com primer jo comptava que son …. II M CCCC lliures.
II.
Item
demana lo dit Raphel Julia que ha hagut lexar en Santa
Maria del Porto en Castella D quintars de pa e les coses
seguents. Aço per tant com lo dit Senyor havent deliberat de present
muntar e partir fonch deliberat lexar quant ere en terre
per fer nostre bon viatge que valia los dits D quintars …. CCCLXXV
lliures.
III.
Item mes que per la dita causa de la
dita prompte anada lexi en terre en Santa Maria del
Porto En Jutglar per comprar algunes coses necessaries per
galera CL dobles e C crusados que valen …. CCXXV
lliures.
IIII.
Item una anchora.
Item un tonell doli.
Item IIIIe
tonells de vi.
Item IIII botes de vinagre.
Item
IIII dozenes de lances de peres.
Item dos
caps plans.
Item dues gumenes.
Item XX quintars de
seu. (segó, segò, pera fer pa de segó)
Valen les
dites coses …. CCL lliures.
V.
Item demana lo dit
Raphel Julia al dit Principat que vulla haver sguart als grans
perills que lo dit Raphel Julia ha passats en lo dit viatge cuydantse
perdre en la costa de Castella donant a trevers ab la una
galera de la qual perde lo palament los placia vuyllen
fer aquella gracia e smena que condigna al servey fet los
aparegua.
VI.
Item demana que ha perdut en lo
dit viatge hun berguanti ab XVII homens
qui nagaren lo que conexeran.
VII.
Item
demana lo dit Raphel Julia li fonch promes degues nos
dar XXX companyons mes avant daquella que ordinariament
aportava lo sou dels quals me fonch ja paguat
per dos mesos ab la macio restant esser satisfet per
XXIII jorns que a raho de IIII florins lo mes son ....
XXXXVIIII lliures.
VIII.
Item per la macio
dels dits XXX companyons a raho de X diners lo jorn son ….
XXX lliures.
(página 18 del pdf ilegible, 12 del libro en
papel)
per los dits dos mesos axi en panatica com
en diners o altres coses. Exceptat ço que li fou dat per los homens
de cap que de mes de lacustamat havie portar ab quascuna de
les dites galees per fer lo dit viatge. E aximateix excetades
aquelles XXXX o L lliures que foren dades al dit Julia per
confits sera gingebre vert polvora de duch e
altres menuderies que sen porta per servey del dit
Senyor Rey.
En les coses contengudes al segon e terç
capitols posaren scilenci com aquelles que no procehien de
justicia segons a tots fou vist.
Quant al fet de la anchora
tonell doli IIII tonells de vi IIII botes de
vinagre IIII dotzenes de lances de peres dos caps plans
dues gumenes e XX quintars de seu dixeren
concordablament ques deu sobreseure quant a aço fins tant lo dit
Jutglar sie tornat e llavors aquell oyt sera pensat
que es fahedor.
Al V capitol dixeren que lur
potestat no se sten a remunerar e per conseguent noy
podien provehir.
Al VI capitol dixeren que no fou
concordat anas berganti al dit viatge e si anat ni ha ere
armat de la gent de les galees per les quals se pague
lo sou e per ço no li taxaren res per lo
dit berganti.
Quant al VIIe e VIIIe capitols deliberaren que sien
pagades al dit Julia les dues quantitats en aquells scrites prenents
suma de LXXVIIII lliures X sous per sou e messio dels dits homens
de cap per XXIII jorns que han servit mes dels dos mesos per
los quals ja foren
paguats com les dites galees
foren expedites.
Aprobación posterior de la ciudad.
A X de febrer del any Mil CCCCLXIIII los honorables
consellers e consell de XXXII e XVI loaren e approvaren les dites
coses delliberades per les persones a qui aquelles eren remeses ey
consentiren.
