10 DE MAYO.
Mandaron escribir en este día los señores
Diputados las siguientes cartas, advirtiéndose que de la primera se
enviaron copias igualmente a los jurados de Reus, Valls, Cambrils y
la Selva (del Camp).
Als molt honorables e savis
senyors los consols e concell de la ciutat de
Tarragona.
Molt honorables e savis senyors. A nostra oyda
es pervengut que en aqueixa ciutat e camp se fan
algunes empres axi generals com particulars e nos sap
perque. E com nosaltres continuament entenam en lo
repos tranquille stat e benavenir de aquest Principat per
servici de la Majestat reyal per ço vos pregam
exortam e encarregam decontinent nos certifiqueu largament
e clara de les dites empres e de les causes per ques
fan e encara de totes altres coses que circa aquesta materia
vos occorreran a fi que per nosaltres puixe esser provehit si
mester sera a tot lo que haje sguard al dit servici
repos tranquillitat e benavenir als quals vosaltres com a bons
cathalans deveu esser be attents e propricis axi com
loablament haveu acustumat. Dada en Barchinona a X de maig del
any Mil CCCC sexanta dos. - M. de Monsuar dega de Leyda. - Los
diputats del General e concell lur representants lo
Principat de Cathalunya a vostra honor apparellats.
Al
honorable senyer En Pere Arlambau diputat local en la ciutat e
camp de Tarragona.
Honorable senyer. Dins aquesta seran cinch
letres dreçades una als
consols e concell de aqueixa ciutat e les quatre a les
principals viles de aqueix camp. Dehim e manam vos de
continent la dels dits consols sia per vos dada e
les altres sien trameses ab les menys despesa
que poreu e si les respostes son a vos dirigides feu quens
sien trameses decontinent. Dada en Barchinona a X de
maig del any Mil CCCC sexanta dos.
- Manuel de Monsuar dega de
Leyda. - Los diputats del General e consell lur
representants lo Principat de Cathalunya residents en
Barchinona.
Se recibieron, el mismo día, las cartas
que se hallan a continuación.
Als molt reverend e honorables
senyors los senyors de diputats del Principat de Cathalunya
residents en Barchinona.
Molt reverend e honorables senyors. Vuy
dada de la present he reebuda una letra de vostres reverencies e
honorables savieses ensemps ab una crida contenent en efecte com
vostres reverencies e lo consell representant lo Principat de
Cathalunya han per enemichs e acuydats de la cosa publica del
dit Principat los honorables micer Francesch Merquilles mossen
Nicholau Pujades ardiacha de la Mar micer Pere Falco micer Jaume
Taranan e micer Pere de Montmany segons les dites coses e altres en
les dites letra e crida largament son contengudes la qual
crida sens motacio (mutacio) alguna decontinent e
feta publicar per los lochs acustumats de la present vila
e aquella ensemp ab la dita letra
e feta registrar al notari de mon ofici segons mes
manat e acustuma fer lo dit mon notari en los
altres actes occorrents en lo dit mon ofici. E per ço
fas la present a vostres reverencies e honorables savieses per
que les dites coses sien manifestes. E sia la Sancta
Trinitat en proteccio e guarda de vostres reverencies e honorables
savieses. Scrita en Vilafrancha de Penedes a VII del mes de maig del
any Mil CCCC sexanta dos.
- Qui en gracia de vostres reverencies
e honorables savieses me recoman Ferrer Pellicer
diputat local de la vila e vegueria de Vilafrancha de Penedes.
Als
molt reverends egregis nobles e magnifichs mossenyors los diputats
del General de Cathalunya e concell lur residents
en Barchinona.
Molt reverends egregis nobles magnifichs
mossenyors. Segons so stat informat una letra de
vosaltres dirigida a qualsevol oficials reyals e de
ecclesiastichs e barons dada en Barchinona lo
primer dia del mes de maig del any present es stada presentada a
alguns oficials meus e vist lo contengut en aquella a mi no ha
semblat ab vostra honor parlant que vosaltres mossenyors diputats e
concell en virtut de la comissio de la cort e o per la capitulacio
hajau poder de fer les coses en vostra letra contengudes ni que los
oficials dels barons hagen a complir o exequtar les coses en dita
letra contengudes car los negocis tocants les generalitats no
vagen en los termens de la capitulacio e axi ni caben en lo
poder o potestat de vosaltres mossenyors diputats e conçell e per
conseguent tals requestes als oficials de barons no han loch.
E encara que mon voler sia la capitulacio sia
servada empero no vull quant en mi sia que en res mes
avant del que per aquella es disposat en prejudici dels meus drets a
mi en mes terres e senyoria pertenyents sia en
manera alguna fet ni vosaltres ho deveu voler majorment que per
manament de la molt alta e molt Excellent la Senyora Reyna tudriu del
lllustrissimo Senyor don Ferrando primogenit e lochtinent general es
manat ab crida publica sots virtut de la fe e naturalesa a la qual so
tengut a la Majestat del Senyor Rey e del dit Illustre Primogenit
loctinent e encara altres penes que no sia assistit o actes alguns
qui sien o se façen
per causa de les deliberacions fetes axi per extraccio de banderes
com de poder inquirir e punir e castigar los qui han fet o faran
contra la capitulacio les quals coses per la scusacio mia
he deliberat a vostres reverencies e magnificencies notificar. E sia
Jhesus en vostra guarda. Dada en Gerona a VI del mes de maig del any
Mil CCCC sexanta dos. A vostra honor prest En Joan de Cabrera
comte de Modica.
Als molt reverend magnifichs e honorables
mossenyors los diputats del General e concell lur residents en
Barchinona.
Molt reverend magnifichs e honorables mossenyors.
Dijous demati qui comptavem sis del mes de maig present per hun
correu rebi una vostra letra ab la qual me manaveu que
encontinent rebuda dita letra tota dilacio postposada requeris en nom
e per part vostra com a representants lo Principat de Cathalunya tots
e sengles oficials de aquesta ciutat e de les altres viles de la
diputacio local on se fos publicada certa crida ab la qual en efecte
es manat per la Senyora Reyna a tot hom generalment que axi gent de
cavall com de peu nos acorden en lo exercit del dit Principat
ne prenguen sou ans si pres lan lo restituesquen
absolent los del jurament e homenatge que prestat haurien
perque lo manament predit encontinent exequti e mijançant
lo notari publich de aquesta ciutat requiri
lo veguer reyal de aquesta ciutat qui dita damunt crida havia
feta e publicada per dita ciutat aquella per e en virtut del
sagrament e homenatge que prestat havia en obtemperar vostres
requestes ab veu de crida publica revocas per la dita ciutat e lochs
acostumats de aci la demunt publicada crida en altra manera
que protestava etc. Certificant vostres R. magnificencies e
honorables savieses com lo dit veguer reyal feta per mi dita requesta
aquell dia mateix ab veu de crida publica e per los lochs
acostumats de aquesta ciutat revoca e publica la damunt dita crida
esser revocada certificants vos mes com per altres lochs ne viles de
la Diputacio local no es stada feta la damunt dita reyal crida segons
me so be avisat.
Dada en Tarragona a VIII de maig del any
Mil CCCC sexanta dos. - De vostres R. magnificencies e honorables
savieses humil servidor e los manaments prest obtemperar.
- Pere
Arlanbau diputat local en la ciutat de Tarragona.
Als
molt magnifichs e honorables e de gran saviesa mossenyors los
diputats e molt honorables e magnifichs conçell
representants lo Principat de Cathalunya residents en Barchinona.
Molt magnifichs e molt honorables mossenyors. Huy que es
dimecres que comptem cinch de maig a set hores apres mig
jorn per Pere de Maseres correu he rebuda una letra vostra
dada a dos de maig ab la qual me manau vista la present fes
certa requesta al veguer de aquesta vila ab mon notari segons
en la vostra letra es contengut e yo per donar acabament a
vostres manaments ab mon notari vista la present fiu la
requesta que per vostra letra mera manat a mossen lo
veguer ço es que la crida que feta havia fer per manament
de la Senyora Reyna havia
feta que tambe ab crida la revocas lo qual feu resposta que
era content a consell de son jutge segons per actes fets per ma de
mon notari largament veureu lo qual acte vos tramet per lo dit correu
e per quant es vespre e lo correu vol partir nous puch avisar
del que lo veguer metra en exequcio apres dell que haura executat.
Per lo primer serets avisats pregant la Sancta Trinitat
vos leix exir a honor del que haveu principiat.
- Qui a vosaltres mossenyors se recomana Mateu Dalp
diputat local e servidor vostre.
Acompaña a la carta que
precede una copia del siguiente requirimiento.
Multum
honorabilibus et magnificis ac magna providencie viris dominis
diputatis Generalis Catalonie residentibus Barchinone et eorum
honorabili ac magnifico concilio ac aliis universis et singulis
oficialibus notariis et scriptoribus quibus presentes pervenerint Raymundus Mauri notarius publicus ville Podiiceritani
(Puigcerdà) et Ceritanie (Cerdanya,
Cerdaña) auctoritate honorabilium Consulum dicte ville
eis indultu regio atributa scriptum cum omni reverencia et honore
vestras magnificencias et honorabiles prudencias harum serie duco
cerciorandas. Qua die mercurii currente nona hora post
meridiem qua computabatur quinta mensis madii anno a nativitate
Domini Millessimo quadringentessimo sexagesimo secundo cum
instrumento per me recepto venerabilis
Mateus de Alb
diputatus localis in ville Podiiceritani et vicarie Ceritanie
existens personaliter constitutus ante presenciam honorabilis Georgii
Pinya burgensis ville Perpiniani vicarii Ceritanie et bajuli
ville Podiiceritani extra dictam Podiiceritani villam et ante rechum
regum dicte ville personaliter exeunte verbo dixit et exposuit
coram prefato honorabili vicario et presentibus testibus
infrascriptis verba sequencia vel in effectu similia. Mossenyor molt
honorable. A hoyda dels molt magnifichs e honorables diputats de
Cathalunya residents en Barchinona principals meus representants lo
dit Principat en virtut de la capitulacio atorgada per la Majestat
del Senyor Rey e per la sua Excellencia e encare per part del dit
Principat fermada e jurada seria pervengut que la molt alta e molt Excellent Senyora la Senyora Reyna hauria scrit a vos fahesseu
publicar en la present vila de Puigcerda una crida ab la qual
en efecte es manat a tot hom generalment que axi gent a cavall com de
peu nos acorden en lo exercit de aquest Principat ne prenguen sou ans si pres lan lo restituesquen absolent los de jurament e
homenatge que prestat haurien les quals coses son de directo
contra la dita capitulacio e tals que per via alguna tollerar nos
poden per ço
mossenyor yo en nom e per part dels dits molt magnifichs e
honorables diputats principals meus e concell lur
representants com dit es lo dit Principat en virtut de la dita
capitulacio et alias sots virtut del sagrament e homenatge que
prestat havets de obtemperar totes requestes a vos faedores
per lur part vos requir que si tals letres e crides son pervengudes
en vostres mans o per avant pervindran no procehiau a acte
algu exequtiu de aquelles. E si ja en res haureu procehit allo torneu
decontinent al primer stament ab crida publica en la manera que seria
stat fet tota dilacio e scusacio cessants. Certificantvos que si
fareu lo contrari e la present requesta per mi en nom que damunt a vos feta no obtemperereu ara per lavors aquest Principat
vos ha per enemich e acuydat de la cosa publica e sera
procehit de fet e de dret contra vos e vostres bens segons que per la
dita capitulacio es permes. Qua requisicione verbali per dictum
venerabilem Mateum de Alb dicto nomine antedicto honorabili
vicario facta incontinenti jam dictis honorabilis vicarius respondens
verbo predictis dixit et se obtulit fore presto et paratum
super predictis facere omne id et quantum per justiciam teneatur
juxta consilium sui honorabilis judicis de quibus omnibus et
singulis supradictis et sic per actis jam dictus venerabilis Mateus
de Alb peciit et requisivit sibi dicto nomine fieri et tradi publicum
instrumentum per me dictum notarium quibus fuerunt testes presentes
discreti Guillermus Vich Bartolomeus Berengarii
presbiteri Joannes Mayans notarius Joannes Bonadona mercator
Podiiceritani et ego dictus Raymundus Mauri notarius qui
predicta requisitus recepi. Et quia aliis occupatos negociis dictum
requisicionis instrumentum in mundum seu formam publicam redigere non valui. Ideo instante et requirente prenominato venerabili
Mateo
de Alb prefixo nomine presentem testimonialem litteram vobis facio
mea propria manu scriptam cui placeat dare fidem. Et ut predictis
melius per cunctos in judicio et extra fides infallita adhibeatur
meum artis notarie solitum hic appono Sig+num.
