21 DE ENERO.
Después de haber
consultado la junta a los conselleres de Barcelona, y de acuerdo con
ellos, resolvió enviar al rey una nueva embajada de cuarenta y cinco
personas, para gestionar lo conveniente acerca de la libertad del
príncipe de Viana.
Se acordó luego despachar la siguiente
carta:
Als molt reverend egregi nobles magnifichs e
honorables senyors los embaxadors del Principat de Cathalunya.
Molt
reverend egregi nobles magnifichs e honorables senyors. Encara que
algunes deliberacions sien per nosaltres a vostres providencies ab
alguna congoxa e stretura scrites non deuen per ço
indignacio o admiracio alguna concebre vostres circunspectes
persones de tanta composicio e repos dotades quant nosaltres stimam
car los fets que tots tractam importen molt grans reduptes e la
liberacio de la persona del Senyor Princep acompanyada de observacio
de les libertats e privilegis de la patria es tant volguda e desijada
que nons podem suadir ab prou cuyta e diligencia hi sia retut lo
deute per nosaltres de qui vehem la obra e hi fem quant podem. E no
es aço sens causa car qui molt vol e desige ab la volguda promptitut
no consegueix lo desijat e si nosaltres matexs cumplida
satisfaccio a nostre appetit donar nons semble represos
per vosaltres esser deuriem si nostres instancies e scrits queus
trametem no eran tals que demostrassen ab molta eficacia e
stretura lo que en lo cor e voler portam car la tal forma a vosaltres
on necessari fos grandissima excusacio dona la qual som ben certs no
esser necessari car aquest negoci axi concerneix vosaltres com
nosaltres e la prossequucio de aquell a tots per deutes afixa.
Los principals de vosaltres crehem divinament inspirats
faheran entrevengueren e consentiren en la
comissio per vigor de la qual procehim. E si aquest negoci degudament
succehex e desijada del benefici e gloria quen
succehira quin ha major porcio e contribuir sino aquells qui mes han
en aquest Principat. Rahonablement donchs deu esser compres per la
circunspeccio de vosaltres que encara que per nosaltres fos scrit
requirint per vigor del jurament fos legida la letra queus tremetem
data a XVI del present no era fet per esser cogitat en vosaltres
defecte algu mas per alguna excusacio vostra si mester fos. E per
tant nons ha desplagut pus necessari nous es stat vist per benefici
del negoci hajau dilatada o detenguda la lectura de dita letra segons
per una vostra vuy mati rebuda dada en Çaragoça
a XX del present som certificats. Pero per quant es molt necessari al
benefici daquest negoci strenyerlo e haver prest lo efecte desijat
nos par que si la Majestat del Senyor Rey prest no donara via e cami
en la reintegracio de les libertats de la patria ab lectura o
recitacio deu sentir lo contengut en dita letra e pus avant quey
podreu aplicar car preveure vostres grans ingenis poden aquest fet
prosseguirse a instancia de multitut en la qual pot la dilacio
procurar molta fredor e altres inconvenients que no ignorau e
majorment que se ha plena certitut molts dels consellers e oficials
de la dita Majestat ab continuat studi cerquen e procuren seminar zizania e diferencies per torbar la prosequucio de tant benefici
de la cosa publica. O diabolich ofici e digne de molta pena la qual
pus aquest fet es de Deus evitar nos deu en hun temps o altre. E per
quant la diabolica suggestio podria gran nocument portar a
aquest negoci metent divisio en la uniforma voluntat que vuy
es en aquest Principat es vist a nosaltres ans de tal inconvenient
strenyer molt lo negoci en queus va tant com a cascu de nosaltres e
per lo benefici de la patria e per la salut de cascu de vosaltres car
no duptam si ço que Deus no placia seguia vosaltres e nosaltres e
tot lo Principat seria durament flagellat e ab molta raho pus
la virtut no seria exercida quant lo temps e loch ho comportaven eu
requerien. Per la dita vostra letra som certificats la Majestat del
dit Senyor esser partida de Çaragoça
ab la Senyora Reyna e lo Senyor Princep los quals romandran en
Fraga e la sua Serenitat vendra en
Leyda et cetera. Havemne molt plaher per quant havem
sperança la sua Majestat
essent entre nosaltres se placara e aconseguirem lo fi
desijat ab tot que les prevencions de tal venguda no senyalen bon
temps car la congregacio quis fa pera tres de febrer no
occorrent necessitat alguna e essent lo terme de la cort tant prop
nos pot fer a endreça daquest
negoci o a bon fi algu e no es sino ajustar violacio de constitucions
a violacio car empreniments e tals prevencions per entrar en cort
prohibits son per constitucio pero venga la sua Majestat e
fassa qualsevol experiencia de la virtut dels cathalans en
aquest fet en que son illuminats per obra divina car sperança
havem en Deus omnipotent qui la prossequucio daquest negoci ha fet
axi principiar e continuar no desistira obrar fins al degut fi e
lahor e gloria sua honor e servey de la Majestat reyal liberacio
del Senyor Princep repos e benefici de la cosa publica daquest
Principat.
Scriviunos en dita vostra letra una de les pus
forts rahons que la dita Majestat fa en condescendre a les
supplicacions fetes esser que la representacio vostra e nostra dona
entendre als miradors la sua Serenitat cohartada portaria lo
Senyor Princep en Leyda e que seria vist haver contrafet a
leys de la patria et cetera.
Quant al haver cantrafet
(contrafet) se ha per notori e dupte no comporte e per tant es
demanada reintegracio la qual entenem haver en totes maneras e
crehem seria millor consellada la dita Majestat planament
aquesta reintegracio li plagues fer e seria molt bon testimoni de la
consciencia sua car molt facilment pot evenir no cuidantho que
la sua Majestat contrafaria a leys de la patria
e no comportant molta disputa de son jurament reparant lo fet a
observancia plana de dites leys ne reportaria la sua
Serenitat glorios nom e honros testimoni de la sua consciencia. Quant
a la cohartacio dita la sua Majestat pot parlar com li plau
pero suplicacions a les gents no semblen cohartacions.
Vosaltres simplement gracia demanants suplicat haveu e apres justicia
demanada e si fer justicia de si mateix vol cohartacio nomenar
loable es e virtut e la sua Majestat ab clemencia sua parlant excusar
nos deu de justicia voler esser cohartat certificantvos
Senyors com ans de rebre vostra letra volents nosaltres aquest negoci
talment strenyer com necessari es sentits los tractats quis fan per
dissolre la comissio per la cort feta sobre la prossequucio
daquest negoci la qual es salvacio de tots haviem delliberada
embaxada de XXXXV personas algunas daquest consell e
altres de fora qui apres vosaltres e ab vosaltres instancia fahessen
en aquest negoci e si ab aço recapte no haviem ni iria altre
e altre fins tot lo Principat davant la sua Majestat
sia. E certament si tarda conclusio donar a aquest negoci axi
ho veura. La dita embaxada sera aqui ans de XIII de febrer. Entretant
placia a vosaltres informar be e confortar los qui arribaran aqui
pera tres de febrer en ofensio de les libertats
de la patria e dan daquest negoci no vullen
loch als empreniments donar. E som certs que ab la
industria providencia e virtut vostre e ab los XXXXV qui seran tots
persones de entrevenir en cort per cascun stament
aquest fet stara tant corroborat que derogacio feta no
li podra esser.
Apres a set hores de nit havem rebuda per
Molins altra letra responent a la particio de vosaltres feta
pera seguir la Majestat del Senyor Rey e star on lo Senyor
Princep staria. Nous deveu meravellar de nostras
delliberacions e si en alguna part prenen alteracio car segons los
avisos quens feu axi cove provehir. Lavors haviem que
seria encastellat en Morella o Miravet e juxta aquell
avis haviem provehit. Ara pus es a Fraga e haura forma
de esser frequentadament visitat stant vosaltres en hun loch
ho havem a molt plaer pregamvos pero molt sovin o tots o part
segons veureu esser expedient lo visiteu.
E placiaus
pus la Majestat del Senyor Rey sia dins
Cathalunya molt pus stretament suplicarla del que tant
havem scrit certificantla de la multitut de la gent qui ira
suplicar e importunarla si loch a vostras suplicacions
consentir no vol. E avisaunos continuadament de tot lo que
succehira com fins aci notablament haveu acostumat.
Ens plauria nos scrivisseu de vostres parers
sobre lo que fer se deu a obtenir lo exit
desijat del que prosseguim incautantvos tots temps que duptam
lo adolciment quis comença
pendre segons scriviu no sia per temptar o trobar via e orde per
exequutar millor las aspredats cominades car les obres
qui son fetes e fan aço senyalen e coviden fernos star
ab molta atencio. Perque placiausho tot be considerar. Ab la
present vos trametem traslat de dues letres trameses
per la Majestat del Senyor Rey al Senyor Princep perque de aquelles
vos ajudets (occitano; os ayudéis; tos ajudeu o ajudéu)
en vostres supplicacions e instancies en quant bonament fer sepuxa. E sia molt reverend egregi nobles magnifichs
e honorables senyors la Sancta Trinitat vostra guarda e del
negoci que acomanat vos es direccio bona. Dada en
Barchinona a XXII de janer del any Mil CCCCLXI. - A. P.
abat de Monserrat. - Los diputats del General de Cathalunya e
consell en virtut de la comissio de la cort elegit e assignat a
vostra honor promptes.
