3 DE ENERO.
Se dio cuenta de
una carta de los embajadores, cuyo tenor con el de la contestación
que se acordó y el del pasquín que se halló fijado en la plaza
de San Jaime son como van aquí continuados.
Als molt
reverend egregi nobles magnifichs e honorables senyors mossenyors los
diputats del General de Cathalunya e consell en virtut de la
comissio de la cort elegit.
Molt reverend egregi nobles
magnifichs e honorables mossenyors. Ab nostra letra de XXX del passat
vos havem scrit tant larch que mes nos podie dir fins aquella hora
are vos certificam com ir anam a la Senyora Reyna hora
tarda la qual trobam anave visitar lo senyor Princep e sabent
nostra venguda se atura e asseguda en una sala de la Aljafaria
nosaltres per orgue de mi archabisbe succintament per
caps e conclusions recitam a la sua Altesa lo rahonament del qual ja
vos havem scrit hagut ab lo Senyor Rey e la negativa per sa Majestat
a nosaltres dada als dos caps de que lo havem supplicat e encare
fahent
nostre proces de parlarli enlardam aquelles
paraules que lo Senyor Rey nos dix ço
es que ans serie induit portar lo Princep en Cathalunya supplicant la
sua clemencia que pus lo Principat no haviem trobada tanta
gracia en lo Senyor que almenys per intercessio sua obtinguessem o
liberacio del dit Princep o comanda al dit Principat a pena de
carceller dientsli que si la sua Senyoria vol creem tots que la
Majestat del Senyor Rey ho consentira. En aço ella respos que lo dit
Senyor es tant indignat contra lo Princep e anuyat de nostra
embaxada e supplicacions que tot lo ardiment e gosar ha perdut de
supplicarlo pus avant e que ja dengu no lin gose parlar
stenentse la dita Senyoria en carregar a vosaltres
mossenyors de la nostra embaxada e del consell e de les comocions
dels pobles quasi per la manera quens dix lo Senyor Rey a que per
nosaltres fon satisfet en la manera que dixem al Senyor Rey a tot
descarrech del Principat e de vosaltres senyors. Quant es al fet de
tornar lo Princep en lo Principat la dita Senyora que es molt
sabuda e de gran intelligencia significa que si voliem de aço ella
supplicarie. Nosaltres dissimulam sa oferta no acceptants
ne recusantsla mas lexantho a sa voluntat perque
de tan pocha cosa nons pensas haver contentats. E axi ella torna dir
sobre lo fet de les comocions que pus ja havem haguda la resposta del
Senyor Rey donassem orde en assossegar los pobles a que fon respost
que crehiem los pobles farien major comocio si tornavem aqui sens
alguna gracia obtenguda del Senyor Rey. E lavors ella dix per dues
vegades que pensassem algun expedient o altre medi quasi denotant
quens en tornassem e responguem aqueys sercam e
per ço venim a V. S de la qual han exir los
medis e expedients e axi restam en ubert. Fet aço acompanyam
la Senyora Reyna al apartament del Princep e com fom dins es foren
besats nosaltres nos ne tornam e delliberam avisarvos de tot e encare
com ir los jurats daçi
nos han respost que ells de per si insistexen e suppliquen
continuament mas que ab nosaltres ensemps no instarien al present
dientsnos que los diputats han deliberat aplegar los staments del
regne per causa de la instancia per nosaltres a ells feta segons vos
havem scrit e que lavors tots ensemps deliberaran en aço
talment que sera lahor de nostre Senyor Rey e Princep e benefici de
la cosa publica. Certificantsvos mossenyors que sovint havem ades
huns ades altres exploradors e missatges quins reporten de
part del Senyor Rey moltes cominacions e paraules inductives a
tornarnosne aqui e per nosaltres es satisfet a tot descarrech
del Principat e nostre. Apres havem sentit que lo Senyor Rey vol
partir dema que sera divendres ab lo Princep per anar a Morella
encastellarlo. Com sabrem que axi sie certament havem
deliberat fer al Senyor Rey sobre aço hun rahonament del qual com
fet sia e de la sua partida vos avisarem e si partex nosaltres farem
juxta vostres instruccions e letres. Placieus mossenyors escriurens
vostra deliberacio e que es de fer are vage are no vage a
Morella. Aci se diu e ho han per cert que lo Senyor Rey de Castella
tramet al Senyor Rey embaxada. E ordonen vostres reverencias noblesas
magnificencies e honorables savieses ço
que plasent lus sia. Scrita en çaragossa lo
jorn de Ninou primer
dia de janer any Mil CCCC
sexanta hu. - A tota vostra ordinacio promptes los embaxadors del
Principat de Cathalunya.
Als molt reverend egregi
nobles e magnifichs senyors los embaxadors del Principat de
Cathalunya.
Molt reverend egregi nobles magnifichs e honorables
senyors. Ir rebem vostra letra feta en Çeragoça
a XXX de deembre e huy ne havem rebuda altra feta Io primer del
present. Per lo tenor de la primera letra som stesament avisats de la
resposta feta a vosaltres per la Majestat del Senyor Rey e de les
causes en son rahonament deduhides perque es seguida la detencio del
Senyor Princep. Hoida la dita resposta som grantment congoxats
vehents que la sua Majestat no vol en res condescendre a les
supplicacions de aquest Principat les quals grantment concernexen son
servey repos e benefici de la cosa publica. E perque no sia reputat
per la sua Majestat ne per altre algu lo ques fa procehir de induccio
de persones sino sols que per retre nostre deute cove fer lo que fem
vos avisam com los pobles crexen continuament en tanta animositat
sobre aquesta materia que si nosaltres no fem be be nostro
deber no serem sens perill de inconvenient. E aquesta nit
se es seguit en aquesta ciutat ultra lo acustumat parlar que sich
fahia que per plaçes e
cantons se son posats alberans ab letra
desfraçada
dels quals vos trametem copia. Hasen seguida gran rumor. E lo
governador apres mig jorn ha feta certa crida sots pena de
cors e de haver negu de aquesta materia del Princep
parlar no sia gosat. Ha hic en tota la ciutat moltes maneres e
diverses de loquucions e parers e siau certs no sic
sta sans perill. Prou pora compendre la Majestat
del Senyor Rey si li plau la veritat considerar que aquest consistori
no fa comocions ans les reposa e sta en perill e som cominats
publicament e secreta per no fer tant com los miradors volrien.
Havemvosne
volguts avisar perque en son cars e loch
vos ne puxau servir a descarrech de aquest Principat. E per
quant vista vostra letra conexem esser quasi en la stretura de les
deliberacions que shan a fer en aquesta materia ir a dos
del present deliberam esser demanades moltes gents de cascuns
dels staments als quals se ha scrit e molt stretament pregat esser
aci a XII del present. Aquella jornada Deus endreçant
se fara tal deliberacio que succehira a gloria de Deus omnipotent
servey e honor de la Majestat del Senyor Rey benefici e tranquillitat
a la persona del Senyor Princep e repos de tants animos comoguts en
aquest Principat. De la qual deliberacio sereu ben certificats. E
perque entre tant no cesse la obra de vosaltres e nosaltres confiant
en la clemencia de Deus omnipotent qui promptament illumina e inspira
on vol e la Majestat del Senyor Rey ab
hun
hoc o plazeme podria
adobar tantes negatives com vos ha dades no crehent ja mes la sua
prudentissima Altesa vulla causa e loch donar en probar pobles e
gents comogudes hoc e encara
vulla
experimentar los cathalans
com sabran lurs privilegis conservar havem deliberat placia a
vosaltres james cessar instar e infestar de supplicar lo Senyor Rey
quens vulla donar lo Senyor Princep a pena de carcellers o si en
major libertat lo podieu haver tant a major gracia ho hauriem pero en
aço instar com dihem per res desistir no vullau encara que conegau
lo Senyor Rey pendreu a grandissim enuig car los Reys e Senyors en
Cathalunya quant fan lo que volen e no es vist conduhir a benefici de
la cosa publica acustumen oyr lo que es degut dir e majorment per
observancia de privilegis e libertats.
E molt mes pot e deu lo Principat en
aquesta materia dir e parlar lo que pertinent sta com dita materia
sia tal que concernesque total repos tranquillitat e benefici de tot
lo domini de la dita Majestat. E perque tant los toca es be raho hi
pensen ey parlen e quant la sua Majestat ben reconeguda e
apartada de la infirmitat de sinistra opinio e
informacio que a present ha considerara lo gran interes que concorre
als poblats en aquest Principat reputara esser poch lo que fins aci
en aquesta materia es fet. E si los aragonesos o altres en aquest fet
flaquejen dolemnos ells se aconorten de lur be e honor e nosaltre per
ço no cessarem nostro deute retre. E dupte algu de
inconvenient en vosaltres no hajau lo qual no crehem per moltas
cominacions queus sien fetes directament o indirecta fos attemptat.
Car aquesta casa sta al devant en tot e per tot e axi es deliberat e
nos diria james qui so pensara car tot lo pijor es ja
precogitat. Placieus donchs virtuosament com haven principiat
prosseguir aquest negoci e continuament oportunament e importuna
suplicar e instar lo Senyor Princep vos sia donat a pena de
carcellers. Sobre los merits de justicia fem ab diligencia veure e en
scrits posar ne es stada james nostra intencio que en scrits aquesta
justicia fos demanada ne se hagues entrar en tals merits que lo
Senyor Rey o son consell o jutges per ell delegats ho haguessen
judicar mas que en vostres parlaments ho deduisseu a la sua
Majestat en aquella forma que scriviem. Pus fet no es stat fem aci
amplament veure e posarhi sobre los dits merits de justicia e forma
de procehir en aquella pero entretant nos semble que per fulcir en
algun cars vostres rahonaments e instancia podria esser dit aquest
Principat esser molt les e interessat per ruptura e violacio de molts
usatges constitucions e privilegis de la terra en aquesta preso e
extraccio del Principat de la persona del Senyor Princep. Les quals
constitucions e privilegis son paccionades e ab jurament per
lo Senyor Rey fet e prestat de observarlas corroborades. Los
prechs e exhortacio dels aragonesos juxta la forma a vosaltres scrita
vos placia no cesse per forma alguna car si nols mou a ben obrar lur
motiu almenys moguts per nostre exemplar podriennos fer companya. Per
laltra letra som avisats com la dita Majestat deu menar lo Senyor
Princep encastellarlo a Morella. Si ho fara continuament seguiu la
dita Majestat o a Morella o on se vulla vaja. E per suasions
o cominacions algunas vos placia no apartarvos ne desistir de
seguir la dita Majestat e continuar las supplicacions e
instancies e per res ne tots ne part nous en tornasseu
car seria causa de gran confusio e perill de inconvenients si
aquexa sperança cessave
e seria total postracio de aquest Principat.
E per quant es
dubte la dita Majestat sera a Leyda la jornada de la cort
per qualsevol excogitada causa vos pregam afectuosament no
jaquiau dita Majestat ans aquella jornada siau
on sera. Entretant seran açi
delliberades las cosas necessarias al fet de tant gran
importancia. E placiaus succesivament e molt frequentada e de
cascun succes dels camins que fareu e on sereu avisarnos e de les
noves de Castella e de totes atres qui aquius occorreran. No
omettentvos unir e comunicar ab les altres embaxades qui per aquesta
materia seran on vosaltres sereu car la unitat porta molt benefici al
negoci. Dada en Barchinona a III de janer any Mil CCCC
sexanta hu. A. P. abbat de Montserrat. - Los diputats del general
de Cathalunya e consell en virtut de la comissio de la cort
elegit e assignat a vostra honor promptes.
O valents homens
de la ciutat de Barchinona. No ignoreu la preso del Princep
com es injustament per levarli la successio del regne
hil volen matar. E tots los diputats e del consell ni
los majors no fan lo que deurien per lo malvat
de Governador qui malament
informa lo Rey e la Reyna.
Pero ara es hora siau forçats
e stau apparellats que a la ora que sereu
cridats que siau a la rambla e tots deliberareu que es
de fer.
